เนื่องจากราคาใหม่ได้ถูกปรับแพงขึ้นไ

เนื่องจากราคาใหม่ได้ถูกปรับแพงขึ้นไปเป็น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the new price is expensive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The new prices have been adjusted to be more expensive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because the new price is expensive or above.