ในวันสารทไทย วันแรม๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐

ในวันสารทไทย วันแรม๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐ ชาวเพชรบูรณ์จะร่วมใจกันอัญเชิญพระพุทธมหาธรรมราชา พระคู่บ้านคู่เมืองเพชรบูรณ์เข้าพิธีดำน้ำที่สืบทอดปฏิบัติกันต่อมาหลายรุ่นหลายสมัยจนกลายเป็นประเพณีอุ้มพระน้ำเป็นประจำทุกปี โดยมีพ่อเมืองเพชรบูรณ์หรือผู้ว่าราชการจังหวัดเพชรบูรณ์ทำหน้าที่อัญเชิญลงดำน้ำที่บริเวณท่าน้ำวัดโบสถ์ชนะมาร ด้วยเชื่อกันว่าการอุ้มพระดำน้ำจะทำให้ฝนตกต้องตามฤดูกาล ข้าวปลาอาหารจะสมบูรณ์ พืชผลทางการเกษตรจะงอกงามดี ให้ผที่มาของประเพณีนี้มาจากการเล่าสืบๆ ต่อกันมาของคนรุ่นเก่าว่า ชาวประมงกลุ่มหนึ่งที่ออกหาปลาในลำน้ำป่าสักเป็นประจำทุกวัน วันหนึ่งเกิดเหตุประหลาด ตั้งแต่เช้าจนบ่ายหาปลาไม่ได้สักตัว ระหว่างที่นั่งปรึกษาหารือกันอยู่ว่าจะทำเช่นไปต่อไป กระแสนน้ำในลำน้ำป่าสักก็มีฟองน้ำผุดขึ้นมาเหมือนน้ำเดือด และกลายเป็นน้ำวนขนาดใหญ่ ที่กลางน้ำวนก็มีพระพุทธรูปลอยขึ้นมาเหนือน้ำ ชาวประมงที่เห็นเหตุการณ์โดยตลอดจึงลงไปอัญเชิญขึ้นมาบนบก เพื่อให้ผู้คนได้กราบไหว้บูชาและอัญเชิญไปประดิษฐานที่วัดไตรภูมิ และถวายพระนามพระพุทธรูปองค์นี้ว่า พระพุทธมหาธรรมราชา

พระพุทธมหาธรรมราชา เป็นพระพุทธรูปปางสมาธิ ศิลปะลพบุรีทรงเครื่องกษัตริย์ พุทธลักษณะพระพักตร์กว้าง พระโอษฐ์แบะ พระกรรณยาวย้อยจรดพระอังสะ พระเศียรทรงชฎาเทริด ทรงสร้อยพระศอพาหุรัด ทรงประคดเป็นลานสวยงาม สร้างด้วยเนื้อทองสำริด หน้าตักกว้าง ๑๓ นิ้ว สูง ๑๘ นิ้ว ไม่มีฐานลผลิตมากพระพุทธรูปองค์ดังกล่าวประดิษฐานอยู่ที่วัดไตรภูมิได้ ๑ ปี จนกระทั่งถึงเทศกาลสารทไทย พระพุทธรูปเกิดหายไปอย่างไร้ร่องรอย ชาวบ้านจึงออกตามหา สุดท้ายไปพบว่าลอยน้ำอยู่ตรงจุดที่พบพระพุทธรูปองค์นี้เป็นครั้งแรก นับแต่นั้นมา เมื่อถึงเทศกาลสารทไทย ซึ่งตรงกับวันแรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐ เจ้าเมือง ข้าราชการ ประชาชนชาวเพชรบูรณ์ จะร่วมกันอัญเชิญพระพุทธรูปไปสรงน้ำ ณ จุดที่พบพระพุทธรูปเป็นครั้งแรก

อีกความเชื่อหนึ่งกล่าวไว้ว่า พระพุทธรูปองค์นี้ นามว่า พระพุทธมหาธรรมราชา ถูกอัญเชิญจากสุโขทัยไปไว้ที่เพชรบูรณ์ทางเรือ พร้อมกับให้มีการสร้างวัดใหม่เพื่อประดิษฐานพระพุทธรูปองค์นี้เมื่อถึงวันสารทไทย ชาวจังหวัดเพชรบูรณ์จะร่วมกันอัญเชิญพระพุทธมหาธรรมราชา ขึ้นประดิษฐานบนบษบก แห่จากวัดไตรภูมิไปตามเส้นทางในเขตเทศบาล เพื่อให้ประชาชนได้สักการะบูชา ก่อนที่ผู้ว่าราชการจังหวัดเพชรบูรณ์รับหน้าที่อัญเชิญพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ประดิษฐานบนเรือหน้าวัดไตรภูมิ ทวนแม่น้ำป่าสักขึ้นไป และไปทำพิธีดำน้ำ ที่ท่าน้ำวัดโบสถ์ชนะมาร โดยผู้ว่าราชการจังหวัดเพชรบูรณ์จะอัญเชิญพระพุทธรูป ทูนไว้เหนือหัวค่อยๆ ดำน้ำลงไป โดยหันหน้าไปทางเหนือ ๓ ครั้ง และหันหน้าทางใต้ ๓ ครั้ง
ปัจจุบันประเพณีอุ้มพระดำน้ำ ผู้ที่ทำหน้าที่อัญเชิญคือ ผู้ว่าราชการจังหวัดเท่านั้น ในฐานะพ่อเมืองเทียบเท่ากับเจ้าเมืองในสมัยโบราณ เป็นผู้ที่ต้องดูแลสอดส่องทุกข์สุขของประชาชน เป็นผู้มีหน้าที่ทำนุบำรุงพระศาสนา ด้วยเหตนี้จึงมีเพียงผู้ว่าราชการจังหวัดเท่านั้นที่ทำหน้าที่นี้ ชาวเพชรบูรณ์เชื่อกันว่า ปีใดไม่มีการอัญเชิญพระพุทธมหาธรรมราชาดำน้ำ บ้านเมืองจะเกิดความแห้งแล้ง ข้าวยากหมากแพง และพระพุทธรูปองค์นี้จะหายไปโดยหาสาเหตุไม่ได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In Thailand the 10th month day day 15 month 10 people of petchaboon the Buddha Maitreya Maha thamracha. Town of phetchabun, diving into the ceremonies inherited the practice following several dozens. until the water has become a tradition to absorb God every year. Phetchabun city by her father or a Governor acting brought into province of phetchabun, diving in the water temple, the Church of Satan has won the tie-up. With 12 monks believed to dive to make it