5.10 บรรดาข้อมูล หรือเอกสารของผู้ว่

5.10 บรรดาข้อมูล หรือเอกสารของผู้ว่าจ้าง เพื่อใช้ในการทำงานที่จ้างตามสัญญานี้ถือเป็นความลับทางการค้าของผู้ว่าจ้าง โดยผู้รับจ้างจะใช้ข้อมูล หรือเอกสารดังกล่าวเพื่อใช้ในการทำงานที่จ้างตามสัญญานี้เท่านั้น และจะส่งมอบบรรดาข้อมูลและเอกสารทั้งหมดที่ได้รับไปเพื่อการทำงานที่จ้างตามสัญญานี้คืนให้แก่ผู้ว่าจ้างทันทีที สัญญานี้สิ้นสุดลง (ถ้ามี)
5.11 หากพนักงานขับรถของผู้รับจ้างกระทำการใดอันก่อให้เกิดความเสียหายต่อของที่ขน และทรัพย์สิน รวมทั้งบุคคลอื่นใด โดยไม่ใช่ความผิดของผู้ว่าจ้าง ผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายดังกล่าวเองทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5.10 contributions or employer's documents to be used in the work of this contract is considered a trade secret of the contractor by the employer to use such information or documents to be used in the work, the employment contract only and will deliver information and all documents received for contract hire, refunded to the employer as soon as t. This contract ended (if applicable). 5.11 if the recipient's changkratham driver which is causing damage to your property, including freight and any other person, by not your employer's fault. Contractors are responsible for damage to such end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5.10 The information or documents of the employer. In order to work the contractor is considered a trade secret of the employer. The contractor will use data Or such documentation in order to work on this Contract. And to deliver all the information and all the documents that have been hired to work on this contract immediately refunded to the employer. This contract ends (if any)
5.11 if the driver of the contractor's actions caused damage to the property, including the transport and any other person. Through no fault of the employer. Contractors will be responsible for all the damages themselves.