74/ 18หมู่ 6ตำบลทับมา อำเภอเมือง ระ

74/ 18หมู่ 6ตำบลทับมา
อำเภอเมือง ระยอง 21000

๔ กันยายน ๒๕๕๔

เรียน คุณครูประจำชั้นประถมศึกษาปีที่ ๖/๓

เนื่องจากกระผมป่วยเป็นลำใส้อักเสบ จึงไม่สามารถมาเรียนได้ จึงขอลาป่วยเป็นเวลา ๕ วัน คือ ตั้งแต่วันจันทร์
ที่ ๔ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๔ เมื่อกระผมหายเเล้ว จะมาเรียนตามปกติ

ด้วยความเคารพอย่างสูง
ด.ช. ชัยพิดิช นามสมมุติ

ขอรับรองว่าเป็นความจริง
.....................................
(ผู้ปกครอง)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

74/18 Moo 6 Tambon Thap come. Amphoe mueang Rayong 21000 September 4 2554Dear teachers. 6/grade 3 Because a relieve inflammation and intestinal worms, so kraphom can't come to class sick so a 5 day is Monday. The September 4, 1937, when the kraphom lost, 2554 class as usual. With high respect. Chor. Chai Nam dit event is fictitious. Asked whether it is true...................................... (The guardian)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

74/18 Moo 6 Tambon Thap Ma
Muang Rayong 21000 September 4, 2554 at the grade school teacher. 6/3 because I was sick of colon inflammation. Therefore unable to practice Therefore requested sick leave for five days, from Monday 4 September 2554, when I lost me. It came as usual with respect D.ch. Mr. Pinter Kurdish alias certifies that a reality ..................................... (. parent)