rain, based on the season. Food is complete. Agricultural crops would grow better. This tradition comes from, phathi comes from the story of him. said older people, one group of fishermen out fishing in the PA SAK River daily. One day, a strange incident occurred the afternoon fishing from morning until the tattoo is not. Between the seats is that the consultation will go next. Freckles in the PA SAK River San, it has a pop-up sponge like boiling water and turn into a large central Jacuzzi whirlpool, there is a Buddha image, floating up above the water. Fishermen who saw the event, it's always brought up into the land so that people brought to the altar, and fashioned a pedestal that measures linen of the trailokya and transported the Maha Buddha thamracha.พระพุทธมหาธรรมราชา เป็นพระพุทธรูปปางสมาธิ ศิลปะลพบุรีทรงเครื่องกษัตริย์ พุทธลักษณะพระพักตร์กว้าง พระโอษฐ์แบะ พระกรรณยาวย้อยจรดพระอังสะ พระเศียรทรงชฎาเทริด ทรงสร้อยพระศอพาหุรัด ทรงประคดเป็นลานสวยงาม สร้างด้วยเนื้อทองสำริด หน้าตักกว้าง ๑๓ นิ้ว สูง ๑๘ นิ้ว ไม่มีฐานลผลิตมากพระพุทธรูปองค์ดังกล่าวประดิษฐานอยู่ที่วัดไตรภูมิได้ ๑ ปี จนกระทั่งถึงเทศกาลสารทไทย พระพุทธรูปเกิดหายไปอย่างไร้ร่องรอย ชาวบ้านจึงออกตามหา สุดท้ายไปพบว่าลอยน้ำอยู่ตรงจุดที่พบพระพุทธรูปองค์นี้เป็นครั้งแรก นับแต่นั้นมา เมื่อถึงเทศกาลสารทไทย ซึ่งตรงกับวันแรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐ เจ้าเมือง ข้าราชการ ประชาชนชาวเพชรบูรณ์ จะร่วมกันอัญเชิญพระพุทธรูปไปสรงน้ำ ณ จุดที่พบพระพุทธรูปเป็นครั้งแรกอีกความเชื่อหนึ่งกล่าวไว้ว่า พระพุทธรูปองค์นี้ นามว่า พระพุทธมหาธรรมราชา ถูกอัญเชิญจากสุโขทัยไปไว้ที่เพชรบูรณ์ทางเรือ พร้อมกับให้มีการสร้างวัดใหม่เพื่อประดิษฐานพระพุทธรูปองค์นี้เมื่อถึงวันสารทไทย ชาวจังหวัดเพชรบูรณ์จะร่วมกันอัญเชิญพระพุทธมหาธรรมราชา ขึ้นประดิษฐานบนบษบก แห่จากวัดไตรภูมิไปตามเส้นทางในเขตเทศบาล เพื่อให้ประชาชนได้สักการะบูชา ก่อนที่ผู้ว่าราชการจังหวัดเพชรบูรณ์รับหน้าที่อัญเชิญพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ประดิษฐานบนเรือหน้าวัดไตรภูมิ ทวนแม่น้ำป่าสักขึ้นไป และไปทำพิธีดำน้ำ ที่ท่าน้ำวัดโบสถ์ชนะมาร โดยผู้ว่าราชการจังหวัดเพชรบูรณ์จะอัญเชิญพระพุทธรูป ทูนไว้เหนือหัวค่อยๆ ดำน้ำลงไป โดยหันหน้าไปทางเหนือ ๓ ครั้ง และหันหน้าทางใต้ ๓ ครั้งปัจจุบันประเพณีอุ้มพระดำน้ำ ผู้ที่ทำหน้าที่อัญเชิญคือ ผู้ว่าราชการจังหวัดเท่านั้น ในฐานะพ่อเมืองเทียบเท่ากับเจ้าเมืองในสมัยโบราณ เป็นผู้ที่ต้องดูแลสอดส่องทุกข์สุขของประชาชน เป็นผู้มีหน้าที่ทำนุบำรุงพระศาสนา ด้วยเหตนี้จึงมีเพียงผู้ว่าราชการจังหวัดเท่านั้นที่ทำหน้าที่นี้ ชาวเพชรบูรณ์เชื่อกันว่า ปีใดไม่มีการอัญเชิญพระพุทธมหาธรรมราชาดำน้ำ บ้านเมืองจะเกิดความแห้งแล้ง ข้าวยากหมากแพง และพระพุทธรูปองค์นี้จะหายไปโดยหาสาเหตุไม่ได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the waning days of the 15th lunar month festival Thailand Phetchabun to 10 people Confederate Buddha Dlamini. The national ceremony Phetchabun dive inherited for many generations to practice several days until the water became a tradition held annually. The governor or the governor Phetchabun Phetchabun serves summoned to dive at Temple Pier devil win. With believed to carry the water to make rain fall season. Food is perfect Agricultural crops will grow well. To pass on the tradition of folklore so. The coming together of the old saying. A group of fishermen out fishing in a wild river on a daily basis. One day, a strange scene From morning until afternoon for fish does not hurt. Between the seats is a discussion that will do next. The water flow in the