ในที่สุดก็ถึงวันทำการแข่งขัน ฉันได้

ในที่สุดก็ถึงวันทำการแข่งขัน ฉันได้เข้ารอบชิงด้วยแหละ ครูบอกว่าถ้าชนะจะพาไปเที่ยวตลาดน้ำ แต่ในขณะที่ทำการแข่งขันอยู่ ทันใดนั้นพายุก็มาพัดจนเต๊นหลุดและปลิว พวกเราทำตัวไม่ถูกแต่ก็ตั้งสติแล้วก็ไปช่วยกันรั้งและดึงเต๊นไว้จนกระทั่งพายุอ่อนลงจึงทำการแข่งขันกันอีกครั้งจนจบ และผลการแข่งขันก็ออกมาว่า ฉันได้ที่สอง ฉันเสียใจ แต่ก็ทำเต็มที่แล้ว แต่ที่เสียใจไปกว่านั้นคือฉันและเพื่อนๆ จะไม่ได้ไปเที่ยวที่ตลาดน้ำ หลังจากรับรางวัลเสร็จพวกเราจึงเดินทางกลับลำปางโดยทันที เพราะว่าอีกไม่กี่วันก็จะเปิดภาคเรียนแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the end, it's a race. I have participated in 17 runners. The teacher says that if it WINS will go to the market, but while in competition. Suddenly a storm came up and blew my ten flyer. And the result will come out that I'm the second. I'm sorry but I do fully, but that regret is I and friends won't be able to go to the floating market. After we won successfully, thus reaching back immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Eventually to compete. I have the same finalists He said that if a win would take them to the Floating Market. But while the competition is Suddenly a storm came and blew the tent off and flying. We do not, but then recovered to help brace and pull the handle down until the storm abated, so to compete again until the end. And the result was that I had a second, I'm sorry, but I do fully. But sorry, there was me and my friends. Will not go to the hospital. The award, finished we returned to Bangkok immediately. For a few days it turns recessed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Finally, it's the day of the competition, I made it to the finals. The teacher said that if a win would bring the floating market. But while the match. Suddenly the storm came to blows to the tent off and blowingThe result was that I got two. I'm sorry, but I do my best, but regret than that, I and my friends. Will not go to the floating market. After the award is we went in reverse Pang immediately.