ฉันอาจจะไม่ได้พบกับคุณเพราะลูกสาวขอ

ฉันอาจจะไม่ได้พบกับคุณเพราะลูกสาวของฉันไม่มีผู้เลี้ยงดูและมันไกลมากจากบ้านของฉันและฉันคงไม่มีเงินพอที่จะไปพบกับคุ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I may not have found with you, because my daughter doesn't have a watch and it's too far from my house, and I probably do not have enough money to meet the hotel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I could not meet with you because my daughter is my shepherd, and it is very far from my home and I would not have enough money to meet up with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I may not see you because my daughter has no elements and it very far away from my house และฉันคง doesn't have enough money to meet with you.