1. เมนูของโปรแกรม Application menu

1. เมนูของโปรแกรม Application menu หรือ Menu bar ประกอบด้วย
1. File หมายถึง รวมคำสั่งที่ใช้จัดการกับไฟล์รูปภาพ เช่น สร้างไฟล์ใหม่, เปิด, ปิด, บันทึกไฟล์, นำเข้าไฟล์, ส่งออกไฟล์ และอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับไฟล์
2. Edit หมายถึง รวมคำสั่งที่ใช้สำหรับแก้ไขภาพ และปรับแต่งการทำงานของโปรแกรมเบื้องต้น เช่น ก๊อปปี้, วาง, ยกเลิกคำสั่ง, แก้ไขเครื่องมือ และอื่น ๆ
3. Image หมายถึง รวมคำสั่งที่ใช้ปรับแต่งภาพ เช่น สี, แสง, ขนาดของภาพ (image size), ขนาดของเอกสาร (canvas), โหมดสีของภาพ, หมุนภาพ และอื่น ๆ
4. Layer หมายถึง รวมคำสั่งที่ใช้จัดการกับเลเยอร์ ทั้งการสร้างเลเยอร์, แปลงเลเยอร์ และการจัดการกับเลเยอร์ในด้านต่าง ๆ
5. select รวม คำสั่งเกี่ยวกับการเลือกวัตถุหรือพื้นที่บนรูปภาพ (Selection) เพื่อนำไปใช้งานร่วมกับคำสั่งอื่น ๆ เช่น เลือกเพื่อเปลี่ยนสี, ลบ หรือใช้เอฟเฟ็กต์ต่าง ๆ กับรูปภาพ
6. Filter เป็นคำสั่งการเล่น Effects ต่างๆสำหรับรูปภาพและวัตถุ
7. View เป็นคำสั่งเกี่ยวกับมุมมองของภาพและวัตถุในลักษณะต่างๆ เช่น การขยายภาพและย่อภาพให้ดูเล็ก
8. Window เป็นส่วนคำสั่งในการเลือกใช้อุปกรณ์เสริมต่างๆที่จำเป็นในการใช้สร้าง Effects ต่างๆ
9. Help เป็นคำสั่งเพื่อแนะนำเกี่ยวกับการใช้โปรแกรมฯและจะมีลายละเอียดของโปรแกรมอยู่ในนั้น

2. เมนูของพื้นที่ทำงาน Panel menu
Panel (พาเนล) เป็นวินโดว์ย่อย ๆ ที่ใช้เลือกรายละเอียด หรือคำสั่งควบคุมการทำงานต่าง ๆ ของโปรแกรม ใน Photoshop มีพาเนลอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น พาเนล Color ใช้สำหรับเลือกสี, พาเนล Layers ใช้สำหรับจัดการกับเลเยอร์ และพาเนล Info ใช้แสดงค่าสีตรงตำแหน่งที่ชี้เมาส์ รวมถึงขนาด/ตำแหน่งของพื้นที่ที่เลือกไว้

3. พื้นที่ทำงาน Stage หรือ Panel
เป็นพื้นที่ว่างสำหรับแสดงงานที่กำลังทำอยู่

4. เครื่องมือที่ใช้งาน Tools panel หรือ Tools box
Tool Panel (ทูลพาเนล) หรือ กล่องเครื่องมือ จะประกอบไปด้วยเครื่องมือต่าง ๆ ที่ใช้ในการวาด ตกแต่ง และแก้ไขภาพ เครื่องมือเหล่านี้มีจำนวนมาก ดังนั้นจึงมีการรวมเครื่องมือที่ทำหน้าที่คล้าย ๆ กันไว้ในปุ่มเดียวกัน โดยจะมีลักษณะรูปสามเหลี่ยมอยู่บริเวณมุมด้านล่างดังภาพ 2 เพื่อบอกให้รู้ว่าในปุ่มนี้ยังมีเครื่องมืออื่นอยู่ด้วย

