ช่างเซอร์วิสจากฮิตาชิฯ เข้าดำเนินกา

ช่างเซอร์วิสจากฮิตาชิฯ เข้าดำเนินการเปลี่ยนอะไหล่ชุดไกด์รางลิฟต์อาคาร AB จำนวน 1 ชุด (จากจำนวน4ชุด)
เนื่องจากอะไหล่เสื่อมสภาพส่งผลให้ลิฟต์ส่งเสียงดัง แต่ในการสั่งซื้อต้องสั่งพร้อมกันทั้งหมด 4 ชุด จึงดำเนินการ
สั่งซื้อทั้งหมด 4 ชุด แต่ขณะนี้ดำเนินการเปลี่ยนไป 1 ชุด เนื่องจากต้องรอการผลิตซึ่งใช้เวลานาน แต่ทั้งนี้ยังไม่ได้
สั่งจ่ายเช็คออกไป รออุปกรณ์เข้ามาส่งครบทั้ง 4 ชุดก่อน จึงจะจ่ายเช็คให้กับทางฮิตาชิฯ โดยมีค่าใช้จ่ายทั้งหมด
เป็นจำนวนเงิน 16,264.00 บาท รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Engineering services from Hitachi chi into a complete set of parts replacement guide rails of an elevator building AB 1 set (4 from the series)Due to the deteriorated parts resulted in an elevator sends a loud, but in order to order all 4 sets simultaneously perform.Buy all 4 combinations, but now carries the 1 series has changed because of the need to wait for a long time, but this is not yet.Money order check out Wait for the device to send all 4 series before they pay out, with Hitachi chi with all expenses.An amount of 16, 264.00 baht incl. VAT

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It's available from Hitachi. He carried out a series of guide rails, elevator building replacement AB 1 set (set of 4)
, as parts wear out, resulting in an blaring. However, in order to command the simultaneous operation of all four series, so
order all four sets, but now the transition to the first set of the production, which takes a long time to wait. However, he did not
check payable to. Wait for the device to send the 4 sets before you pay the check to the Hitachi's. The total cost
amounted to THB 16,264.00 including VAT.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Service technicians from storage, ชิฯ To carry spare change guide rails elevator building AB series of 1 Series (from the 4 series)
due to spare mats in images resulting in elevator noisy. But in order to order all together 4 series, thus operating
.All orders 4 series, but now the change 1 series. Due to the need to wait for the production, which takes a long time, but it also didn't
.Checking out. รออุ equipment to send all 4 series. It will pay out to the storage ชิฯ. The cost of all
amount, $16 264.00 VAT.