ชาวญี่ปุ่นจึงถือกำเนิดวันทานาบาตะขึ

ชาวญี่ปุ่นจึงถือกำเนิดวันทานาบาตะขึ้นมา ชาวญี่ปุ่นจะตัดกิ่งไผ่มาปักไว้และเขียนคำอธิษฐานห้อยกับกิ่งไผ่เพราะเชื่อว่าคำอธิษฐานจะสมหวังเหมือนกับโอริฮิเมะและฮิโกโบชิ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nationals of Japan with advent Wanta Ta na BA up. Nationals of Japan to cut the branches and bamboo stick and write prayers hanging on the branches of the bamboo because I believe that the prayers are similar to fulfill service-Kogen, and hip area to find the chips.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japanese Tanabata was born on. Japanese bamboo is cut, embroidered and written prayer hanging on bamboo believing prayer to fulfill as Orihime and hip James chips.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Japanese are born wanta Na ban TA. The Japanese will cut bamboo pin and wrote hanging with bamboo leaves, because they believe that prayer and จะสมหวัง like widd innat ityopp hi Ko Eboshi.