'อนุสรณ์' ชี้มาตรการช่วยเอสเอ็มอี-ผ

'อนุสรณ์' ชี้มาตรการช่วยเอสเอ็มอี-ผู้มีรายได้น้อย หนุนศก.โต แต่ไม่ได้ตามเป้า 3% เหตุ ส่งออกหด ขณะที่ เงินเฟ้อทั้งปีส่อติดลบ ไม่ถึงขั้นเงินฝืด คาด กนง. ครั้งหน้า ไม่ขึ้นดอกเบี้ย แนะลงทุนโครงการขนาดเล็กภาคชนบท-แทรกแซงราคาสินค้าเกษตร...

วันที่ 1 ต.ค. 58 ผศ.ดร.อนุสรณ์ ธรรมใจ รองอธิการบดีฝ่ายวิจัยและบริการวิชาการและคณบดีคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต เปิดเผยกับไทยรัฐออนไลน์ หลังรัฐบาลทยอยออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ โดยเฉพาะการช่วยเหลือผู้ประกอบการเอสเอ็มอีและผู้มีรายได้น้อย ว่า น่าจะทำให้การขยายตัวทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นในช่วงปลายปีและต้นปีหน้า แต่จะยังไม่ส่งผลทำให้เศรษฐกิจขยายตัวได้ตามเป้าหมาย 3% เนื่องจากภาคส่งออกหดตัวมากกว่าที่คาดการณ์ไว้มาก

ทั้งนี้ ตัวเลขการส่งออกของไทย ในเดือน ส.ค. ต่ำกว่าที่คาดการณ์มาก ติดลบเกือบ 7% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งถือเป็นการลดลงเป็นเดือนที่ 8 ติดต่อกัน ขณะที่ โพลรอยเตอร์ คาดไว้ลดลง 3.0% ส่วนการนำเข้าในเดือน ส.ค. มีมูลค่า 1.70 หมื่นล้านดอลลาร์ ลดลง 4.77% จากช่วงเดียวกันปีก่อน ส่งผลให้ไทยเกินดุลการค้าประมาณ 0.72 พันล้านดอลลาร์

“การส่งออกในช่วง 8 เดือนแรกปีนี้ หดตัวลง 4.92% จากช่วง เดียวกันของปีก่อน ขณะที่การนำเข้า ลดลง 8.18% ส่งผลให้มียอดเกินดุลการค้า 4.96 พันล้านดอลลาร์ การเกินดุลการค้าเป็นผลมาจากการหดตัวของการนำเข้าอย่างมาก ปกติเกินดุลการค้าระดับนี้ เงินบาทต้องแข็ง แต่เงินบาทกลับอ่อนเพราะดอลลาร์แข็งขึ้นจากเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่ดีขึ้นและทิศทางอัตราดอกเบี้ยขาขึ้น”

ขณะที่ อัตราเงินเฟ้อน่าจะอยู่ในระดับต่ำ แต่ยังไม่ถึงขั้นเกิดภาวะเงินฝืดรุนแรง อัตราเงินเฟ้อทั่วไปทั้งปี มีแนวโน้มติดลบประมาณ 0.5% ถึง 0.9% ส่วนอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานน่าจะอยู่ที่ 0.8-1% ซึ่งอัตราเงินเฟ้อติดลบเป็นผลจากต้นทุนและแรงกดดันด้านอุปสงค์ลดลง และ ราคาน้ำมันทรงตัวในระดับต่ำมาก ส่วนการประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง.) ในครั้งหน้า คาดว่า ไม่น่าจะขึ้นดอกเบี้ย อาจจะคงอัตราดอกเบี้ย หรือลดอัตราดอกเบี้ย หากเศรษฐกิจชะลอตัวลงไปอีกและเงินเฟ้อติดลบ

สำหรับมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ ด้วยการอัดฉีดเงินเข้ากองทุนหมู่บ้าน ถือว่าเป็นการช่วยบรรเทาปัญหาในภาคชนบทได้ระดับหนึ่ง ซึ่งรวดเร็วกว่าผ่านระบบราชการ และ ทำให้ชุมชนมีส่วนร่วม

