ลำปาง – เปิดตำนาน “วัดปงสนุก” แห่งเ

ลำปาง – เปิดตำนาน “วัดปงสนุก” แห่งเขลางค์นคร ธรรมสถานหนึ่งเดียวของไทย ที่พึ่งได้รับรางวัล “Award of Merit” จาก UNESCO ในปี 2008 เผยเส้นทางการอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรม-สถาปัตยกรรมเก่าแก่ ที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียวในประเทศ จากชุมชน-รัฐ
วัดปงสนุก หรือวัดปงสนุกเหนือ ตั้งอยู่ในเขต ต.เวียงเหนือ อ.เมือง จ.ลำปาง เป็นวัดสำคัญคู่กับจังหวัดลำปางมาช้านาน สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในสมัยที่เจ้าอนันตยศ ราชบุตรของพระนางจามเทวีแห่งหริภุญไชย (ลำพูน) เสด็จมาสร้างเขลางค์นคร (ลำปาง) เมื่อ พ.ศ.1223 หรือ 1,328 ปีก่อน ซึ่งเมื่อวันที่ 16 พ.ย.ที่ผ่านมา พระครูโสภิตขันตยาภรณ์ เจ้าอาวาสวัดปงสนุกด้านเหนือ อ.เมือง จ.ลำปาง พึ่งรับมอบรางวัลดี (Award of Merit) ด้านการอนุรักษ์มรดกทางด้านวัฒนธรรมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค ตามโครงการ 2008 Asia-Pacific Heritage Award for Cultural Heritage Conservation จากองค์การ UNESCO โดยมีดร.ริชาร์ด อิงเกิลฮาร์ท” ที่ปรึกษาอาวุโสในผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่ด้านวัฒนธรรมประจำองค์การยูเนสโก เป็นผู้ถวายรางวัลหออารักษ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lampang - The Legend of "Wat Pong Sanuk" of Khelangnakhon. Wrong place, one of Thailand Relied award "award of merit" of unesco in 2008 reveals the cultural preservation - the ancient architecture. Remaining only in the country.Wat Pong Sanuk or Wat Pong Sanuk north. Located in Tambon Wiang, MuangLampang Lampang is an important measure with a long time. Built in the assumption that you Anantayot. Son of her Chamadevi of Hariphunchai (Lamphun) come built Khelangnakhon (Lampang) Act 1223 or 1,.328 years ago, on the 16th of November last. Provost Sopit Porn primary drug. The abbot of Wat Pong Sanuk, MuangLampang just received the (award of merit) the conservation of cultural heritage in the Asia Pacific region under the 2008 asia-pacific heritage award for cultural heritage conservation organization unesco with Dr.Richard Ingle Hart "senior advisor in the Assistant Director of the Cultural Organization, UNESCO. Was presented with the award tower Arak
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lampang – open the legendary "Temple" of lang crossed the robots. Fair, one of the Thai place reliance has been awarded the "Award of Merit" from the UNESCO in the year of 2008 reveals the path to conservation of the cultural architecture-the oldest one remaining in the country.
Temple or temple is located in the northern zone, t. wiang Nua. Amphur Muang,Lampang is a major measure to Lampang time. Presumably created in the ranks of the อนันต officers Ratbut of Mrs. Chamthewihaengriphunchai (lamphun) lang crossed build his capital (Lampang) In 1223, or 1,328 a year before that, when Nov. 16. According to the teacher's phit Khan taya phon Abbot Temple North Amphur Muang,Lampang is reliance Award (Award of Merit), the conservation of cultural heritage in the Asia Pacific region. According to the project for Cultural Heritage Asia-Pacific Heritage 2008 Conservation Award from the UNESCO organization, with Dr.Richard ing jungle heart "senior consultant in the Assistant Vice President of UNESCO's culture, who was awarded the Chamber of arak
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Lampang - legend "temple in the city of the teachings of the Buddha have fun" is a shekel ลางค์ sanctuary one of the Refuge has been awarded "Award of Merit UNESCO" from the year 2008 revealed the conservation of art and culture - the old architecture is one of the only remaining in the country
The temple is a temple on a fun Theme Park or North is located in the district, Wiang over MuangIt is important to measure Lampang Lampang province has long been assumed that was built in the days of his son to stand on one's dignity; Ananta Samakhom Throne Hall of her Muse, sneezing of Haripunchai , (Lamphun) came to create a shekel ลางค์ Vatican City (Lampang) when Prof. or 1,328 years ago, when Nov. 16. Khru โสภิต Khan, Abbot of Wat drug Porn on a theme park on the north, .Lampang is just rewards good (Award of Merit) the conservation of cultural heritage in the Asia Pacific region in the project 2008 Asia - Pacific Heritage Award for Cultural Heritage Conservation UNESCO from the organization by Dr.Richard Hart based on dongle." The senior advisor to the Assistant Director of the UNESCO cultural identity as a sacrifice, and to keep the tower Award