1. แจ้งเหตุฉุกเฉินให้หมวดดับเพลิงกอ

1. แจ้งเหตุฉุกเฉินให้หมวดดับเพลิงกองบิน 41 งานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยเทศบาลนครเชียงใหม่
2. ตรวจสอบหาจุดเกิดเหตุให้ถูกต้องโดยเร็วที่สุด
3. จัดส่งอุปกรณ์และกำลังคนเท่าที่จำเป็นไปยังบริเวณที่เกิดเหตุโดยเร็วที่สุด และด้วยความปลอดภัย
4. พยายามรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่เกิดเหตุและพิจารณาถึงอุปกรณ์และกำลังคนที่มีอยู่
5. จัดหากำลังคนและอุปกรณ์ของหน่วยที่มีข้อตกลงร่วมกันหากเห็นว่าจำเป็น
6. เมื่อมาถึงสถานการณ์ที่เกิดเหตุ สิ่งแรกที่ต้องปฏิบัติคือ รีบเข้าปฏิบัติการให้พื้นที่ดังกล่าวอยู่ในสภาพที่ปลอดภัย เช่นควบคุมเพลิงโดยเร็ว ตรวจค้นหาสินค้าอันตราย ควบคุม หรือแยกวัตถุดังกล่าวไว้ต่างหาก ควบคุมควันและก๊าซที่เกิดจากการลุกไหม้ และระบายออกจากบริเวณที่มีผู้ประสบภัย
7. จัดพนักงานควบคุมดูแลการปฏิบัติงานเพื่อให้สถานที่เกิดเหตุอยู่ในสภาพปลอดภัย พนักงานทุกคนที่ปฏิบัติงานอยู่ในพื้นที่ดังกล่าวต้องสวมเสื้อป้องกัน และใส่อุปกรณ์ช่วยหายใจด้วยหากจำเป็น
8. รีบดำเนินการช่วยเหลือ และเคลื่อนย้ายผู้ประสบภัยไปยังพื้นที่ปลอดภัย
9. ในกรณีที่บริเวณเกิดเหตุอยู่ในสภาพที่ไม่ปลอดภัย จุดที่จะจัดตั้งเป็นพื้นที่รวมผู้บาดเจ็บต้องอยู่ห่างจากบริเวณเกิดเหตุในระยะที่ปลอดภัย พนักงานที่ปฏิบัติงานช่วยเหลือผู้บาดเจ็บในพื้นที่ดังกล่าวจะต้องสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันด้วย
10. ผู้บาดเจ็บเสียเลือดมาก มีอาการเกี่ยวกับระบบการหายใจ หรือมีอาการช็อกจากการพบเห็นบาดแผลผู้บาดเจ็บเหล่านี้จะต้องได้รับการช่วยเหลือโดยเร็วที่สุด
11. ผู้ประสบภัยที่มีอาการรุนแรงหรือไม่อยู่ในสภาพที่ควบคุมสติได้ จะต้องได้รับการช่วยเหลือเคลื่อนย้ายไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัยและอยู่ในความดูแลพิเศษ
12. ในกรณีที่ต้องเคลื่อนย้ายผู้คนออกจากจุดเกิดเหตุ สิ่งแรกที่ต้องปฏิบัติคือ ควบคุมเพลิง และบริเวณโดยรอบให้อยู่ในสภาวะที่ปลอดภัย ก่อนที่จะเข้าช่วยเหลือเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บ
13. เมื่อจำเป็นต้องเข้าไปในลำตัวอากาศยาน ที่ประสบอุบัติเหตุด้วยวิธีฉุกเฉินหรือโดยวิธีการตัดเจาะก็ตาม จะต้องใช้วิธีปฏิบัติที่รวดเร็วและปลอดภัยที่สุด
14. หากมีผู้ประสบภัยติดอยู่ในภายในลำตัวอากาศยาน จะต้องควบคุมบริเวณโดยรอบให้อยู่ในสภาวะที่ปลอดภัย และตรวจดูอาการของผู้ป่วยอย่างรวดเร็ว ก่อนที่จะเข้าช่วยเหลือเพื่อเคลื่อนย้ายออกจากอากาศยาน
15. เมื่อการค้นหาผู้เสียชีวิตกระทำได้ยากหรือติดอยู่ในซากอากาศยานพนักงานดับเพลิงและกู้ภัยจะดำเนินการค้นหา และเคลื่อนย้ายศพภายใต้การแนะนำของนายแพทย์ประจำโรงพยาบาลกองบิน 41
16. ผู้อำนวยการส่วนดับเพลิงและกู้ภัยต้องรีบจัดตั้งศูนย์สั่งการชั่วคราวขึ้นโดยเร็วที่สุดและแจ้งตำแหน่งให้ศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินทราบด้วย ตำแหน่งจัดตั้งศูนย์สั่งการดังกล่าวอาจเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง
17. ผู้อำนวยการส่วนดับเพลิงและกู้ภัยเป็นผู้กำหนดขั้นตอนการปฏิบัติการในการช่วยเหลือผู้ประสบภัยโดยอาจมีเจ้าหน้าที่สนับสนุนจากหน่วยอื่นๆมาช่วยเหลือได้ตามความจำเป็น
18. เมื่อบริเวณเกิดเหตุอยู่ในสภาวะปลอดภัยแล้ว และภารกิจช่วยเหลือ และเคลื่อนย้ายผู้รอดชีวิตเสร็จสิ้นลงแล้วผู้อำนวยการส่วนดับเพลิงและกู้ภัยเข้าปฏิบัติการช่วยเหลือและสนับสนุน ภารกิจอื่นตามที่เห็นสมควร
19. จัดส่งกำลังคนและอุปกรณ์กลับที่ตั้งโดยเร็วที่สุด เพื่อเตรียมพร้อมปฏิบัติการต่อไป
20. ผู้อำนวยการส่วนดับเพลิงและกู้ภัยจัดทำรายงานการปฏิบัติของหน่วยเสนอต่อผู้อำนวยการท่าอากาศยานนานาชาติเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. a notification of the emergency fire fighting Squadron 41 categories, job protection and mitigation Chiang Mai. 2. check for correct the incident spot as soon as possible. 3. ship the equipment and manpower necessary to the disaster area as soon as possible and the security. 4. try to gather information about the incident and taking into account the existing manpower and equipment. 5. supply the manpower and equipment of the unit with the collaboration agreements if necessary. 6. when it comes to a situation that was the first thing that you want is rushing into action, such an area is in a safe place, such as to control fire hazard detecting fast product search. Control or isolate it. Control of smoke and gas from burning and draining out of the areas where there are victims. 