ขอบคุณมากๆ สำหรับการเตรียมช่วยเหลือ

ขอบคุณมากๆ สำหรับการเตรียมช่วยเหลือเราทั้งสองคน ในการเดินทางของเรา

เมื่อพวกเราเดินทางถึงญี่ปุ่น จะติดต่ออีกครั้ง ในระหว่างก่อนเดินทาง อาจขอสอบถามเพิ่มเติมน่ะครับ

ระหว่างก่อนเดินทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you very much for helping us both. In our journey.When we travel to Japan will be in contact again. In between, before travelling further inquiry might ask, OK?During prior to departure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for helping us prepare for both. On our trip , when we go to Japan. Will again During the first trip You may ask me before the trip.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you very much for preparing help us in our journey.When we travel to Japan to contact them again during the first trip, maybe ask for more?Among the first travel.