พร้อมเชื่อว่า มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจได้ทำให้ความเชื่อมั่นของนักลงทุนกระเตื้องขึ้น เมื่อเทียบครึ่งแรกของปี 2557 แต่ความเชื่อมั่นต่อเศรษฐกิจระยะยาวยังไม่ดีนัก โดยเห็นว่า ต้องทำให้เกิดความมั่นใจว่าประเทศไทยจะกลับคืนสู่ประชาธิปไตยที่มั่นคงและมีคุณภาพดีขึ้น

“มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ ต้องลงทุนด้วยโครงการขนาดเล็กที่ปล่อยเข้าสู่ภาคชนบทเร็วขึ้น ขณะที่มาตรการแทรกแซงราคาสินค้าเกษตร อาจนำกลับมาใช้บางส่วน เพื่อไม่ให้รายได้เกษตรกรปรับตัวลดลงรุนแรงมากเกินไป ต้องเร่งรัดการส่งออก รวมทั้ง การท่องเที่ยวและดึงดูดการลงทุนในตลาดใหม่ ขับเคลื่อนเขตเศรษฐกิจพิเศษและสร้างความเชื่อมโยงของวิสาหกิจผ่านเครือข่ายคลัสเตอร์ ลดภาษีเกี่ยวกับการลงทุน และ การบริโภค เพิ่มภาษีทรัพย์สินเพื่อนำมาชดเชย” ผศ.ดร.อนุสรณ์ กล่าว.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The ' Memorial ' Point measures to help SM e-less year. growth, but does not support target 3% why exports for the whole year, while the inflation implies a fiscal deficit not unable to move. Expected outside. Next up is no small interest to introduce investment projects, rural-agricultural price intervention ...Asst. Prof. Dr. Memorial Oct. 1 58 fair mind. Vice President for research and outreach, and Dean, Faculty of Economics, Rangsit University. Disclosure to the Government online Thailand After the Government released economic stimulus measures over specifically to assist entrepreneurs and SM e are less that is likely to cause economic growth surged at the end of the year and early next year, but will not result in economic expansion, according to the target of 3% due to shrinking exports than expected.All this. Thailand's export figures for the month. Much lower than expected, Nearly 7% of the negative when compared to the same period of last year, which reduced to 8 months. While a decrease in the expected 3.0 laroi% best imports in the month. August is worth ten million dollars to 1.70. 4.77% decrease from the same period the year before. As a result, Thailand has exceeded the trade surplus of approximately 0.72 billion dollars."Exports during the first 8 months this year, down 4.92% contraction from the same period of last year, while imports decreased 8.18%, as a result, the trade balance has exceeded $ 4.96 billion trade surplus the surplus resulted from the contraction of imports significantly exceed this level, the regular balance of trade the baht but Thai baht back light needs, because the u.s. economy is stronger from the dollar and the direction of interest rate uptrend."While the inflation rate is likely to be low but not a serious deflation occurred. General inflation throughout the year Negative trend of approximately 0.5% to 0.9% for best core inflation of 0.8-1% to the inflation rate which is negative as a result of cost and demand-side pressure drop and oil prices poised for a very low level. The monetary policy Committee meeting (in six.) Next time expect more interest may be unlikely to retain the interest rate or discount interest rates. If the economy is slowing down and inflation is negative.For the economic stimulus measures, with the money to fund a village is considered to relieve the problem in rural regions have a level faster than through the bureaucracy and make community involvement.With economic stimulus measures, I believe that the confidence of investors thunkratueang. The first half of the year compared 2557 (2014), but long term economy, confidence is still not well. By seeing that must cause confidence that Thailand will return to democracy countries stable and excellent quality."The stimulus measures have to invest with small projects that are released into the rural sector more quickly. While the price of agricultural products, intervention measures may be reused in part to avoid a severe decrease in the income of farmers, too. Need to accelerate exports, as well as tourism and attract investment in new markets. And the creation of special economic zones-driven Association of enterprises through the cluster network. Reducing taxes on investment and consumed. Add a property tax to compensate for the "Dr. anusorn said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

