ปักกิ่งจะปิดบริษัทปล่อยมลภาวะในอากา

ปักกิ่งจะปิดบริษัทปล่อยมลภาวะในอากาศ | เดลินิวส์
„สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงปักกิ่งประเทศจีน เมื่อวันที่ 9ม.ค.ว่าสำนักข่าวซินหัวของทางการจีนรายงานโดยอ้างจากรัฐบาลท้องถิ่นในกรุงปักกิ่งว่ารัฐบาลท้องถิ่นของกรุงปักกิ่งจะสั่งปิดบริษัทขนาดเล็กจำนวน2,500บริษัทซึ่งสร้างปัญหามลภาวะในอากาศและ เป็นประเด็นละเอียดอ่อนอย่างมากในประเทศจีนเคยมีการชุมนุมหลายครั้งทุกปีเพราะเป็นปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมที่เลวร้ายลงทุกขณะโดยเฉพาะอย่างยิ่งมลภาวะจากโรงงาน เขตปกครอง4เขตในกรุงปักกิ่งซึ่งได้รับผลกระทบจากหมอกควันในฤดูหนาวปีนี้ได้สั่งการให้บริษัทบริษัท2,500บริษัทภายในสิ้นปีนี้และยังมีอีกหลายบริษัทที่จะต้องถูกสั่งปิดเช่นกันในปีหน้า เจ้าหน้าที่ยังเปิดเผยว่ามีแหล่งกำเนิดมลภาวะในอากาศขนาดเล็กซึ่งเพิ่มจำนวนขึ้นเช่น ร้านอาหาร,โรงแรม และอู่ซ่อมรถยนต์ส่งผลให้เกิดมลภาวะในอากาศอย่างรุนแรงรวมถึงบริษัทขนาดใหญ่ที่ใช้การบริโภคพลังงาน เมื่อเดือนที่แล้วรัฐบาลปักกิ่งได้ประกาศเตือนภัยสูงสุดอันเนื่องจากมลภาวะในอากาศจนต้องปิดสถานศึกษาและงดงานก่อสร้างกลางแจ้ง วันเดียวกันนี้กระทรวงสิ่งแวดล้อมของจีนแถลงว่ากลุ่มหมอกควันจะกลับมาเกิดขึ้นอีกครั้งในสัปดาห์หน้าในกรุงปักกิ่งมณฑลเหอเป่ย์ และ เมืองเทียนจิน “

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Beijing will close the air pollution emissions in the company, the daily news |."A foreign news agency reported from Beijing, China. When Xinhua News Agency's Jan. 9 that China reported by citing local government in Beijing that local governments of Beijing, will close two smaller companies, the company that created the problem of 500 pollution in the air and is very delicate issues in China ever.The rally several times every year because of the environmental problems that are worse all the time, especially the pollution from the plant. The 4th district in Beijing municipality, which are affected by smog in winter this year has been ordered to borisatborisat 2, 500 companies within the end of this year, and there are many companies that will have to be closed as well, in the next year. Officials also revealed that air pollution is the source which increase the number of hotels, restaurants, and more, such as repairing & service, automobile pollution has resulted in the severe weather, including large companies that use energy consumption. Last month, the Beijing Government has announced the highest alarm due to the pollution in the air until after the vote to close the school and outdoor construction. The same day, the Ministry of environment of China Press Conference that smog is back occurs again next week in Beijing, Hebei and Tianjin cities. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Beijing to close its emissions in the air | Daily News
"Foreign news agencies reported from Beijing, China on 9 m. c. that news Xinhua, the official Chinese reports cited by the local government in Beijing. the local government of Beijing will shut down 2,500 small companies, which create problems and air pollution. A highly sensitive issue in China had to rally several times every year because of the environmental problems are getting worse all the time, especially pollution from factories. Administrative 4th District in Beijing, which has been affected by smog in winter this year has ordered the company to 2,500 companies by the end of this year and there are many companies that will have to be closed as well next year. Officials also revealed that the source of air pollution in small amounts add up. Restaurants, hotels, And automotive repair resulted in severe air pollution, including large companies that use energy consumption. Last month, the Beijing government has declared a maximum alert due to air pollution in closed schools and canceled outdoor construction. The same day, the Ministry of Environment of China announced that the haze is back up again next week in Beijing, Hebei and Tianjin. "