ที่ผ่านมา ฉันทำได้เพียงติดตามข่าวสา

ที่ผ่านมา ฉันทำได้เพียงติดตามข่าวสารของคุณผ่านทีวีและเว็บไซต์ ฉันรู้ดีว่าไม่สามารถไปเชียร์และให้กำลังใจคุณที่ประเทศอังกฤษได้ จนกระทั่งวันหนึ่ง ฉันได้รับข่าวที่ดีที่สุดว่าคุณและนักเตะในสโมสรเดินทางมาประเทศไทย เพื่อลงแข่งนัดอุ่นเครื่องกับทีมสิงห์ ออลสตาร์ แน่นอนว่าฉันไม่รอช้าที่จะซื้อบัตรเพื่อได้เห็นตัวจริงของคุณซักครั้ง ฉันยังจำภาพที่ตัวเองตะโกนเรียกชื่อคุณตอนคุณจะกลับที่พักได้ ยังจำได้ว่าพยายามถ่ายจะรูปคุณด้วย แต่เราก็ยังไกลกันอยู่ดี สุดท้ายรูปที่ชัดที่สุดก็คือรูปที่ฉันถ่ายจากจอโปรเจคเตอร์ข้างสนาม ความรู้สึกในตอนนั้นช่างอิ่มเอมใจเหลือเกิน...แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว หลังจากนั้นมา ฉันคิดว่าอยากจะลองเขียนจดหมายไปหาคุณสักครั้ง
แต่ก็ไม่มีโอกาสเสียที จนถึงวันนี้ ฉันรู้สึกไม่ควรปล่อยให้เวลาล่วงเลยไปอีกแล้ว ทุกถ้อยคำในจดหมายฉบับนี้ เป็นสิ่งที่แทนความรู้สึกฉันมาตลอด 10 ปี แม้ไม่สามารถบรรยายได้หมด
แต่อย่างน้อยก็ได้บอกความรู้สึกดีๆ ที่ฉันได้รับจากคุณให้คุณได้รับรู้บ้าง หากคุณได้อ่านจดหมายฉบับนี้ ฉันคงรู้สึกว่าฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดีที่สุดในโลก และจะเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
หากคุณช่วยเซ็นลายเซ็นต์ลงบนปกหนังสือที่เป็นความทรงจำของฉัน รวมถึงรูปถ่ายสองรูป หนึ่งคือรูปของฉันเองกับเสื้อแฟนคลับที่มีภาพคุณ และอีกรูปก็คือรูปคุณบนจอโปรเจคเตอร์ที่ฉัน
ถ่ายเองนั่นแหล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Over the past I can only keep track of your news through TV and websites. I know that they can't go to cheering and encouraging you in England until one day. The weekend racing to warm up with the team sing 2010. Of course, I can't wait to buy a ticket to see the truth. I also have pictures of yourself you holler at you back at the room. But we are still far from enough. Finally, the image is an image that I shot from the side of the projector-screen Golf. Feeling it too and whatever your mechanic.This is just enough ... After then. I think I'd like to try writing a letter to you at least once
.However, there is no chance of it until today. I feel it should not let the time pass away. All the words in this letter is that instead of feeling I came along 10 years even if not all subtitles
.But at least it was a good feeling to tell that I have received from you, you get to know? If you have read this letter. I still feel that I am a lucky woman in the world, and will be honored
.If you help sign signature on the book cover as my memories, including photographs of two pattern. One is a picture of myself with the fan club shirt with pictures of you and your image is on the screen, the projector I own photo
lae.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The past, I can follow your message through television and website. I know I can't go to support and encourage you in England, until one day.To compete in warm-up matches for the lion all star team. Of course I didn't wait to buy tickets to see the real you once. I still remember the picture yourself shout your name when you will return to quarters.But we're still far anyway. Finally, a clear picture is the picture that I took from the projector screen field. The feeling at the time was too complacent.... that's enough. After that, I think I want to write a letter to you once
.But there's no chance. It until today. I feel should not let time slip away again, all the words of this letter. What, instead of feeling I always 10 years, even can't describe it!But at least I tell good feelings. I received from you, you know? If you read this letter. I feel I'm the luckiest girl in the world. And will be honored!If you can sign a signature on the cover photo memories, including two photos. One is the picture of my own with a fan with a photo. A picture is a picture of you and on the projector screen I
take that line.