ใน 1 ปี ฉันจะมีโอกาสได้กลับบ้านเพื่

ใน 1 ปี ฉันจะมีโอกาสได้กลับบ้านเพื่อพบเจอพ่อและแม่..เฉพาะช่วงเทศกาลที่มีวันหยุดติดต่อกัน 4-5 วัน ประมาณปีละ 3-4 ครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In one year I had a chance to take home to meet the parents .. especially during the holiday season with consecutive 4-5 day 3-4 times per year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 1 year, I will have a chance to return home to find his father and mother .. only during the Festival there are consecutive holidays 4-5 days each year, approximately 3-4 times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 1 years, I will have the chance to get back home, to find his father and mother. only during the holiday season there is a contact, 4 - 5 days per year 3 - 4 times.