ภายในกำหนดระยะเวลา 18 เดือนนับแต่วั

ภายในกำหนดระยะเวลา 18 เดือนนับแต่วันที่สัญญาสิ้นสุดลง พนักงานสัญญาว่าจะไม่ทำงานเกี่ยวข้องหรือมีส่วนร่วมดำเนินการไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมกับนิติบุคคลอื่นซึ่งประกอบธุรกิจหรือกิจการในลักษณะอย่างเดียวกัน และแข่งขันกับธุรกิจหรือกิจการของบริษัท ไม่ว่าจะได้รับค่าตอบแทนหรือไม่ก็ตาม โดยไม่ได้รับความยินยอมจากบริษัท หากพนักงานฝ่าฝืนสัญญาข้อนี้ พนักงานยินยอมให้ปรับเงินเป็นจำนวนสองเท่าของอัตราเงินเดือนขั้นสุดท้ายก่อนสัญญาสิ้นสุดคูณด้วย 18 เดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Within the period of 18 months from the date the contract ended. Employee contracts that are not related to work or participate in actions, whether directly or indirectly with another legal entity which is doing business or Affairs in the same way and compete with the company's Affairs or business, whether or not compensation is ceremony without getting consent from the company if employees violating this contract employee consent to levy a rate twice that of final salaries before the end of the contract, multiplied by 18 months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Within a period of 18 months from the date the contract is terminated. Employees promise not to work or participate, directly or indirectly operates with other entities which are engaged in the same trade or business. And compete with the business or affairs of the Company. We will not receive compensation or not. Without the consent of the Company. If an employee who violates this agreement Employee agrees to fines totaling twice the rate of final salary multiplied by 18 months prior to the termination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Within the fixed period 18 month from the date the contract ended. Employee Promise not to work or contribute to the related either directly or indirectly, with the incorporation of other business affairs in a manner which or the same.Whether paid or not. Without the consent of the company. If an employee violates the contract this one. Employees agree to adjust a double of the first pair of final salary contract with 18 months.