ซึ่งผลิตภัณฑ์ที่มีพระราชกฤษฎีกากำหนดให้ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน(ตามมาตรา 2 การแปล - ซึ่งผลิตภัณฑ์ที่มีพระราชกฤษฎีกากำหนดให้ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน(ตามมาตรา 2 อังกฤษ วิธีการพูด

ซึ่งผลิตภัณฑ์ที่มีพระราชกฤษฎีกากำหน

ซึ่งผลิตภัณฑ์ที่มีพระราชกฤษฎีกากำหนดให้ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน
(ตามมาตรา 21 แห่งพระราชบัญญัติมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม พ.ศ.2511)
1. การยื่นคำขอฯ
1. ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องกรอกรายละเอียดในแบบ มอ.5 (สามารถขอรับแบบ มอ.5 ได้ที่ สมอ. หรือ ดาวน์
โหลดได้จากเว็บไซต์ของ สมอ. www.tisi.go.th ) โดยพิมพ์สำหรับเป็นต้นฉบับ 1 ชุด สำเนาคู่ฉบับ 1
ชุด และสำเนา 1 ชุด รวม 3 ชุด (สำเนาจะคืนให้ผู้ขอรับใบอนุญาตเก็บเมื่อเจ้าหน้าที่ได้รับคำขอไว้แล้ว)
ให้เรียบร้อยก่อนนำมายื่นต่อเจ้าหน้าที่พร้อมทั้งหลักฐานเอกสารสำคัญของผู้ยื่นคำขอฯ (ดูรายละเอียดได้
จากคำชี้แจงที่แนบมากับแบบประกอบคำขอฯ หรือจากเว็บไซต์ของ สมอ.) และเอกสารแสดงวิธีการ
ควบคุมคุณภาพของผู้ผลิต

2. การจัดเตรียมเอกสารเพื่อการประเมินระบบการควบคุมคุณภาพของผู้ผลิตในต่างประเทศ
ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องส่งเอกสารที่แสดงถึงวิธีการควบคุมคุณภาพของโรงงานผู้ผลิตในต่างประเทศ ตาม
หัวข้อกิจกรรมที่กำหนดไว้ในหลักเกณฑ์เฉพาะในการรับรองคุณภาพผลิตภัณฑ์ โดยเอกสารที่ยื่นจะต้อง
สามารถแสดงให้เห็นถึงรายละเอียดของกิจกรรมตามหัวข้อดังกล่าว ที่ได้กำหนดไว้ในหลักเกณฑ์ทั่วไปใน
การควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์ด้วย และมีการรับรองสำเนาถูกต้องกำกับไว้ โดยผู้มีอำนาจลงนามตาม
กฎหมาย หากการตรวจเอกสารยังไม่พอเพียง สมอ. อาจตรวจโรงงานในต่างประเทศ ประกอบการ
พิจารณาด้วยก็ได้
(สามารถติดต่อขอรับเอกสารหลักเกณฑ์เฉพาะในการรับรองคุณภาพผลิตภัณฑ์ และหลักเกณฑ์ทั่วไปใน
การควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์ พร้อมทั้งสอบถามรายละเอียดได้ที่ สำนักบริหารมาตรฐาน 1 2 และ 3
ที่เป็นผู้รับผิดชอบผลิตภัณฑ์ที่ขอนำเข้า)

3. การนำผลิตภัณฑ์เข้ามาเพื่อการประเมิน
ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องนำผลิตภัณฑ์เข้ามาเพื่อให้ สมอ. ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวมีคุณภาพเป็นไป
ตามมาตรฐาน ที่ขอนำเข้าหรือไม่โดยในการนำเข้าให้ทำหนังสือถึง สมอ.ขอให้มีหนังสือแจ้งกรมศุลกากร
เพื่อผ่อนผันผ่านพิธีการสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จะนำเข้ามาให้ตรวจสอบพร้อมทั้งแนบเอกสารการนำเข้า ซึ่ง
ได้แก่ INVOICE PACKING LIST และ BILL OF LADING
(หนังสือและเอกสารที่แนบทุกแผ่นต้องมีการรับรองสำเนาถูกต้องกำกับไว้โดยผู้มีอำนาจลงนามตาม
กฎหมาย)