5. สิ่งที่ควบคุมเครื่องมือที่ใช้งาน Tools control menu หรือ Option bar
Option Bar (ออปชั่นบาร์) เป็นส่วนที่ใช้ปรับแต่งค่าการทำงานของเครื่องมือต่าง ๆ โดยรายละเอียดในออปชั่นบาร์จะเปลี่ยนไปตามเครื่องมือที่เราเลือกจากทูลบ็อกซ์ในขณะนั้น เช่น เมื่อเราเลือกเครื่องมือ Brush (พู่กัน) บนออปชั่นบาร์จะปรากฏออปชั่นที่ใช้ในการกำหนดขนาด และลักษณะหัวแปรง, โหมดในการระบายความโปร่งใสของสี และอัตราการไหลของสี เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the program's menu bar contains menu or Menu Application. 1. the File refers to include commands that are used to manipulate the image files, such as creating a new file, open, close, save, import files, export files, and other related files. 2. Edit the command, used for image editing and fine-tune the preliminary program, such as a copy, paste, undo, editing tools and more. 3. the Image meant to include commands that use image such as color, light, image size (image size), the size of the document (canvas), the color mode of the image, rotate images, and so on. 4. Layer meant to include commands that are used to dealing with all the layers to create a layer, the layer and the layer Manager. 5. select the command about the integration or the area on the image (Selection) to be used in conjunction with other commands, such as select, delete, or change the colors to use for various effects to the picture. 6. Filter is a command to play the various Effects for images and objects. 7. the View command on the view of pictures and objects in different ways, such as zoom, and zoom the image to look small. 8. a clause in the Window to select the accessories needed to create various Effects. 9. it is recommended to Help about how to use the prokraem and the pattern of the program.2. the Panel menu of the Workspace menu. Panel (พาเนล) เป็นวินโดว์ย่อย ๆ ที่ใช้เลือกรายละเอียด หรือคำสั่งควบคุมการทำงานต่าง ๆ ของโปรแกรม ใน Photoshop มีพาเนลอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น พาเนล Color ใช้สำหรับเลือกสี, พาเนล Layers ใช้สำหรับจัดการกับเลเยอร์ และพาเนล Info ใช้แสดงค่าสีตรงตำแหน่งที่ชี้เมาส์ รวมถึงขนาด/ตำแหน่งของพื้นที่ที่เลือกไว้3. พื้นที่ทำงาน Stage หรือ Panel เป็นพื้นที่ว่างสำหรับแสดงงานที่กำลังทำอยู่ 4. เครื่องมือที่ใช้งาน Tools panel หรือ Tools box Tool Panel (ทูลพาเนล) หรือ กล่องเครื่องมือ จะประกอบไปด้วยเครื่องมือต่าง ๆ ที่ใช้ในการวาด ตกแต่ง และแก้ไขภาพ เครื่องมือเหล่านี้มีจำนวนมาก ดังนั้นจึงมีการรวมเครื่องมือที่ทำหน้าที่คล้าย ๆ กันไว้ในปุ่มเดียวกัน โดยจะมีลักษณะรูปสามเหลี่ยมอยู่บริเวณมุมด้านล่างดังภาพ 2 เพื่อบอกให้รู้ว่าในปุ่มนี้ยังมีเครื่องมืออื่นอยู่ด้วย5. สิ่งที่ควบคุมเครื่องมือที่ใช้งาน Tools control menu หรือ Option bar Option Bar (ออปชั่นบาร์) เป็นส่วนที่ใช้ปรับแต่งค่าการทำงานของเครื่องมือต่าง ๆ โดยรายละเอียดในออปชั่นบาร์จะเปลี่ยนไปตามเครื่องมือที่เราเลือกจากทูลบ็อกซ์ในขณะนั้น เช่น เมื่อเราเลือกเครื่องมือ Brush (พู่กัน) บนออปชั่นบาร์จะปรากฏออปชั่นที่ใช้ในการกำหนดขนาด และลักษณะหัวแปรง, โหมดในการระบายความโปร่งใสของสี และอัตราการไหลของสี เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Applications menu or Menu bar contains the Application menu
1. File mean total command that handles image files, such as creating new files, open, close, save files, import files, export files, and so on. File
2. Edit means including commands used for editing images. And customize the functionality of the preliminary program as copy, paste, undo, editing tools and other
means 3. Image Commands used to customize the image such as color, light, image size (image size), size. Documents (canvas), the color mode of the image, rotate images, and other
means 4. Layer command that handles Layer. The layer, layer to layer, and dealing with the various aspects of
5. select command to select an object or area on the image (Selection), to be used in conjunction with other commands, such as the option to change the color. remove or apply different effects to the images
6. Filter Effects such as the order of play for pictures and objects
