เรียนท่านผู้ผลิตทุกท่านจากข่าวที่ทุ

เรียนท่านผู้ผลิตทุกท่าน

จากข่าวที่ทุกท่านคงทราบดี เกี่ยวกับแผ่นดินไหวที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเกิดความเสียหายเป็นอย่างมาก

ทางเราจึงขอสอบถามมายังท่านผู้ผลิต ว่าได้รับผลกระทบจากเหตุการในครั้งนี้หรือไม่ รบกวนช่วยกรอบแบบสำรวจ

ที่แนบมาและส่งกลับมาให้เรา เพื่อรับทราบและดำเนินการแก้ไขต่อไปถ้าในกรณีมีผลกระทบ ภายในวันที่ 27/04/16.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear to all manufacturers.News from all of you probably know about the earthquake in Japan, which damaged the country very much.We therefore request you to inquire whether the manufacturer affected by this time or not. Help the survey frame.Attachment and send it back to us to get to know and take corrective actions in case if there are affected. On the same day 27/04/16.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear produce all the news at all, you know better. About the earthquake in Japan The damage is very serious , we would like to ask you a manufacturer. That have been affected by the events of this or not. Help the survey attached and send it back to us. To be informed and to take corrective action if the effect on the date 27/04/16.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear manufacturer everyone.From the news that you know. About the earthquake in Japan. Which damage is very much.We would like to ask for to your manufacturers. That has been affected by the reason of this time? Please frame survey.Attached and send it back to us. To acknowledge and corrected if in case of impact within days 27 / 04 / 16.