river is wild sponges are springing up like boiling water. And a large whirlpool. The central vortex was Buddhas float above the water. Fishermen who witnessed the incident by invoking it to come up on the land. So that people can worship and brought to the temple shrine worlds. And unto the name Buddha that. Dlamini Buddha Buddha Dlamini A BUDDHA Art IX, King County Buddhists look on his face opened his mouth wide, long ears sag until the Aagsa. His head shape headdress Jada Instituted his neck bracelet Pracd a beautiful yard Created with gold and bronze width 13 inches high, 18 inches is the production base of the statue enshrined at Wat worlds have one year until the festival of Thailand. Buddha was gone without a trace. People are out looking for Finally found floating at the spot where the Buddha found for the first time since then when the season Sart Thailand. Coinciding with the waning days of the 15th lunar month 10 official ruler of the people of Phetchabun. To join together to bathe Buddha at the Buddha found the first one faith, one said. Buddha Buddha called Dlamini. Sukhothai, Phetchabun brought to the boat. Along with the creation of a new temple to enshrine Buddha on the day Sart Thailand. Phetchabun province to share the Buddha Dlamini. The study was enshrined on land Worlds measured along the parade from the municipality. So that people can worship Before the governor Phetchabun commissioned sacred Buddha statue on a boat in front of three worlds. Contrary to the river And to do Diving The Lonely church devil win The governor of Phetchabun to Buddha. Thun gradually over the head dive three times by facing north and south facing three times the current tradition carries the dive. The summon is served The governor only As a father, comparable to the ruler of the ancient city. As the need to monitor the welfare of the people. Is responsible for preserving your religion. The cause of this is only the governor that this duty. People believed that Phetchabun In which no Buddha Dlamini dive. Town to drought Famine And Buddha are gone, with no known cause, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the waning days festival in 15 night, month 10 the Phetchabun will together to summon Great Buddha Dharma king.The governor in Phetchabun province was brought down or dive dock area church won the genie. With hold the diving believed that will make it rain following the season. Food is complete.Let me the origin of this tradition from the story out. Each of older people. A group of fishermen fish in River Forest everyday. One day a strange incident from morning to afternoon fishing, not one.Water flow in river forest are springing up like a sponge, boiling water and become large vortex In the middle of the portal with Buddha float above the water. Fisherman who saw the whole went down to summon up on land.And his name the Buddha, Buddha talk
.
.The talk is a statue of the Buddha ปางสมาธิ art lop IX king, Buddha nature is his face, wide mouth and ears, long drooping to the อังสะ. His head was DOA crown, he is Chinese fried doughnut bracelet necklace State Apartments is a field of beautiful.Lap width of 13 inches high 18 inches. No base al produced the Buddha is enshrined at the worlds, one year, until the festival of Thai. Buddha had vanished without a trace. The villagers are out looking for.