จากปีที่ผ่านมาฉัันค่อนข้างขี้เกียจแ

จากปีที่ผ่านมาฉัันค่อนข้างขี้เกียจและไม่ตั้งใจเรียน จนคะแนนสอบออกมาไม่ค่อยดีนัก
ปีนี้ฉันจะปรับปรุงตัวเองโดยจะตั้งใจเรียน ฟังครูสอน ทำการบ้าน ไม่คุยในเวลาเรียน เพื่ออนาคตของตัวเอง และให้พ่อแม่ภูมิใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From a year ago, I'm quite lazy and don't intend to learn until the test scores come out very rarely. This year I will improve myself by learning is intended. Listen to the instructor homework Do not talk in class time for the future of themselves and their parents proud.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the years I quite lazy and never study. To test out the bad
this year I will improve themselves by studying, listen to the teacher. Do homework, don't talk in class time for their own future. And make my parents proud.