ฉันเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นมาในชั้นมัธยม

ฉันเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นมาในชั้นมัธยมปลาย พอมีความรู้ด้านภาษานี้มาเล็กน้อย
ส่งนิยายเข้าประกวดแต่ไม่ผ่าน แต่ปัจจุบันแต่งนิยายลงเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've come to Japan language learning in high school. Enough with knowledge of this language slightly.Send fiction contest, but did not pass, but the current dress down the Web site. NYSSA Granny.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've been studying Japanese in high school. I have little knowledge of the language is
a fiction contest, but did not pass. But the novel landing site

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I study Japanese in high school. Some knowledge of the language a little.Send a contestant but failed. But the present writing down the website.