7. align employee performance, so that the regulation places the incident in safety. All employees who perform work in the area must wear protective clothing and it put a breathing aid, if necessary.8. during the rescue and the movement of victims to safer areas. 9. in the case of the accident area is in the unsafe condition. Points to set up a total area of injured must stay away from the area of the accident in a safe place. Operating employees help injured in these areas will be required to wear protective equipment. 10. bad blood so much injured Respiratory complications about signs or shock from seeing injured these wounds will have to get help as soon as possible. 11. the victims with severe symptoms or are not in the control of consciousness. It must have been helped to move to areas that are safe and in the care of special. 12. in the event that you want to move people out from the incident. The first thing is to control the fire and the surrounding area, in a safe state. Before helping move injured 13. when it is necessary to go in the trunk aircraft accident, emergency or by the way, how to cut, puncture, according to required procedures fast and safe as possible. 14. If there are any victims trapped inside the trunk aircraft. You will need to control the surrounding area, in a safe place and check the patient's symptoms quickly. Before moving to move away from the aircraft. 15. when the search is difficult or who died in action, caught in the salvage and rescue aircraft, firefighters will continue searching for and moving bodies under the guidance of the doctor, the hospital Squadron 41. 16. the Director of the best fire and rescue should establish a temporary command center up as soon as possible and inform you of the position, the emergency operations center. The order established a center position, it may be changed later. 17. the Director of the best fire and rescue is a set of steps to help the victims with support personnel from other units to assist as necessary. 18. when the area was safe and the State aid mission and move survivors finished, Director of best fire and rescue possibilities for practical help and support. Other tasks deemed appropriate by the 19. shipping manpower and equipment return location as soon as possible to prepare for the next operation. 20. the Director of the best fire and rescue operational unit reporting to the Director of Chiang Mai International Airport.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Checking the category Fire Prevention and Mitigation Division 41 Chiang Mai
2. Check out the scene as quickly as possible to correct
three. Delivery of equipment and manpower necessary to the scene as soon as possible. And Safety
4. Trying to gather information about the incident and determine the equipment and manpower available
5. Supply manpower and equipment of the agreement, if deemed necessary
6. When it comes to the situation at the scene. The first thing is to practice Rushed to the area it is in a safe condition. As soon as the fire control Detection of dangerous goods or separate control such objects separately. Control of smoke and gases from combustion. And discharge from the areas where the victims
7. The staff supervising operations to the scene in safe conditions. All employees who work in those areas must wear a protective jacket. And put on mechanical ventilation if necessary
8. Hurry rescue operation And move the victim to a safe area
9. In case of a scene in unsafe conditions. The point is to establish an area including the wounded away from the scene to a safe distance. Help injured employees working in such areas must wear protective equipment with
10. The injured blood loss The symptoms associated with the respiratory system. Or a traumatic shock of seeing these victims must get help as soon as possible
11. Victims with severe or not in a controlled environment consciousness. Will have to get help moving to a safe area and in the special care
12. In the event of having to move people away from the scene. The first thing to observe is the fire and the surrounding area is in a safe condition. Before moving to aid the wounded
