ดอกไม้ในความทรงจำเมื่อดอกไม้ที่ทุกๆคนชื่นชอบ ที่มีความหมายว่า “อย่าลืม การแปล - ดอกไม้ในความทรงจำเมื่อดอกไม้ที่ทุกๆคนชื่นชอบ ที่มีความหมายว่า “อย่าลืม อังกฤษ วิธีการพูด

ดอกไม้ในความทรงจำเมื่อดอกไม้ที่ทุกๆ

ดอกไม้ในความทรงจำ
เมื่อดอกไม้ที่ทุกๆคนชื่นชอบ ที่มีความหมายว่า “อย่าลืมฉัน” และยังสื่อถึง “รักแท้”อีกด้วย ซึ่งดอกไม้ที่พูดถึงก็คือ ดอกฟอร์เก็ตมีน็อต แต่เมื่อดอกฟอร์เก็ตมีน็อตอยู่ในเมืองไทยกลับกลายเป็น ดอกแวววิเชียร
เมื่อพูดถึง ดอกฟอร์เก็ตมีน็อต ทุกคนก็น่าจะรู้จักดอกไม้ชนิดนี้กันทั้งนั้น จากที่ทุกๆคนเคยได้ยินหรือได้อ่านตำนานที่มาของดอกฟอร์เก็ตมึน็อต ตามที่มีตำนานเล่าต่อๆกันมา เริ่มมาจากอัศวินผู้กล้าและสาวงามนางหนึ่งของประเทศฝรั่งเศส ซึ่งมีอยู่ว่าอัศวินผู้กล้าได้เดินชมจันทร์กับสาวงามนางหนึ่ง ณ ริมฝั่งแม่น้ำ ยอดหญิงของอัศวินผู้กล้าก็ได้มองเห็นดอกไม้เล็กๆที่ขึ้นอยู่ริมแม่น้ำ เธอจึงวิงวอนให้เขาลงไปเก็บให้ แต่ในขณะที่ขณะที่อัศวินผู้กล้ากำลังเอื้อมมือไปเก็บดอกไม้ก็พลันลืมไถลลงไปในแม่น้ำ และด้วยเสื้อเกราะที่หนักจึงทำให้เขาไม่สามารถว่ายน้ำได้ แต่ก่อนที่เขาจะจมหายไปในกระแสน้ำ เขาก็โยนดอกไม้ให้หญิงที่รัก และตะโกนว่า “Ne’moublizpas” ที่แปลว่า “โปรดอย่าลืมฉัน” ดอกไม้ชนิดนี้จึงได้ชื่อว่า ดอกฟอร์เก็ตมีน็อต
ดอกฟอร์เก็ตมีน็อตนอกจากจะหมายความว่า โปรดอย่าลืมฉัน ยังหมายถึง รักแท้ อีกด้วย ดังนั้นเราจึงเห็นปรากฏอยู่ในการ์ดวันวาเลนไทน์ที่คู่รักหนุ่มสาวมอบให้แก่กัน

