*เอกสารใน PPAP อื่นๆ อ้างอิงตามคู่ม

*เอกสารใน PPAP อื่นๆ อ้างอิงตามคู่มือของลูกค้า หรือลูกค้าร้องขอ

Submission Level ของการจัดทำ PPAPจะขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของลูกค้า ซึ่งถ้าไม่มีการกำหนดไว้
ทางบริษัท HAYASHI TELEMPU จัดทำขึ้นใน Level 3 ของ PPAP และจะดำเนินการเซ็นต์
Approved เพื่อเสนอให้กับลูกค้าต่อไป

6.2.6 ผู้จัดการฝ่ายรับประกันคุณภาพ ทบทวนและตรวจสอบเอกสารใน PPAP แล้วดำเนินการ
Approved เพื่อเสนอให้กับลูกค้า
6.2.7 เจ้าหน้าที่ฝ่ายรับประกันคุณภาพ ต้องนำเอกสารPPAP เข้าไปนำเสนอให้กับทางลูกค้าเพื่อ
ดำเนินการอนุมัติ PPAP ของผลิตภัณฑ์ใหม่
6.2.8 ลูกค้าดำเนินการทบทวนและตรวจสอบเอกสารPPAP เพื่อดำเนินการอนุมัติ PPAP แล้วจะแจ้งให้
ทางฝ่ายรับประกันคุณภาพของ HTT ได้รับทราบแล้วจะต้องดำเนินการรับ PPAP มาเพื่อให้เก็บเข้าตู้เอกสาร
6.2.9 ฝ่ายรับประกันคุณภาพรับ PPAP กลับมาแล้วดำเนินการแจ้งให้ APQP TEAM ได้รับทราบร่วมกัน
ว่าลูกค้าอนุมัติ PPAP แล้วสามารถดำเนินการผลิต ผลิตภัณฑ์ใหม่ได้และสามารถส่งขายได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

* Other reference documents in accordance with PPAP documentation or customer requests. PPAP Submission Level of preparation will be based on the customer's requirements, which if not defined. HAYASHI TELEMPU company created in the Level 3 PPAP and will carry out a percentage. Approved the following offer to the customer. 6.2.6 review and quality assurance Manager checks the document for PPAP, action. Approved to offer to customers. 6.2.7 personnel guarantee the quality requirement of PPAP documents To offer the customer. PPAP approval of operator new products. 6.2.8 customer review and examine documentation PPAP PPAP approval to proceed with the laeochachaeng, Technical quality assurance of the HTT has been informed and will need to continue to receive access to the storage cabinet PPAP documents. 6.2.9 quality assurance Department, get back on and continue to inform the PPAP, APQP together TEAM. The approval of new products, production year PPAP and send.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

* Other PPAP documentation in reference to guide customers. Or customers requesting the preparation of PPAP Submission Level will depend on the requirements of customers. If there is no defined way HAYASHI TELEMPU prepared in the PPAP Level 3 and will perform cents Approved. To offer to customers to 6.2.6. Quality Assurance Manager Review and verify documents already in operation PPAP Approved. To offer to customers 6.2.7 Quality Assurance Officer PPAP documentation must be To be presented to the client for approval PPAP implementation of new products 6.2.8. Customers continue to review and monitor the document PPAP. PPAP approval to proceed and will inform the parties guarantee the quality of HTT has been known to be taken to get to frame roof PPAP documentation 6.2.9. And get PPAP back guarantee prompt implementation of the APQP TEAM acknowledge together that customers can already approved PPAP manufacturing operations. New products have also been sold.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

* documents in other PPAP reference manual of the customer or the customer request

Submission Level preparation of PPAP is dependent on the requirements of customers. If not specified, the company set up in HAYASHI
TELEMPU Level 3 of PPAP and will carry sign
.Approved to offer to the next customer

6.2.6 defensive manager quality assurance review and check the documents in PPAP implemented
. Approved to offer to customers
6.2.7 defensive staff quality assurance must be brought into the PPAP documents presented to the customer to
ดำเนินการอนุมัติ PPAP of new products.
6.2.8 customers proceed review and check the documents PPAP executed for approval PPAP then informs the
.The receiving quality assurance of HTT get to know and will also get PPAP to rack document
6.2.9 receiving quality assurance. PPAP returned the let APQP TEAM get together!Customer approval PPAP can then proceed production, new products, and can sell you

.