ถ้าย้อนมาดูตลาดในบ้านเรา...มียอดขาย

ถ้าย้อนมาดูตลาดในบ้านเรา...มียอดขายสมาร์ทโฟนเติบโตไม่แพ้ประเทศอื่นๆ มูลค่าตลาดในช่วง 2008-2012 เพิ่มขึ้นมากกว่า 50% ต่อปี อยู่ที่ราว 4.4 หมื่นล้านบาทในปี 2012 แต่คงมีหลายคนสงสัยว่าแนวโน้มยังจะโตต่อเนื่องหรืออิ่มตัว? ถ้าดูการเข้าถึงโทรศัพท์มือถือของไทย อยู่ที่ราว 111 เลขหมายต่อประชากร 100 คน สูงกว่าจีนและ อินโดนีเซีย แต่ที่น่าสนใจคือ การเข้าถึงสมาร์ทโฟนของไทยยังไม่สูงนัก หากดูสัดส่วนของสมาร์ทโฟนเทียบกับจำนวนโทรศัพท์มือถือทั้งหมด จะพบว่ามีสัดส่วนเพียง 34% เมื่อเทียบกับจีนซึ่งมีระดับรายได้ต่อหัวใกล้เคียงกัน แต่กลับมีสัดส่วนของสมาร์ทโฟนถึงราว 63% สะท้อนว่าตลาดสมาร์ทโฟนในไทยยังเติบโตได้อีกมาก โดยเฉพาะต่างจังหวัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If we look back to the home market is not growing smartphone sales lost to other countries. Market value during 2008-2012 increased more than 50% per year is approximately 4.4 thousand million in the year 2012, but there are probably many people suspect that the trend will also continue to grow, or saturated? If you see a Thai mobile phone access is approximately 111 per 100 population numbers were much higher than in China and Indonesia, but it is interesting to have access to the Smartphone is also Thai's. If you look at the proportion of smartphones, compared with the number of all mobile phones. It found that only 34% of the proportions are compared with China, which has a similar revenue per head. But I have a proportion of approximately 63% of the Smartphone market to reflect that the Smartphone in Thai to grow wealth. Specifically, the provinces

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you go to the market in our country ... with sales growth of smart phones, not other countries. During 2008-2012, the market value increased by more than 50% per year to around 4.4 billion baht in 2012, but still many people doubt that the trend has continued to grow and mature? If you look at the mobile access of Thailand to around 111 lines per 100 population than China and Indonesia, but the interest is. Access to the smart phone of Thailand are not high. If the proportion of smartphones compared to all mobile phones. It found that the proportion is only 34% compared to China, which has similar levels of income per capita. But the proportion of smart phones to about 63%, reflecting the smartphone market in Thailand has grown greatly. By country

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If back to market in our... Sales of smartphones grows as other countries, the market value of the 2008-2012 increased more than 50% per year. On the basis at 4.4 billion in 2012 but there are many people suspect that trend will also grow continuously or saturated?If see Thai mobile access is basis at 111 number per population 100 people than China and Indonesia, but that is interesting. Access to the smartphone Thailand is not high.It is found that there are slightly 34% compared with China which the level of per capita income nearby. But the proportion of smartphones to roughly 63% reflect that the smartphone market in Thailand also grows again, especially the provinces.