สัปดาห์ที่ 4สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที

สัปดาห์ที่ 4
สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่กิจกรรมเยอะมากๆของมหาวิทยาลัยพวกเราทั้งห้องต้องจัดซุ้มให้รุ่นพี่ที่จบการศึกษาไปแล้วเพื่อที่จะถ่ายรูปเป็นที่ระลึกในงานรับใบประกาศนียบัตรหรือว่าวันรับปริญญา ปัญหาวุ่นวายมากๆทั้งสถานที่จัดซุ้มและอุปกรณ์ที่เก่าและบางชิ้นก็เสียหายแล้ว ในห้องต้องแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม กลุ่ม 1 จัดการอาหารจัดลี้ยงให้รุ่นพี่ กลุ่ม 2 จัดซุ้ม ฉันอยู่กลุ่มที่ 2 ปัญหาเยอะใหญ่มากด้วยอะไรหลายๆอย่างเห็นสาขาวิชาอื่นเขาจัดซุ้มกันอย่างสวยงามแต่หันมามองอุปกรณ์ของพวกเราแล้วท้อจริงๆ แล้วเพื่อนๆความคิดเห็นแตกต่างจึงเกิดการแตกแยกและบางคนก็ไม่ทำงานเท่ากับว่าทำจริงจังอยู๋แค่ไม่กี่คน เหนื่อยมากๆ เหนื่อยกับงานเหนื่อยกับคนแล้วสถานที่ก็ไม่พร้อมเพราะรุ่นพี่ใช้ซ้อมเดินในงานพิธีเท่ากับว่าทำอะไรไม่ได้มากในเวลานั้นเพราะจะทำให้เคลื่อนย้ายลำบากถ้าเกิดผิดพลาดเท่ากับว่าต้องจัด 2 รอบจะเหนื่อยเข้าไปอีก แต่พวกเราก็ผ่านเหตุการณ์นั้นไปได้และวันรุ่งขึ้นก็มาถ่ายรูปร่วมแสดงความยินดีคนเยอะมากๆในมหาวิทยาลัย วันนั้นงดการเรียนการสอนเพราะอาจารย์ก็ต้องเข้าพิธีการแต่พวกเราก็ไปมหาวิทยาลัยเพราะตอนเย็นก็ต้อทำความสะอาดซุ้มและเคลียร์ความเรียบร้อยเหนื่อยยิ่งกว่านั่งเรียนอีก สัปดาห์นี้เลยหนักไปทางกิจกรรมมากกว่าการเรียน การบ้านก็ไม่สำเร็จไปกว่าเดิม 1สัปดาห์ผ่านไปไวมากๆ เหมือนยังไม่ได้อะไรเลยก็วันศุกร์อีกแล้วแต่ก็ดีใจเพราะจะได้นอนพักในวันเสาร์กับอาทิตย์แล้ว สัปดาห์แรงงานผ่านไปด้วยดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Week 4สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่กิจกรรมเยอะมากๆของมหาวิทยาลัยพวกเราทั้งห้องต้องจัดซุ้มให้รุ่นพี่ที่จบการศึกษาไปแล้วเพื่อที่จะถ่ายรูปเป็นที่ระลึกในงานรับใบประกาศนียบัตรหรือว่าวันรับปริญญา ปัญหาวุ่นวายมากๆทั้งสถานที่จัดซุ้มและอุปกรณ์ที่เก่าและบางชิ้นก็เสียหายแล้ว ในห้องต้องแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม กลุ่ม 1 จัดการอาหารจัดลี้ยงให้รุ่นพี่ กลุ่ม 2 จัดซุ้ม ฉันอยู่กลุ่มที่ 2 ปัญหาเยอะใหญ่มากด้วยอะไรหลายๆอย่างเห็นสาขาวิชาอื่นเขาจัดซุ้มกันอย่างสวยงามแต่หันมามองอุปกรณ์ของพวกเราแล้วท้อจริงๆ แล้วเพื่อนๆความคิดเห็นแตกต่างจึงเกิดการแตกแยกและบางคนก็ไม่ทำงานเท่ากับว่าทำจริงจังอยู๋แค่ไม่กี่คน เหนื่อยมากๆ เหนื่อยกับงานเหนื่อยกับคนแล้วสถานที่ก็ไม่พร้อมเพราะรุ่นพี่ใช้ซ้อมเดินในงานพิธีเท่ากับว่าทำอะไรไม่ได้มากในเวลานั้นเพราะจะทำให้เคลื่อนย้ายลำบากถ้าเกิดผิดพลาดเท่ากับว่าต้องจัด 2 รอบจะเหนื่อยเข้าไปอีก แต่พวกเราก็ผ่านเหตุการณ์นั้นไปได้และวันรุ่งขึ้นก็มาถ่ายรูปร่วมแสดงความยินดีคนเยอะมากๆในมหาวิทยาลัย วันนั้นงดการเรียนการสอนเพราะอาจารย์ก็ต้องเข้าพิธีการแต่พวกเราก็ไปมหาวิทยาลัยเพราะตอนเย็นก็ต้อทำความสะอาดซุ้มและเคลียร์ความเรียบร้อยเหนื่อยยิ่งกว่านั่งเรียนอีก สัปดาห์นี้เลยหนักไปทางกิจกรรมมากกว่าการเรียน การบ้านก็ไม่สำเร็จไปกว่าเดิม 1สัปดาห์ผ่านไปไวมากๆ เหมือนยังไม่ได้อะไรเลยก็วันศุกร์อีกแล้วแต่ก็ดีใจเพราะจะได้นอนพักในวันเสาร์กับอาทิตย์แล้ว สัปดาห์แรงงานผ่านไปด้วยดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Week 4
.This week is a week where a lot of activities of University, we must arrange the room facade to the senior graduation in order to take a picture to remember the certificate or the degree.The room must be divided into 2 groups, 1 food management the Li Yong senior group 2 arranged facade, I is the 2.Friends different opinion was split and some don't work as a real อยู๋ only a few really tired.2 cycle will be tired inside. But we went through that go the next day, we take a lot of people celebrating มากๆใน University.This week's heavy activities than learning. Homework will go to more 1 week goes fast. Like nothing's Friday again but glad because will rest in the Saturday and Sunday.