ดอกฟอร์เก็ตมีน็อต
เมื่อดอกฟอร์เก็ตมีน็อตอยู่ในเมืองไทย มีชื่อเรียกได้อีกชื่อหนึ่งว่า ดอกแวววิเชียร ที่ดอกแวววิเชียรได้ชื่อว่าฟอร์เก็ตมีน็อตเมืองไทย นั้นก็เพราะ ดอกแวววิเชียรสีฟ้า ที่มีลักษณะคล้ายกับดอกฟอร์เก็ตมีน็อตในต่างประเทศ
ดอกแวววิเชียร ชื่อวิทยาศาสตร์ : Angelonia Goyazensis
Benenth.
วงศ์ : SCROPHULARIACEAE
ชื่ออื่น : เทียนญี่ปุ่น
ดอกแวววิเชียร เป็นไม้ล้มลุก ลำต้นตั้งตรง สูงได้ 1 เมตร มีการแตกกิ่งก้านใกล้ผิวดินเป็นจำนวนมาก ทุกส่วนมียางเหนียว ใบเดี่ยวรูปหอกแกมขอบขนาน โคนใบสอบ ปลายใบแหลมสีเขียว มีขนปกคลุม ใบกว้างราว 1 – 2 ซม. ยาวราว 5 - 7 ซม. ดอกจะออกเป็นช่อกระจายตามซอกใบที่ปลายกิ่ง ช่อดอกชูตั้งขึ้น มีดอกย่อยรูปถ้วยตื้น โดยแต่ละดอกมีโคนกลีบเชื่อมติดกันเป็นหลอด ปลายแยกออกเป็น 5 กลีบ ดอกจะมีสีม่วงอมฟ้า,สีฟ้า,สีขาว,สีชมพูและอาจจะมีสองสีในดอกเดียวกัน มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ผลแห้งกลม ขยายพันธ์โดยการใช่หน่อ,เพาะเมล็ดและการปักชำกิ่ง ส่วนการดูแลรักษาดอกแวววิเชียรเป็นไม้ที่มีการเจริญเติบโตเร็ว ชอบดินร่วนที่สามารถระบายน้ำได้ดี ความชื้นปานกลาง แสงแดดเต็มวันและปริมาณน้ำปานกลาง
จากการที่ได้ไปเดินดูดอกฟอร์เก็ตมีน็อต (ดอกแวววิเชียร) ที่ร้านขายดอกไม้แห่งหนึ่ง และได้สอบถามป้าเจ้าของร้านเกี่ยวกับดอกฟอร์เก็ตมีน็อต ป้าเจ้าของร้านก็รู้จักและบอกว่าดอกฟอร์เก็ตมีน็อตนั้นมีสามสี คือ สีฟ้า,สีขาว,สีชมพู แต่พอถามถึงดอกแวววิเชียรป้าเจ้าของร้านกลับบอกว่าไม่รู้จัก แถมยังบอกว่าไม่เคยยินชื่อดอกแวววิเชียรเลยอีกด้วย และจากที่ได้ลองปลูกต้นแวววิเชียร จึงทำให้รู้ว่าแวววิเชียรเป็นไม้ดอกที่มีอายุสั้น
ตามตำนานความเชื่อที่เล่าต่อๆกันมา และความหมายของดอกฟอร์เก็นมีน็อต นั้นใช้แนวคิด สัญวิทยาที่เป็นการศึกษาเกี่ยวกับเครื่องหมายและสัญลักษณ์ โดยนักปรัชญาชาวอเมริกันที่ชื่อว่า Charles Sanders Peirce ที่เป็นผู้เริ่มใช้ และทำให้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย และยังมีนักวิชาการอีกคนนึ่งที่ได้นำแนวคิดนี้ไปพัฒนาต่อ ชื่อว่า Roland Barthes
จากการที่ได้ไปศึกษาเกี่ยวกับดอกฟอร์เก็ตมีน็อต และ ดอกแวววิเชียร (ดอกฟอร์เก็ตมีน็อตเมืองไทย) ก็สรุปได้ว่าดอกฟอร์เก็ตมีน็อตที่มีอยู่ตามร้านขายต้นไม้ ดอกไม้ต่างๆนั้นไม่ใช่ฟอร์เก็ตมีน็อตในตำนานอย่างที่ทุกคนเข้าใจกัน ดอกฟอร์เก็ตมีน็อตในเมืองไทยนั้นที่จริงคือดอกแวววิเชียร ที่มีลักษณะบางอย่างเท่านั้นที่เหมือนกัน และการที่ร้านขายต้นไม้ ดอกไม้นั้นบอกว่าเป็นดอกฟอร์เก็ตมีน็อตนั้นก็เพราะฟอร์เก็ตมีน็อตเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย และถ้าที่ร้านบอกว่าเป็นดอกแวววิเชียรก็คงจะไม่มีคนสนใจ แถมแวววิเชียรยังไม่เป็นที่รู้จักอีกด้วย ดังนั้นฟอร์เก็ตมีน็อต และ แวววิเชียรจึงไม่ใช่ดอกไม้ชนิดเดียวกัน


