ขอโทษที่รบกวนในวันหยุดตอนนี้มีปัญหา

ขอโทษที่รบกวนในวันหยุด
ตอนนี้มีปัญหานิดหน่อย
คนญี่ปุ่นทำงานเสร็จแล้ว แต่ต้องรอรถ 30 นาที
เพราะฉันให้ขวัญ ไปเปลี่ยนรถ และตอนนี้กำลังมา
ฉันได้อธิบายให้ทุกคนฟังแล้ว
แต่ฉันต้องการแจ้งให้คุณรู้ด้วย บางทีอาจมีคนโทรไปบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
ไม่ใช่ฉันไม่เชื่อคุณให้รอวันจันทร์ แต่เนื่องจากเมื่อคืนนี้เราต้องใช้รถ 2 รอบ ต้องกลับมารับนาโอกิ อีกครั้งตอน 4 ทุ่ม
และในวันจันทร์ฉันกังวลว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Excuse me, that interferes with the holidays.Now there is a little problem.People in Japan have finished work, but must wait for 30 minutes.Because I have to change buses and now are.I have to explain to everyone listening.But I want to let you know. Perhaps someone may call to tell you about it.No I don't believe you have to wait for a Monday but since last night, we must get round 2 be used cars Okinawa again 4 Sue Thum now. And on Monday, I'm concerned about

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry to disturb on vacation
now with a little
Japanese people work, but I had to wait 30 minutes
because I give a gift to the car and now on its way
, I have to explain to anyone listening
, but I wanted to let you know. It may be calling to tell you about it,
I do not believe you, wait Monday. But because last night we had to take the car back to the second round Naoki again at 4 pm
and on Monday I'm concerned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry to bother you on the weekend

now a Japanese work. But waiting for the 30 minutes
เพราะ I give gifts to change and now coming
I explain to everyone and
.But I want to let you know. Sometimes called you about this
me believe you waiting on Monday. But since the last night we have to use the car 2 around to come back again in the 4 Naoki PM
.And on Monday I worried that
.