ส่วนหนึ่งของกฎหมายสมัยกลางที่ข้าพเจ

ส่วนหนึ่งของกฎหมายสมัยกลางที่ข้าพเจ้าไม่ชอบและไม่เห็นด้วย คือ เรื่องที่เกี่ยวกับการพิจารณาคดีและลงโทษผู้กระทำผิด ตามกฎหมายไทยเดิมการพิจารณาคดีจะใช้วิธีการทรมานร่างกายเพื่อให้รับสารภาพ ที่เรียกว่า จารีตนครบาล เพราะมีความเชื่อว่า ผู้ที่ถูกจับตัวมาคือผู้กระทำผิด แต่เป็นผู้ร้ายปากแข็ง ไม่ยอมรับสารภาพ จึงต้องทรมานให้รับ อีกทั้งกระบวนการในการพิจารณาคดีก็หละหลวมมากขาดหลักประกันในเรื่องความยุติธรรม เรื่องต่างๆ เหล่านี้เป็นปัญหาที่ชาวต่างชาติถือเป็นข้อรังเกียจและไม่ยอมขึ้นศาลไทย ส่วนโทษที่กำหนดไว้ในกฎหมายก็มีลักษณะรุนแรงพรรณาการลงโทษไว้อย่างน่ากลัวสยดสยอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Part of the middle ages, I don't like the law, and do not agree with is the story about the trial, and punish the offenders according to the law of the former Thailand trial will use torture to body, also known as rapsanphap, because it is believed that the local nakhonban who was captured is the culprit, but the offenders are not so stubborn rapsanphap torture, including the process of the trial, many lack collateral laluam for Justice. These issues are issues that just as prejudiced against foreigners and not litigate Thailand. The penalties set forth in section of the law was to push upon the strong sanctions description horribly terror.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Part of the medieval law which I dislike and disagree is about the trial and punishment of offenders. Thailand under the original trial to use physical torture to obtain confessions investigate by torturing the accused called because it is believed that. Those who were captured by the offender. But a stubborn culprit No plea It must be torture The process of the trial was very lax of security in justice matters, these are problems which foreigners considered to be offensive and not the courts Thailand. The penalty prescribed in the law was a severe punishment, qualifying it horribly grisly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Part of the middle ages, I don't like law and disagree is about considering cases and punish criminals. Thai law before trial is used to torture the body to confess. "Because there is a belief that those who were arrested here the culprit, but a stubborn ไม่ยอมรับสารภาพ must suffer. The process of trial is very lax, lack of collateral for justice about variousThe punishment prescribed in law, it has the characteristics of severe penalties were horribly horror.