ดอกแวววิเชียร สีขาว

ดอกแวววิเชียร

ดอกแวววิเชียร สีม่วง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Flower in memories.When flowers are everyone's favorite, that means "don't forget me", and it also represents the "true love". Which flower is a flowering talking Ford jackets are nuts, but when flowering Ford jackets with screws is in Thailand become the flower glitter Trident.เมื่อพูดถึง ดอกฟอร์เก็ตมีน็อต ทุกคนก็น่าจะรู้จักดอกไม้ชนิดนี้กันทั้งนั้น จากที่ทุกๆคนเคยได้ยินหรือได้อ่านตำนานที่มาของดอกฟอร์เก็ตมึน็อต ตามที่มีตำนานเล่าต่อๆกันมา เริ่มมาจากอัศวินผู้กล้าและสาวงามนางหนึ่งของประเทศฝรั่งเศส ซึ่งมีอยู่ว่าอัศวินผู้กล้าได้เดินชมจันทร์กับสาวงามนางหนึ่ง ณ ริมฝั่งแม่น้ำ ยอดหญิงของอัศวินผู้กล้าก็ได้มองเห็นดอกไม้เล็กๆที่ขึ้นอยู่ริมแม่น้ำ เธอจึงวิงวอนให้เขาลงไปเก็บให้ แต่ในขณะที่ขณะที่อัศวินผู้กล้ากำลังเอื้อมมือไปเก็บดอกไม้ก็พลันลืมไถลลงไปในแม่น้ำ และด้วยเสื้อเกราะที่หนักจึงทำให้เขาไม่สามารถว่ายน้ำได้ แต่ก่อนที่เขาจะจมหายไปในกระแสน้ำ เขาก็โยนดอกไม้ให้หญิงที่รัก และตะโกนว่า “Ne’moublizpas” ที่แปลว่า “โปรดอย่าลืมฉัน” ดอกไม้ชนิดนี้จึงได้ชื่อว่า ดอกฟอร์เก็ตมีน็อตดอกฟอร์เก็ตมีน็อตนอกจากจะหมายความว่า โปรดอย่าลืมฉัน ยังหมายถึง รักแท้ อีกด้วย ดังนั้นเราจึงเห็นปรากฏอยู่ในการ์ดวันวาเลนไทน์ที่คู่รักหนุ่มสาวมอบให้แก่กัน ดอกฟอร์เก็ตมีน็อตเมื่อดอกฟอร์เก็ตมีน็อตอยู่ในเมืองไทย มีชื่อเรียกได้อีกชื่อหนึ่งว่า ดอกแวววิเชียร ที่ดอกแวววิเชียรได้ชื่อว่าฟอร์เก็ตมีน็อตเมืองไทย นั้นก็เพราะ ดอกแวววิเชียรสีฟ้า ที่มีลักษณะคล้ายกับดอกฟอร์เก็ตมีน็อตในต่างประเทศดอกแวววิเชียร ชื่อวิทยาศาสตร์ : Angelonia Goyazensis Benenth. วงศ์ : SCROPHULARIACEAE ชื่ออื่น : เทียนญี่ปุ่น ดอกแวววิเชียร เป็นไม้ล้มลุก ลำต้นตั้งตรง สูงได้ 1 เมตร มีการแตกกิ่งก้านใกล้ผิวดินเป็นจำนวนมาก ทุกส่วนมียางเหนียว ใบเดี่ยวรูปหอกแกมขอบขนาน โคนใบสอบ ปลายใบแหลมสีเขียว มีขนปกคลุม ใบกว้างราว 1 – 2 ซม. ยาวราว 5 - 7 ซม. ดอกจะออกเป็นช่อกระจายตามซอกใบที่ปลายกิ่ง ช่อดอกชูตั้งขึ้น มีดอกย่อยรูปถ้วยตื้น โดยแต่ละดอกมีโคนกลีบเชื่อมติดกันเป็นหลอด ปลายแยกออกเป็น 5 กลีบ ดอกจะมีสีม่วงอมฟ้า,สีฟ้า,สีขาว,สีชมพูและอาจจะมีสองสีในดอกเดียวกัน มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ผลแห้งกลม ขยายพันธ์โดยการใช่หน่อ,เพาะเมล็ดและการปักชำกิ่ง ส่วนการดูแลรักษาดอกแวววิเชียรเป็นไม้ที่มีการเจริญเติบโตเร็ว ชอบดินร่วนที่สามารถระบายน้ำได้ดี ความชื้นปานกลาง แสงแดดเต็มวันและปริมาณน้ำปานกลางจากการที่ได้ไปเดินดูดอกฟอร์เก็ตมีน็อต (ดอกแวววิเชียร) ที่ร้านขายดอกไม้แห่งหนึ่ง และได้สอบถามป้าเจ้าของร้านเกี่ยวกับดอกฟอร์เก็ตมีน็อต ป้าเจ้าของร้านก็รู้จักและบอกว่าดอกฟอร์เก็ตมีน็อตนั้นมีสามสี คือ สีฟ้า,สีขาว,สีชมพู แต่พอถามถึงดอกแวววิเชียรป้าเจ้าของร้านกลับบอกว่าไม่รู้จัก แถมยังบอกว่าไม่เคยยินชื่อดอกแวววิเชียรเลยอีกด้วย และจากที่ได้ลองปลูกต้นแวววิเชียร จึงทำให้รู้ว่าแวววิเชียรเป็นไม้ดอกที่มีอายุสั้น
ตามตำนานความเชื่อที่เล่าต่อๆกันมา และความหมายของดอกฟอร์เก็นมีน็อต นั้นใช้แนวคิด สัญวิทยาที่เป็นการศึกษาเกี่ยวกับเครื่องหมายและสัญลักษณ์ โดยนักปรัชญาชาวอเมริกันที่ชื่อว่า Charles Sanders Peirce ที่เป็นผู้เริ่มใช้ และทำให้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย และยังมีนักวิชาการอีกคนนึ่งที่ได้นำแนวคิดนี้ไปพัฒนาต่อ ชื่อว่า Roland Barthes
จากการที่ได้ไปศึกษาเกี่ยวกับดอกฟอร์เก็ตมีน็อต และ ดอกแวววิเชียร (ดอกฟอร์เก็ตมีน็อตเมืองไทย) ก็สรุปได้ว่าดอกฟอร์เก็ตมีน็อตที่มีอยู่ตามร้านขายต้นไม้ ดอกไม้ต่างๆนั้นไม่ใช่ฟอร์เก็ตมีน็อตในตำนานอย่างที่ทุกคนเข้าใจกัน ดอกฟอร์เก็ตมีน็อตในเมืองไทยนั้นที่จริงคือดอกแวววิเชียร ที่มีลักษณะบางอย่างเท่านั้นที่เหมือนกัน และการที่ร้านขายต้นไม้ ดอกไม้นั้นบอกว่าเป็นดอกฟอร์เก็ตมีน็อตนั้นก็เพราะฟอร์เก็ตมีน็อตเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย และถ้าที่ร้านบอกว่าเป็นดอกแวววิเชียรก็คงจะไม่มีคนสนใจ แถมแวววิเชียรยังไม่เป็นที่รู้จักอีกด้วย ดังนั้นฟอร์เก็ตมีน็อต และ แวววิเชียรจึงไม่ใช่ดอกไม้ชนิดเดียวกัน