'Memorial' measures to help SME's - those earning less driven era.'s 3% target, but not as exports fall as the year implied negative inflation. Do not expect deflation to the MPC. The page does not raise interest rates. Recommended investment projects of small rural sector - agricultural intervention ... 1st October 58. Prof. Dr. Tamajai Memorial Vice President for Research and Academic Affairs and Dean of the Faculty of Economics. Rangsit University Exposure to Rath Online After government stimulus measures gradually. By helping entrepreneurs and SMEs who earn less likely to make economic growth increases later in the year and early next year. But will also contribute to the economic growth target of 3%, as exports contracted much more than expected, however. Thailand's exports in August was much lower than the projected deficit of almost 7% compared to the same period of the previous year. This decline was the eighth consecutive month, while the Reuters poll expected to decline 3.0% in August, while imports were worth 1.70 billion dollars, down 4.77% from the same period last year. Thailand, resulting in a trade surplus of 0.72 billion dollars, "exports during the first eight months of this year fell by 4.92% from the same period last year. While imports fell 8.18%, resulting in a trade surplus of 4.96 billion dollars. The trade surplus as a result of the contraction of imports significantly. Normal trade surplus this level The baht had appreciated But because of the weak dollar, the baht to strengthen the US economy. Better and the rising interest rate " at the time. Inflation will remain low. But not even deflation intensified. Headline inflation in the year A negative trend of about 0.5% to 0.9% and core inflation at 0.8-1%, which would be negative for inflation and cost pressures as a result of lower demand and oil prices remained at a very low level. The meeting of the Monetary Policy Committee (MPC). In the next expected is unlikely to raise interest rates. May keep interest rates Or lower interest rates If the economy is slowing down and inflation is negative for economic stimulus. By injecting money into the fund. It helps alleviate problems in the rural sector to some degree. Which is faster than the bureaucracy and make the community involved with that. Economic stimulus has improved the confidence of investors. Compared to the first half of 2557, but long-term confidence in the economy has not improved that much by not ensuring that the country will return to a stable democracy and a better quality "economic stimulus. To invest in small projects faster release into the rural sector. While the intervention prices for agricultural products. Some may be reused. To keep farm income dropped too severe. To accelerate exports, including tourism and attract investment in new markets. Powered exclusive economic zone and create a connection to the enterprise network cluster. Reduce taxes on investment and consumption increase property taxes in order to compensate ". Prof. Dr. Anusorn said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

'Memorial' pointed measures help SMEs - low income support customs grew up, but not based on reason, send out 3% shrink, while inflation year indicate negative. Not yet deflation expected inflation.Next time, no more interest. Introduce investment projects of rural small - intervene agricultural prices...

the 1 OCT 58 Dr.The memorial, natural, vice president for research and service and Academic Dean, Faculty of economics, University (revealed to Thailand after the government gradually out of economic stimulus measures.That should make economic growth increased in the late and early next year. But it is not the economic growth target 3% because exports contracted more than predicted much
.
the key export in August than expected, almost 7% somewhat compared to the same period of last year. Which is reduced to a month 8 consecutive while polls Reuters expected decrease 3.0% parts imports in August is worth 1.70 billion dollars fell from the same period last year. 4.77% Result in Thai trade surplus for 0.72 billion

"exports during the first month this year. 8 shrink 4.92% from the same period last year, while imports fell 8.18% resulting in the total trade surplus 4.96 billion dollars. Trade surplus is the result of the contraction of the import greatly. Normal trade surplus this level set to solid. But because the dollar rate back light hardening from the US economy.
while inflation is likely to be in the low level. But also not yet born deflation is severe. The rate of inflation is likely negative about 0.5% year to 0.9% core inflation should be at 0.8-1% which inflation as a result of cost and negative pressure decrease in demand and price is in low level. Part of the monetary policy committee (MPC.The next is unlikely) up interest may keep interest rates or lower interest rates. If the economy slowed down the inflation and negative

.Measures for stimulating the economy. With the injection of money to fund the village. A help alleviate problems in the rural sector have a certain level. Which is faster than through the bureaucracy and the community participation

.Ready to believe Stimulus, make investor confidence has improved compared to the first half of the year 2557 but confidence in long-term economy still not well. By that.
."Fiscal stimulus. To invest with small projects released into the rural sector faster. While intervening measures agricultural prices may take some. In order not to farmer income dropped severe too.As well as tourism and attract investment in the new market. Powered special economic zone and the linkages of enterprises through network cluster, tax reduction on investment and consumption, increase the property tax to be compensated. "Dr. anusorn said.