7. View is a statement about the views of the images and objects in different ways, such as magnification and zoom to see small
eight. Window is a clause in the selection of accessories needed to create various Effects
9. Help a statement to introduce the program and will have the details of the program in the second. Desktop menu menu Panel Panel (Panel) is a small window that use the profile. Command or control of the program with the panel in Photoshop is a lot like choosing a color for the Color panel, Layers panel for use with layers and Info panel shows the color exactly where the mouse pointer. Including the size / location of the selected region 3. Panel Stage or work space a space for showing the work being done in four. Tools panel or active tool box Tools Tool Panel (Tools Panel) or the toolbox. It consists of various tools used in decorative painting and image-editing tools are many. Therefore, the combination of tools that do similar functions in the same key. It resembles a triangle in the corner below the two pictures to tell you that the key is a tool with five. What control user tools Tools control menu or Option Bar Option Bar (Optional bar) are used to tune the performance of various details in the options bar changes depending on the tool. We said from the box at that time, when we select the tool Brush (brush) on the option bar will appear, options that are used to determine the size. And the brush, in cooling mode, the transparent color. And the rate of flow of the paint.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Application menu Application menu or Menu bar consists of
1. File mean total order dealing with image files, such as building a new files,. Open, close, save the file, file import, export files and other related files
2.Edit means include the command used for image editor. , and configure the program initially, such as copy, paste, undo commands, editing tools, and so on.
3. Image means include command line configure images. Such as color, light,The size of the image (image size), the size of the document (canvas), the color mode of the image, rotate, and other means. Layer
4 include command used to deal with the layers The creation of layer, converting layer and management layer in various fields 5
.Select include instructions about the selected object or area on the image (Selection) to be used in conjunction with other command options such as to change the color,. Delete or use the effects of various image
6.Filter orders to play various Effects for image and object
7. View. An order on the perspective of images and objects in different ways, such as expanding the images and thumbnail to see small
8.Window part in order to use the accessories needed to create various Effects
9. Help. In order to introduce about using the program and details of the program are in there

2. Desktop Menu Panel menu
.Panel (panel) is a Windows small selected details or command control of various programs in Photoshop a panel is a lot. Such a panel Color used for colors,The panel Layers used for dealing with the layers and panel display Info used identically position the mouse pointer. And the size / position of the selected areas

3. Work area Stage or Panel
space for แสดงง work doing

4.The tool used Tools panel or Tools box
.Tool Panel (tool panel) or a toolbox, contains various tools used in drawing, decoration, and edit images, these tools have a lot. So it is the tool that was similar in the same.2 to tell you that in this one also has other tools with
.
5. What control tools that use Tools control menu or Option bar
.Option Bar (options bar) is the tuning function of various instruments, in detail ในออปชั่น bars are changed according to the tools we choose from the toolbox in the moment. Such as when we select tool Brush (brush).The head, and brushMode in draining the transparency of color, and the flow rate of color.