เมื่อสิ้นปีที่เเล้ว ฉันเเละครอบครัว

เมื่อสิ้นปีที่เเล้ว ฉันเเละครอบครัวของฉัน เดินทางกลับบ้านที่ต่างจังหวัด ก่อนจะมาพบเจอเหล่าญาติๆที่นั่น พวกเราพากันกินข้าวพร้อมหน้ากัน ก่อนจะไปเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวใกล้บ้านจนเย็น ช่วงหัวค่ำก็พากันทำมื้อค่ำเลี้ยงฉลองก่อนจะผ่านคืนข้ามปี จนวันสุดท้ายพวกเราไปทำบุญที่วัด ก่อนจะเเยกย้ายกันเดินทางกลับออกจากต่างจังหวัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At the end of last year Me and my family Traveling home to other provinces before coming to meet relatives there We all ate together. Before going to visit tourist attractions near home until evening. In the early evening, they gathered together to make a celebratory dinner before the New Year's Eve passed. Until the last day, we went to make merit at the temple. Before separating and returning from the provinces

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At the end of last year, my family and I returned to the countryside and had dinner together before meeting relatives there. Before visiting nearby tourist attractions, until evening. In the evening, we go to the temple to do meritorious deeds on the last day of the year. Before leaving the province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the end of last year, my family and I traveled home. Before meeting our relatives there, we had a meal together, then visited the scenic spots near our home. Until the evening, we made a celebration dinner together. Night after night, until the last day, we went to the temple to do charity, and then moved back to different provinces.