สัปดาห์นี้ เป็นสัปดาห์สุดท้ายจองเดื

สัปดาห์นี้ เป็นสัปดาห์สุดท้ายจองเดือนมกราคม เดือนมกราคมเป็นเดือนแรกของปีนี้ มันหมายความว่าเวลาผ่านไปแล้ว 1 เดือน ฉันเหลือเวลาอีกเพียง 11 เดือนในปีนี้  ในวันจันทร์ ฉันตื่นแต่เช้า ฉันไปโรงเรียน ฉันเรียนวิชาฟิสิกส์นาน 4 คาบ หลังจากนั้นฉันกับเพื่อนของฺฉันไปทานข้าวที่โรงอาหาร พวกเราพูดคุยกันเกี่ยวกับการบ้านของพวกเรา ในวันอังคาร ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษกับคณิตศาสตร์ หลังจากนั้นฉันกับเพื่อนจึงนั่งทำการบ้านที่ต้องส่งพรุ่งนี้
ในวันพุธ วันนี้เป็นวันที่ฉันกับเพื่อนๆมีเวลาว่างค่อนข้างมาก เพราะอาจารย์หลายท่านมีธุระ แต่พวกเราก็ไม่มีเวลาว่างอยู่ดี พวกเราต้องทำการบ้านกัน กว่าจะเสร็จก็ใกล้ถึงเวลากลับบ้านแล้ว
แต่ก่อนหน้านั้นเราก็ได้ถ่ายรูปด้วยกัน พวกเราอัพโหลดรูปที่พวกเราถ่ายลงในอินสตาแกรม ในวันพฤหัสมีทั้งเรื่องที่ดีและไม่ดีเกิดขึ้น แต่มันก็ผ่านไปแล้ว ในสัปดาห์หน้าพวกเราจะไปทัศนศึกษากัน เราจะไปกันวันอังคาร และจะกลับวันพฤหัส รวมทั้งหมด 3 วัน ฉันคาดหวังอย่างมากว่ามันจะเป็นทริปที่สนุกสนาน และฉันอย่างให้พวกเราทุกคนมีความสุขกับทริปนี้ การเขียนไดอารี่ครั้งนี้จะเป็นครั้งสุดท้าย ฉันได้อะไรจากมันมาก ถึงแมฉันจะยังเขียนมันได้ไม่ดีเท่าไหร่ก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This week is the last week of January is reserved for the first month in January of this year, it means that over time, other times I just 1 month remaining 11 months of this year on Monday. I wake up early I go to school. I'm studying Physics for a long time in the mouth 4 after that, I'm with my friends to eat at the cafeteria. We talked about their homework; On Tuesday. I study English with math After that, I was with a friend, so take the homework must be submitted tomorrow.On Wednesday. Today is the day that I was there with friends at the time, quite a lot, because there are many professors engaged, but we had no free time anyway. We need to do homework. Over time it will be nearing completion to return home.But before we take a picture together. We upload images that we shot down in instagram On Thursday both the good and bad thing happened, but it was passed in the next week we are going to field trips. We will go together, and on Tuesday will return Thursday, as well as all 3 days, I expect that it will be adequate and me, we were all happy to hide. Writing this diary for the last time. I have nothing against it. To Mary, I will also write it as much is not good.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This week is the last week of January bookings. January is the first month of this year. It means that over time, and then one month, I have another 11 months in the year, on Monday, I woke up early. I went to school Physics for 4 lessons I learned later that my friend asked me to lunch at the cafeteria by Ladbrokes. We talked about our home on Tuesday, I learned English and mathematics. After that I went to sit with my friends tomorrow
on Wednesday. Today is the day I have free time with friends a lot. Because many teachers are engaged We did not have time anyway. We need to work together To complete it in time to go home,
but before that we have taken together. We upload a photo we took into Instagram. Thursday is both good and bad from happening. But it's already passed Next week we are going on a field trip together. Tuesday we are going to And will return Thursday, a total of 3 days, I hope very much that it will be a fun trip. And I like that we're all happy with this trip. The diary will be the last. I learned a lot from it Although I'm still not very much time to write it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This week is the last week Book January. January is the first month of the year. It means that the time has passed 1 months. I have just 11 months this year. On Monday, I get up early in the morning, I go to school.4 periods. Then I with friends, I eat at the cafeteria. We talked about our homework on Tuesday. I learned English and mathematics.On Wednesday, today is the day me and my friends have time quite a lot. Because the teacher many of you busy. But we have no time. We must do homework. The finish is almost time to go home now!But before that we took pictures together. We uploaded the picture we took into instagram. On Thursday, both good and bad things to happen, but it's over. Next week we will go on a field trip, we will go.A total of 3 days. I expect very much that it is a fun trip And I like that we all enjoy this trip. Writing a diary this is the last time, I got it.