4. การยกเว้นการตรวจประเมินระบบการควบคุมคุณภาพ และ / หรือ การเก็บตัวอย่าง
สมอ. จะยกเว้นการตรวจประเมินระบบการควบคุมคุณภาพ และ / หรือ การเก็บตัวอย่าง
ผลิตภัณฑ์ ในกรณีต่อไปนี้
4.1 กรณีที่ผู้ผลิตได้รับการรับรองระบบบริหารงานคุณภาพ สำนักงานฯ จะยกเว้นการตรวจ
ประเมินโดยจะพิจารณาใบรับรองระบบบริหารงานคุณภาพของผู้ผลิต เฉพาะผู้ผลิตที่ได้รับการรับรอง
ระบบบริหารงานคุณภาพตามอนุกรมมาตรฐาน ISO 9000 สำหรับผลิตภัณฑ์หรือกลุ่มผลิตภัณฑ์นั้น
จาก
(1) หน่วยรับรองระบบบริหารงานคุณภาพที่คณะกรรมการมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาห
กรรม (กมอ.) ให้การยอมรับ หรือ
(2) หน่วยรับรองระบบบริหารงานคุณภาพที่ได้รับการรับรองระบบงานจากสำนักงานคณะ
กรรมการแห่งชาติว่าด้วยการรับรองระบบงาน (สรบ.)
ทั้งนี้ หากรายละเอียดของระบบบริหารงานคุณภาพของผู้ผลิตที่ได้รับการรับรองแตกต่างจากข้อกำหนด
หรือมีไม่ครบถ้วนตามที่กำหนดในหลักเกณฑ์เฉพาะในการรับรองคุณภาพผลิตภัณฑ์และหลักเกณฑ์ทั่วไป
ในการควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์ สมอ. จะตรวจสอบเพิ่มเติมเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดดังกล่าว
4.2 สมอ. จะยกเว้นการเก็บตัวอย่างผลิตภัณฑ์ โดยจะพิจารณารายงานผลการทดสอบของผลิต
ภัณฑ์จากห้องปฏิบัติการทดสอบที่ให้การยอมรับ ทั้งนี้ หากรายละเอียดของรายงานผลการทดสอบของ
ผลิตภัณฑ์นั้นแตกต่างจากข้อกำหนด หรือมีไม่ครบถ้วนตามที่กำหนดใน มอก. และหลักเกณฑ์เฉพาะใน
การรับรองคุณภาพผลิตภัณฑ์ สมอ. จะเก็บตัวอย่างส่งทดสอบเพิ่มเติมเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนด ดังกล่าว


สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ นำเข้า ส่งออก ได้ที่
บริษัท กิจพงษ์ชิปปิ้ง จำกัด
Tel: 02.6781702-5, 089.201.4941
Email: admin@kitpongshipping.com

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Under which the product is required to meet the standards
(under Section 21 of the Industrial Standards Act 2511)
1. Applicant states
1. The applicant must complete the MOS 0.5 (you can get a module.Down five at the Institute or downloaded from the website of the Institute
www.tisi.go.th) by typing set for one original copy and the duplicate copy of the first one: Set 3 sets (a copy is returned to the applicant. keep on receiving a request by the authorities)
.Prior to submission to the authorities and the evidence of the applicant's documents. (See details of: Statement attached to the application form states. Or from the website of the Institute), and document how the manufacturer's quality control


.Two. Preparing for an evaluation of the quality control system manufacturers in the country: the applicant must submit documentation that shows how to control the quality of the manufacturer abroad by
.Subject to the rules set forth in the certification. The documents submitted must be able to demonstrate: a description of activities such topics. Defined in the General Guidelines on
.Quality control with And are duly marked. Signed by the authorized by law
. If the documents are not sufficient standards may plant abroad. Operator was considered

.(You can obtain a document specific criteria for certification.
Guidelines and quality control. And contact details. Bureau of Standards 1, 2 and 3
.Who is responsible for product import)

3. Construction was to evaluate: the applicant must bring the products to ensure that standards of quality products such as
.Standards for import or not to import them to do a cover. Institute a letter asking for grace
Customs clearance for imported products to verify and document import which
.Including invoice packing list and bill of lading
(all the books and documents have to be directed by their duly authorized by law
)

4. Exemption from audit quality control system and / or the sampling
InstituteTo waive the audit quality control system and / or product sample
. In the following cases: 4.1. If the manufacturer has certified Quality Management System office to waive the inspection
.Assessed by considering the certificate for quality management system of the manufacturer. Only manufacturers that have been certified by quality management system standard series
iso 9000 for a product or group of products that

.(1) The certified Quality Management System Standard Industrial Commission: Action (Kma.) to accept or
(2) certification for quality management system has been certified by the Office of the
.National Committee on Accreditation. (Srb.)
This. If the details of the manufacturer's quality management system is certified to the requirements of
.Or incomplete, according to the guidelines in place to ensure product quality and quality control regulations in general
Institute to investigate further in order to meet such standards
4.2To waive the collection of samples. Will consider the report of the test results from the laboratory tests that produce packaging: a case report details the results of
.Different from the product specification. Or has not fully complied with the requirements of ISO and guidelines in place to ensure product quality standards are
sample sent for testing to the requirements above


.For more information about import export company that
. Works Phong Shipping Limited
tel: 02.6781702-5, 089.201.4941
email: admin@kitpongshipping.com

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
That the product to which the decree requires non-standard
(according to section 21 of the Act industrial standards 2511 (1968))
1. Filing a kho
1. The requester must provide license information in the form of light. 5 (can obtain the rod.5. that the tisi or down loaded from the Web site of the
anchor. www.tisi.go.th) by type for the original copy of the original pair of series 1, 1
series and 1 series, 3 series, copy (copy will be returned to the requester receives a licence upon the request for staff)
.Before bring filed against officials, along with key documents of proof submitted kho (show detail.
from the statement that attachment to the words kho or from your Web site.) and a document showing how to


manufacturer's quality control.2. to prepare the document for evaluation of quality control system of the foreign manufacturers who license request to
send a document that shows how to control the quality of foreign manufacturers by
.The activity header defined in the specific criteria in product quality assurance by documents filed must be
can demonstrate the details of the activity according to the topic. As defined in the General guidelines in the
Product quality control, and has been duly directed. By the authority in accordance with law
If the document isn't large enough yet to tisi may examine foreign factories assemble

consideration.(Please feel free to contact to obtain specific guidelines documents for the quality assurance of products and the General rules on product quality control as well as powerful inquiry at the Office of management standards 1, 2, and 3
.Who is responsible for the requested product import)

3. Bringing the products into evaluation license request requires user
product came to anchor. Verify that the product quality is to
.In accordance with that request, or by the importer in the import to CVS to tisi asked customs to extend through the book, clearance of
chaengkrom for products that are imported, make sure all attaching documents to import that
.Include the INVOICE and BILL OF LADING PACKING LIST
(book and all attached documents must be duly assigned by the authority according to the law
)

4. The exception of auditing quality control system and/or to store, for example, the
anchor. Also, with the exception of auditing quality control system and/or storing the product, for example, in the following cases:

4.1. If the manufacturer has received the certificate of quality management system. Office of the arrangement, except to make
.Evaluated by the quality management system certification of manufacturers Only the manufacturers of the certified quality management system tamonukrom
ISO 9000 for the product or group of products from the

. (1) quality management system certification unit at industrial standards Committee (kamo), Karma
accepting or
(2) Quality management system certification unit, received approval from the Office of the work
.The National Board on certification system (sarop).
. If the details of the manufacturer's quality management system that has been adopted is different from requirements
.Or have not met as defined in the specific criteria in the quality assurance of products and general criteria for product quality control
. Tisi Additional checks in order to meet these requirements
4.2. Tisi Also, with the exception of the products collected by the reported test results of the laboratory test from the powerful, accepted. If the details of the reported test results of the
.It differs from the definition or have not met as defined in the TIS and the criteria in the product quality assurance tisi
. To keep the example send additional testing in order to meet such requirements,


.For more information about importing, exporting, the company has been shipping Pong

activity limited Tel: 02.6781702-5, 089.201.4941


Email: admin@kitpongshipping.com.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The products are required by the Royal Decree to conform with the standard
(in accordance with Section 21 of the Industrial Product Standards Act Prof.)
1. The applicant,
1. The applicant must fill in the detail of a Ajarn (can get a Ajarn5. The Ajarn
download or download from the web site of Ajarn www.tisi.go.th) by type, etc. No. 1 for a copy of the unit, and a copy of 1
1 unit, 3 unit (a copy will be returned to the applicant when the officers have been stored in the request, and then)
before it was submitted to the officer as well as evidence of the applicant's (see the details.
Statement from the attachments to a request form, or from the web site of Ajarn) and the documents show how


manufacturer quality control.2. To prepare documents for the assessment system to control the quality of the manufacturer in a foreign country
the applicant will be required to submit documentation to show how to control the quality of the factory manufacturers in foreign countries by
The activities set out in the Rules section only in the product quality assurance, the document submitted must be
can reveal details of the activity in accordance with the topic that provided for in the rules in general
The product quality control and have a certified copy of the corporate governance is provided by the authorized signatory in accordance with the law, if
is not enough to make document Ajarn may make plants in foreign countries in the

consideration.(You can obtain documents only in product quality assurance and general rules in
quality control products as well as the Bureau of administration for details. Standard 1 2 and 3
as the person responsible for the products that we import)

3. for the product to come to the assessment
the applicant must bring the product to Ajarn check to ensure that the product quality is a
in accordance with the standards for import or not to import, by letter to Ajarn ask a written notification to customs
grace through the ceremony for the product to be imported, check with the import document attachments,
Include INVOICE PACKING LIST and BILL OF LADING
(a book and all the attached document must be certified copy of corporate governance is provided by the authorized signatory in accordance with law
)

4. Except for the assessment of quality control system and/or storage for example
Ajarnexcept for the assessment will review the system control the quality and/or the store sample

4.1 product in the following cases in case the manufacturer is certified Quality Management Office, etc. except for the
assessment will be considered by the certificate of quality management system manufacturer manufacturer Only a certified Quality Management System in accordance with
Serial ISO 9000 standard for the product or product group from the

(1) The Quality Management System Certification by the Board of Directors industry standard products
karma (a Ajarn) to accept or
(2) The accredited quality management system that has been certified by the Office of
Members of the National certification system (the war)
if details of the manufacturer's quality management system has been certified by different terms
There is not complete or in accordance with the rules of the specific product quality assurance and quality control in the
general rules product Ajarn will ensure more so that it is in accordance with the terms
4.2 AjarnProduct Samples will be collected by the exception is considered to be the results report of production
packaging from the laboratory, depending on the details of the report if the test results of
The product is not completely different from these terms or as defined in TIS and the rules only in
Quality Assurance products Ajarn sample will be collected to test for this is to comply with the terms


Please contact us for more information about the import-export company
the mission Phong chip limited shopping
Tel: 02.6781702 - 5,089.201 .4941
Email: Admin @ kitpongshipping. com

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: