ทั้งนี้ ข้อมูลจาก “องค์การส่งเสริมก

ทั้งนี้ ข้อมูลจาก “องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี” (Korea Tourism Oraganization : KTO) ระบุว่า โคลนที่เมืองโพเรียง มีคุณสมบัติในการบำรุงผิว ช่วยรักษาโรคที่เกี่ยวกับผิวหนัง สามารถช่วยป้องกันรังสีอินฟราเรด มีแร่ธาตุที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย มีส่วนช่วยกระตุ้นการหมุนเวียนของเลือด ช่วยประทินผิว ชะลอความชรา ลบรอยเหี่ยวย่น ขจัดน้ำมันส่วนเกิน และคราบสกปรกจากผิวหนัง จึงเป็นที่นิยมของผู้คนทั้งชาวเกาหลี และชาวต่างชาติ ซึ่งได้นำมาดัดแปลงเป็นผลิตภัณฑ์เครื่องประทินโฉม และนิยมมาพอกโคลนบำรุงผิวกันที่นี่โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน

นอกจากนี้แล้วโคลนที่โพเรียง ยังได้รับประกาศนียบัตร ISO 9002 และได้รับการรับรองจาก คณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ของสหรัฐอเมริกา และการรับรองคุณภาพโดยกระทรวงสาธารณสุขของญี่ปุ่นด้วย
สำหรับเทศกาลโคลนเมืองโพเรียงปีนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 15 ระหว่างวันที่ 19-28 ก.ค. 56 บริเวณชายหาดแดเจิน เมืองโพเรียง จังหวัดชุงชองนัมโด ที่ตั้งอยู่ทางชายฝั่งทะเลตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศเกาหลี ห่างจากกรุงโซลโดย รถยนต์ และรถไฟ ประมาณ 3 ชั่วโมง

เทศกาลโคลนเมืองโพเรียงมีกิจกรรมหลากหลายเกี่ยวกับโคลนให้สนุกกันแบบเลอะ เปรอะเปียก อาทิ การละเล่นและละเลงโคลน การเล่นสไลเดอร์บนโคลน การแข่งมวยปล้ำบนโคลน การชักเย่อ การเพนต์ร่างกายด้วยโคลน การนวดตัวด้วยโคลน การบำรุงผิวแต่งหน้าด้วยโคลน การบรรยายเกี่ยวกับสุขภาพ และอนามัยเกี่ยวกับโคลน นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมอื่นๆ อาทิ การแสดงทางด้านวัฒนธรรม และการเล่นพื้นเมืองของเกาหลี การประกวดภาพถ่าย และการแข่งขันวอลเลย์บอลชายหาด ขบวนพาเหรด การเฉลิมฉลองยามค่ำคืน ซึ่งผู้มาเยือนยังสามารถหาซื้อเครื่องประทินโฉมที่ทำจากโคลนในราคาพิเศษ ซึ่งปัจจุบันเริ่มมีชื่อเสียงในต่างประเทศและเริ่มเป็นที่แพร่หลายในเมืองไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Data from "the Korea Tourism Organization (KTO Oraganization: Korea Tourism) indicates that the clone town a sort feature in the treatment of skin diseases associated with AIDS can help prevent infrared has a beneficial minerals the body. Contribute to stimulate the blood circulation, help to maintain the skin, slowing down the old ability. Remove excess oil, eliminating wrinkles Roy wilt, and stains from the skin, it is popular with local people and foreigners who had Korea taken to adapt the machine to clean the face and body mud skin care expert at this, especially during the summer. นอกจากนี้แล้วโคลนที่โพเรียง ยังได้รับประกาศนียบัตร ISO 9002 และได้รับการรับรองจาก คณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ของสหรัฐอเมริกา และการรับรองคุณภาพโดยกระทรวงสาธารณสุขของญี่ปุ่นด้วย สำหรับเทศกาลโคลนเมืองโพเรียงปีนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 15 ระหว่างวันที่ 19-28 ก.ค. 56 บริเวณชายหาดแดเจิน เมืองโพเรียง จังหวัดชุงชองนัมโด ที่ตั้งอยู่ทางชายฝั่งทะเลตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศเกาหลี ห่างจากกรุงโซลโดย รถยนต์ และรถไฟ ประมาณ 3 ชั่วโมง เทศกาลโคลนเมืองโพเรียงมีกิจกรรมหลากหลายเกี่ยวกับโคลนให้สนุกกันแบบเลอะ เปรอะเปียก อาทิ การละเล่นและละเลงโคลน การเล่นสไลเดอร์บนโคลน การแข่งมวยปล้ำบนโคลน การชักเย่อ การเพนต์ร่างกายด้วยโคลน การนวดตัวด้วยโคลน การบำรุงผิวแต่งหน้าด้วยโคลน การบรรยายเกี่ยวกับสุขภาพ และอนามัยเกี่ยวกับโคลน นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมอื่นๆ อาทิ การแสดงทางด้านวัฒนธรรม และการเล่นพื้นเมืองของเกาหลี การประกวดภาพถ่าย และการแข่งขันวอลเลย์บอลชายหาด ขบวนพาเหรด การเฉลิมฉลองยามค่ำคืน ซึ่งผู้มาเยือนยังสามารถหาซื้อเครื่องประทินโฉมที่ทำจากโคลนในราคาพิเศษ ซึ่งปัจจุบันเริ่มมีชื่อเสียงในต่างประเทศและเริ่มเป็นที่แพร่หลายในเมืองไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The data from the "Korea Tourism Organization" (Korea Tourism Oraganization: KTO) states that the town created by cloning. Qualified for the skin Diseases of the skin. Can help prevent infrared radiation The minerals that are beneficial to the body. Has helped to stimulate the circulation of blood. Helping to reduce wrinkles and aging skin care. Remove excess oil And stains from the skin It is popular among both Koreans. And foreigners Which was adapted into a new product enhancements. And popular mud skin well here, especially in the summer, in addition to the post by the mud. Also certified ISO 9002 and received a certificate. The Food and Drug Administration (FDA) of the United States. And certified by the Japanese Ministry of Health for the City's sorted Mud Festival held this year was the 15th between 19-28 July 56 Beach City Dam Daejeon Chungcheong Province sorted by Namco tracks. Located on the west coast of South Korea. Away from Seoul by car and train for about three hours, the city's festivals mud on mud by a variety of activities to enjoy such a mess smeared wet skits and smear mud. Playing on a mud slide. Mud wrestling match on the tugs to paint a body with mud. Body massage with mud The Mud Skincare Makeup Lectures on health About Cloning and Health There are also other activities such as cultural performances. And playing a native of Korea Photo Contest Beach volleyball tournament and a parade to celebrate the night. Where visitors can buy toiletries makeover made ​​of mud at discounted prices. Currently, became famous abroad and is widespread in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The data from the "Korea Tourism Organization" (Korea Tourism Oraganization:KTO) indicates that the mud city boryeong, qualified in skin care. Treat on the skin. Can help prevent infrared rays. The minerals that are beneficial to the body Contribute to stimulating the circulation of the blood.Retard aging, remove wrinkles, eliminate excess oil and dirt from the skin is a popular people both Koreans and foreigners. Which has been adapted into a machine products cleanse yourselves.
the boryeong mud also received a certificate ISO 9002 and approved by the food and Drug Administration (FDA Committee) of the United States. Quality certification by the Ministry of health and the Japanese
.