เมื่อเวลา 08.00น.วันที่  10 ต.ค.ผู้

เมื่อเวลา 08.00น.วันที่  10 ต.ค.ผู้สื่อข่าวรับแจ้งว่า ต้นมะขามขนาดใหญ่อายุกว่า 300 ปี ซึ่งอยู่ภายในรั้วของมหาวิทยาลัยราชภัฎพระนครศรีอยุธยา ริมถนนศรีสรรเพชญ์ ต.ประตูชัย อ.พระนครศรีอยุธยา ล้มลง จึงเดินทางไปตรวจสอบ พบว่าต้นมะขามต้นดังกล่าวเป็นต้นมะขามขนาดใหญ่ ซึ่งอยู่บริเวณวัดบรมพุทธาราม แผ่กิ่งก้านสาขาใบหนาทึบ มีความสูงไม่น้อยกว่า 10 เมตร ขนาด 3 คนโอบ และที่โคนต้นยังมีผ้าสี และของเซ่นบูชาจำนวนมาก โดยต้นมะขามดังกล่าวอยู่ติดกับรั้วของมหาวิทยาลัยราชภัฎด้านริมถนน ล้มลงไปภายในมหาวิทยาลัยฯ ถูกบริเวณฐานของเจดีย์เล็กน้อย แต่ไม่ได้รับความเสียหายแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At the time of 08.00 p.m. Oct. 10 reporters received the tamarind tree is 300 years old, which is inside the fence of rajabhat University, Ayutthaya. Street SI sanphet Arch Rock Ayutthaya fell, he checks It found that the tamarind tree is a large tamarind tree located in WAT borom buddharama sprawling dense leaves, with a height of not less than 10 m 3 in size and ornamentation at the base of the tree people still have a lot of color and fabric of the spirits worshipped by the tamarind tree next to the fence of the said rajabhat University road side fell to within the University's base gold pagoda but no damage whatsoever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At 08:00 hrs. On the 10th. C. The reporter was informed that. Large tamarind tree over 300 years old, which is inside the fence of the University High School. Sri Sanphet the roadside. Arch district, Ayutthaya fell to examine it. The tamarind tree that such a large tamarind tree. The temple arch Phuttharam. Sprawling thick. With a height of not less than 10 meters, and the three people holding the stem has colored fabrics. Many of the offerings and worship The tamarind tree next to the fence of the High Street. Falling to the university Is at the base of a stupa But do not get damaged in any way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the time 08.00 pm on Oct. 10 reporter informed large tamarind tree age than 300 years. Located within the perimeter of the Ayutthaya Rajabhat University on Si sanphet T. goal, อ.พระนครศรีอยุธยา collapsed. Then travels to check. Tamarind tamarind trees found as large. Which is the temple in Wanstead, the sprawling dense leaves with height not less than 10 meters size 3 คนโอบ and stem are also color of offerings and many. By comparison the adjacent to the fence of the Rajabhat University Street collapsed within the University. The base of the pagoda is a little. But not damaged in any way.