ดอกแวววิเชียร สีขาว

ดอกแวววิเชียร

ดอกแวววิเชียร สีม่วง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Flowers in memory
when the flowers are everyone's favorite. Which means "forget me not" and also conveys. "True Love" with The flowers are talking about it. Flower nots has a nut. But when I read nots has become a nut in Thailand. Flower แwwwiechiir
when talking Flower nots has a nut. Everyone seems to know this flower well. From everyone who has read or heard the legend of the dark knots nots flowers. According to a legend on each other. Start of brave knights and beautiful lady of France. This is a brave knight who was walking Monday with a beautiful woman at the riverbank. Top Female of the brave knight was a small flower that grows along the river. She begged him to keep it. But while the Knights were not reaching to collect the flowers suddenly slip into the river. With the heavy armor so he could not swim. But before he drowned in the river. He also threw flowers to the woman who loved and shouted "Ne'moublizpas" which means "I remember" this flower is known. Nots flowers in a nut
flower nots in addition to a nut means. Remember, I mean true love, too, so we see reflected in the Valentine's Day card, the young lovers give each other flowers nots in a nut when I nots in a nut in Thailand. Also known by another name. flower แwwwiechiir The flower is known แwwwiechiir nots has a nut in Thailand because it แwwwiechiir blue flowers. The flowers resemble Fort socket bolt abroad แwwwiechiir flowers. Scientific name: Angelonia Goyazensis Benenth. Wong: SCROPHULARIACEAE names: Japanese candles , flowers แwwwiechiir. The plant has erect stems one meter tall with branches near the ground a lot. All with gum Leaves lanceolate, oblong leaves at the end of the peninsula green hairy leaf width of approximately 1-2 cm long, about 5-7 cm a bouquet of flowers to spread to the axillary branches. Inflorescence holds up A shallow cup-shaped flowers Each cone flower petals attached to a tube. The split into five petals are purple, blue, blue, white, pink, and there may be two colors in the same flower. A smell of dry round reproduction by shoots, seeds and cuttings of branches. The maintenance of flower แwwwiechiir wood is growing fast. Like soil that is well drained. moderate humidity Full sun and moderate water from the walk to Fort seen riding a nut. (Flower แwwwiechiir) at a flower shop. And inquired about her own flower nots has a nut. I know the owner, and that interest nots has a nut that has three colors: blue, white, pink. But when asked about the flower shop owner says she แwwwiechiir unknown. He also said that I had never heard the name แwwwiechiir yet again. And to try growing แwwwiechiir. It is a flowering plant that แwwwiechiir short-lived , according to legend, the belief continues to come together. And meanings of flowers have nots nut. The concept Semiotics is the study of the science about signs and symbols. The American philosopher Charles Sanders Peirce called a start. And make it more widely known. And other scholars also the one who brought this concept to develop as Roland Barthes from which to learn about flowers Fort skating bolt and flower แwwwiechiir. (Flowering Fort skating bolt Thailand) came to the conclusion that I have nots in existing stores nut trees. Nots flowers is not a nut in the legend that everybody understood. Nots flowers with the nut in Thailand is actually แwwwiechiir flowers. There are certain characteristics that are the same. And store the tree Flowers said that a flower nots has a nut that because nots has a nut is widely known. And if that would not have said that a flower แwwwiechiir people. แwwwiechiir It also is not known well. So nots in a nut and แwwwiechiir is not the same type of flower blossoms แwwwiechiir. White flowers แwwwiechiir แwwwiechiir purple flowers.

















การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: