Notice of lease/condominium ทำที่ ........................................................................................................................... วันที่ ................................................. หนังสือสัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง ..............................................................................อยู่บ้านเลขที่ ............................................................................................................................ Telephone .......................................... Fax .................................................E-mail: this contract hereinafter ....................................... is called "the rent" party. With the company. Habib that rain weaving co., Ltd. head office building located at number 23 floor, athenee Tower, phatumwan. Pathumwan Bangkok 10330 Tel. 1-126-8033 This contract, which was to be called the "tenant" at the other end. Both sides have agreed the contract together with the following message:- 1. where a rent to buy a room Pattaya X2 Seaphere ................ Vibe project, which is located on the land according to the land title deed no. ............................. na Jomtien, sattahip district, Chonburi province. The building is located in the District of ................................. 32 SOI najomtien, sattahip district, Chonburi province, na Jomtien, which continued to be registered by law, condominium rental providers are registered proprietary trading at the series appear according to the chart room. Finally, the contract of the building attached. A rental agreement, lease and rental agreements tenants Suite mentioned above, which later in the contract is called a "Suite" with a deadline for 5 (five) years starting from the date of registration of the condominium rentals. The objective is for rent one bedroom suite room is to be used and other features. Affairs and operations for rental suite. If the rent is not registered conveyancing buy the suite, that is not OK. Rooms for rent collection and this contract are cancelled each other as soon as another person from the date of purchase is registered at conveyancing file, usually called Setup.exe or install.exe. Without this contract cancelled the sub-lessee have other rules. 2. the parties have agreed on a series of room rent monthly rental rate. เดือนละ ……… บาท ( ......................................................... ) People renting a tenant acknowledge and consent to the withholding tax 5% of a legal lease and rental provider is responsible for issuing receipts as rent monthly rental fee is received, and then charged with a tenant's name and address in accordance with this contract. People renting a tenant to pay the rent by the bank deposit account deposit. กสิกรไทย จำกัด (มหาชน) สาขา ........................................... บัญชีประเภท .......................................... บัญชีชื่อ “ .................................................................” เลขบัญชี ……………………….….……Note: it is only in Thai bank accounts. If they wish to rent, rent payments, deposits and other accounts, there will be a notice to tenants. Know. 3. the parties agree to continue the registration with this contract hire. Land officer attached to the contract as part of the lease at the registered with this within 30 days counted from the date of hire purchase registration provider is transferring a series of rooms which have been given notice by the party, the date and time the registration weekend, a 7-day notice for rent.O those values (i.e. Court) fees and expenses for contract hire, party rentals and tenant issues only.O those taxes paid and withheld taxes, stamp taxes, person, party rental has been released completely. 4. the tenant is responsible for making reasonable man would always set the reserve maintain their own property and the tenant is responsible for maintenance and repair by the tenant out fully. 5. the tenant is willing to rent or lease provider's agents to monitor suite. While there are no guests in the suite have been periodically within a reasonable period of time and. 6. the tenant is paying about suite are as follows:(1) electricity, plumbing, phone charges fees up Internet, cable tv.(2) expenses arising from the care of the heart series. 7. user requirements for consent to tenants rent their rights by transfer or range. This contract, whether in whole or in part, to third parties, according to the wishes of the tenant in all respects by the rental agreement does not contain any claim even crashes and claim any compensation. A lease agreement allowing a tenant to rent another one during the interval, or their rights to transfer, according to the contract. Rent ranges or transferable subscription rights contracts, whether whole or partial, but outsiders continue frying. One is based on the wishes of tenants who lease range or transferee any rights by renting a verses even crash claims and claim any compensation. ข้อ 8. ผู้ให้เช่าได้ให้คำมั่นสัญญาไว้ล่วงหน้าในสัญญานี้ว่า เมื่อครบกำหนด เวลาการเช่าห้องชุดตามสัญญานี้แล้ว ผู้ให้เช่า ตกลงให้ผู้เช่า ได้เช่าห้องชุดต่อไปอีกมีกำหนด เวลาเช่า 5 ปี นับแต่วันล่วงพ้นกำหนดเวลาเช่าตามสัญญานี้ ในอัตราค่าเช่ารายเดือน เดือนละ ………...…… บาท ( ......................................................... ) ข้อตกลงอื่นผู้ให้เช่าตกลงเช่นเดียวกับข้อตกลงตามสัญญานี้ทุกประการ โดยผู้เช่า ต้องมีหนังสือบอกกล่าวแจ้งความประสงค์ต้องการเช่าห้องชุดต่อไปอีกและกำหนดวันและเวลานัดทำหนังสือสัญญาเช่าห้องชุดล่วงหน้าก่อนวันสิ้นสุดเวลาเช่าตามสัญญานี้ไม่น้อยกว่า 60 วัน หากไม่มีการทำหนังสือสัญญาเช่าห้องชุดดังกล่าวให้ถือว่าผู้ให้เช่าได้ตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลง เช่าห้องชุดตามข้อตกลงดังกล่าวแล้ว โดยให้ถือเอาหนังสือสัญญานี้เป็นสัญญาเช่า ห้องชุดดังกล่าวโดยปริยายด้วย ข้อ 9. การติดต่อคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายให้ติดต่อ ณ สถานที่ตามที่อยู่ที่ระบุไว้ ข้างต้นในสัญญานี้ หากคู่สัญญาฝ่ายใดประสงค์จะเปลี่ยนแปลงที่อยู่หรือสถานที่ติด ต่อดังกล่าวให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้คู่สัญญาอีกฝ่ายทราบ การส่งหนังสือให้แก่คู่สัญญาทางไปรษณีย์ลงทะเบียนตอบรับตามสถานที่อยู่ดังกล่าวในวรรคแรกให้ถือว่าคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งได้รับหนังสือนั้นโดยชอบตามกฎหมายแล้ว การส่งหนังสือทางโทรสารให้แก่คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งตามที่ระบุไว้ข้างต้นในสัญญานี้ให้ถือว่าคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งได้รับหนังสือนั้นโดยชอบตามกฎหมายแล้ว การ
การแปล กรุณารอสักครู่..
