เผยเครื่องบินรัสเซียอาจโดนวางระเบิด

เผยเครื่องบินรัสเซียอาจโดนวางระเบิด | เดลินิวส์
„สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่5พ.ย.ว่าทำเนียบนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอน แห่งอังกฤษออกแถลงการณ์ระบุว่ารัฐบาลอังกฤษมีความวิตกกังวลเรื่องเครื่องบินโดยสารของรัสเซียประสบอุบัติเหตุตกบนคาบสมุทรไซนายของอียิปต์นั้นอาจเป็นเพราะโดนวางระเบิดดังนั้นจึงต้องขอสั่งระงับชั่วคราวสำหรับเที่ยวบินของอังกฤษที่จะเดินทางไปยังเมืองท่าตากอากาศชาร์ม เอล-ชีคริมฝั่งทะเลแดงของอียิปต์เพราะต้องรอผลการสอบสวนซึ่งก็ยังระบุไม่ได้ว่าอะไรเป็นสาเหตุ คำแถลงของทำเนียบนายกรัฐมนตรีอังกฤษมีขึ้นหลังจากเครื่องบินโดยสารแบบแอร์บัสเอ321ของบริษัทโคกาลีมาเวียของรัสเซียประสบอุบัติเหตุตกบนคาบสมุทรไซนายเมื่อวันเสาร์ที่ 31ต.ค.ที่ผ่านมายังผลให้ผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมด224คนเสียชีวิตหลังจากเครื่องบินลำนี้บินขึ้นจากสนามบินที่เมืองชาร์มเอล-ชีคได้เพียง 23นาทีเท่านั้นซึ่งตามกำหนดเส้นทางบินนั้นจะบินไปยังเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในรัสเซีย หลังเกิดเหตุกลุ่มหัวรุนแรงไอเอสได้ออกมาประกาศอ้างความรับผิดชอบว่าเป็นผู้ทำให้เครื่องบินตกแต่ไม่ได้บอกรายละเอียดจึงสงสัยว่าจะเป็นความจริงหรือไม่ ทำเนียบนายกรัฐมนตรีอังกฤษระบุต่อไปว่าได้จัดส่งเจ้าหน้าที่กงสุลลงไปช่วยดูแลที่สนามบินเมืองชาร์มเอล-ชีคโดยจะประสานงานกับทางสายการบินเพื่อให้ความช่วยเหลือกับนักท่องเที่ยวจากอังกฤษซึ่งจะได้รับผลกระทบจากการระงับเที่ยวบินดังกล่าวนอกจากนั้น นายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอน ก็จะเรียกประชุมคณะรัฐมนตรีเป็นวาระฉุกเฉินเพื่อพิจารณาในเรื่องนี้ ด้านซีเอ็นเอ็นรายงานโดยอ้างเจ้าหน้าที่สหรัฐซึ่งไม่ยอมเปิดเผยตัวตนว่า ข่าวกรองสหรัฐยังไม่ได้สรุปสาเหตุของเครื่องบินรัสเซียตก เพียงแต่อาจเป็นไปได้ว่า อาจมีการซุกซ่อนระเบิดไว้ในกระเป๋าสัมภาระหรือที่ไหนสักแห่งบนเครื่องบิน“

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Unleash the plane bomb Russia could hit the daily news |."A foreign news agency report from London, England. When David Cameron said Prime Minister Nov. 5 of England issued the statement indicates that the Government is concerned the subject English plane accident in Northwest Russia on our seas recycle of Egypt, it may be because the bomb hit and therefore must obtain a suspension order, SSH.Wokrao for flights of England to travel to Akita port El sacham Chi Tak check-the Red Sea coast of Egypt, because RIM must wait for the results of the investigation, which still is not what causes. British Prime Minister's statement made after the plane's passenger Airbus 321 codes check company, Lee a. come via Russia's accident fall on the peninsula, Sai Nai when Saturday. Through Oct. 31, the passengers and crew of all 224 people died after the aircraft flying from the airport in this city, found that just 23 minutes khadai scheduled routes it will fly to the city of St. Petersburg in Russia. Militant groups after an announcement has claimed responsibility, that is making the airplane fall, but did not tell the details, so suspect it is true or not. British Prime Minister specified further that consular officials have been shipped into the city to help care for the airport to be found khadoi will work with the airlines to provide assistance to visitors from the uk who will be affected by the suspension of such flights, in addition to the PM.David Cameron will raise the Ministers called an emergency meeting of the Ministers ' agenda to consider. The CNN report, citing u.s. officials who did not disclose the identity of whether u.s. intelligence has not yet concluded the cause of the plane, Russia fell, but it is possible that the bomb may have been hidden in luggage bags to conceal or somewhere on a plane. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Russia said the plane might hit the bomb | Daily News
"Foreign news agencies reported from London. On 5 May. A. That prime minister David Cameron. Of England issued a statement stating that the British government is concerned about Russian passenger plane crashed into the Sinai Peninsula of Egypt that could be it bomb so it must suspend flights to travel to England. the port of Sharm resort El - Sheikh, Egypt's Red Sea Coast because of the need to wait for results of the investigation, which was not identified what caused. British prime minister's statement came after passenger aircraft Airbus A321 of cattle Kali comes via Russian accidentally fell on the Sinai Peninsula on Saturday. 31. C. To our result, all 224 passengers and crew died after the plane flying from the airport in Sharm el - Sheikh only. 23 minutes of the scheduled flights will fly to St. Petersburg in Russia. After the accident partisans Thailand has announced that claimed responsibility for the plane crash, but did not give details, so wonder if it is true or not. House, British Prime Minister stated further that it has shipped consular officers to assist at the airport in Sharm el - Sheikh will be coordinated with the airline to provide assistance to travelers from the UK, which will be affected. The suspended such flights beyond it. Prime Minister David Cameron It is called an emergency cabinet meeting agenda for consideration in this matter. The CNN report cited by US officials, who refused to reveal his identity, said. US intelligence has not concluded the cause of Russian plane crash. But it may be that. There may be a bomb concealed in baggage or somewhere on the plane. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

หลังเกิดเหตุกลุ่มหัวรุนแรงไอเอสได้ออกมาประกาศอ้างความรับผิดชอบว่าเป็นผู้ทำให้เครื่องบินตกแต่ไม่ได้บอกรายละเอียดจึงสงสัยว่าจะเป็นความจริงหรือไม่Reveal the Russian plane may be bombed | news
image international news agency reports from กรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ on 5 NovThat ทำเนียบนายกรัฐมนตรี David Cameron.A flight of England to travel to port resort SharmEl Sheikh the Red Sea Egypt because to wait the result of the investigation, which was not yet what is the cause.Of England issued a statement indicating that the British government had anxiety about the aircraft of Russia accident falls on the gun barrel sequence of Egypt, that may be because a bomb so to command temporarily suspended for dance31 t.C.The past is for passengers and crew all 224 died after this plane takeoff from the airport at the city of Sharm el Sheikh onlyทำเนียบนายกรัฐมนตรี indicate further that the British Consul in care delivery at the airport city Sharm el Sheikh will coordinate with the airlines to assist with tourists จากอังกฤษ which will be affected by check.To suspend flights such events.Prime Minister David Cameron. I will call the emergency cabinet meeting agenda to consider this. The CNN report cited by U.S. officials, which doesn't reveal himself.After the radical group Arsanilic Acid announced claimed responsibility that he makes the plane crash, but not in detail, thus suspect that it's true.Just as possible. May hide a bomb in luggage or somewhere on the plane "
.