13. When necessary, the aircraft fuselage. The accident with emergency or by cutting or drilling. Must use best practices and safety
14. If the victims trapped in the aircraft fuselage. Must control the surrounding area is in a safe condition. And monitor the patient's condition quickly. Before helped to move out of the aircraft
15. When the search is done to death or trapped in the aircraft wreckage, firefighters and rescue operation. And moving the body under the guidance of Mr. Doctor Hospital Wing 41
16. Director of Fire and Rescue to quickly set up a temporary command center as soon as possible and inform the Emergency Operations Center to provide information. The establishment of such an order may be changed later
17. Director of Fire and Rescue is defined in the operating procedures to help the fire victims may have support from other units to assist them as needed
18. When a scene is in danger. And aid mission And moving the survivors completed the Director of the Fire and Rescue to the rescue operation and support. Other missions as appropriate
19. Delivery manpower and equipment to the site as soon as possible. Preparation for the next
20. Director of Fire and Rescue prepare a report on the implementation of recommendations to the Director of the Chiang Mai International Airport.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Emergency to fire platoon and 41 work of disaster prevention and mitigation Municipality
2. Check out the scene to correct as soon as possible.
3.Ship equipment and manpower as necessary to the scene as soon as possible, and with the safe
4. Trying to gather information about the scene and consider manpower and equipment available.
5.Supply of manpower and equipment of the unit with the agreement if that need
6.When it comes to the situation at the scene, the first thing to do? Hurry up operations to such areas in a safe, such as fire control quickly. ตรวจค้นหา dangerous goods, control, or separation of such objects.And paint from the victims are
.7. Personnel will supervise the work to make the scene is in a safe. All employees who work in such areas to wear protection. And put the breathing equipment if necessary 8
.Do help. And move the victim to safe areas
9.In case the accident in a safe. Points to establish basically include the sufferer must stay away from the incident at a safe distance.10. Sufferer lost a lot of blood. Symptoms of breathing. Or a shock of seeing these injuries Wounds must be rescued as soon as possible
11.The victims with severe illness or condition of conscious control. I'll need help moving to a safe area and is in charge of special
12.In order to move people out of the scene, the first thing to practice is the fire control and the surrounding area is in a safe condition Prior to help move the sufferer
13.When necessary, into the body of the aircraft. The accident emergency way or by way of cutting. To use the method fast and safe
14.If the victims trapped in the body inside the aircraft. Must control the surrounding area is in a safe condition Check the patient's symptoms and quickly. Before entering the help to move out of the aircraft 15
.When searching for the deceased hardest or trapped in the ruins of the firefighters and rescue aircraft conducted search. Moving body and under the guidance of doctors in the hospital wing 41
16.The fire and rescue command center temporary need to hurry up as soon as possible and inform the office for emergency operations center to know. The establishment of such a command center may be changed later
17.The fire and rescue the practice process in helping victims by support staff from other units may have come to the rescue by necessity
. 18.When the incident condition is fine, and the rescue mission And move the survivors finished the fire and rescue in the help and support. Another mission fit
19.Delivery of manpower and equipment set back as soon as possible. To prepare for the next operation
20. Director of fire and rescue reporting practice of units offer to Director International Airport

.