MONOZUKURI คือ การนำเรืองทางด้านซอฟ

MONOZUKURI คือ การนำเรืองทางด้านซอฟท์ที่คิดอยู่ในสมองมาทำให้เป็นสิ่งของที่เป็นทางด้านฮาร์ด

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

ものづくりは、リードを考えて柔らかい輝きの方法は、脳がハードである事。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ものづくりは、脳はそれがハードになるものの一つであるソフトウェアについてもたらしています。