ประวัติศาสตรข้าวไทย ข้าว ข

ประวัติศาสตรข้าวไทย

ข้าว ของไทยเป็นพืชอาหารประจำชาติที่มีตำนานประวัติศาสตร์มายาว นานปรากฏ เป็นร่องรอยพร้อมกับอารยธรรมไทยมาไม่น้อยกว่า 5,500 ปี ซึ่งมีหลักฐานจากแกลบข้าวที่เป็นส่วนผสมของดินใช้เครื่องปั้นดินเผาที่บ้าน เชียง อำเภอโนนนกทา ตำบลบ้านโคก อำเภอภูเวียง อันสันนิษฐานได้ว่าเป็น เมล็ดข้าวที่เก่แก่ที่สุดของไทยรวมทั้งยังพบหลักฐานเมล็ดข้าวที่ขุดพบที่ถ้ำ ปุงฮุง จังหวัดแม่ฮ่องสอนโดยแกลบข้าวที่พบนี้มีลักษณะของข้าวเหนียวเมล็ด ใหญ่ที่เจริญงอกงามในที่สูง


นอกจากนี้ยังมีการคันพบเมล็ดข้าว เถ้าถ่านในดินและรอยแกลบข้าวบนเครื่องปั้นดินเผาที่โคกพนมดี อำเภอพนัสนิคม จังหวัดชลบุรี แสดงให้เห็นถึงชุมชนปลูกข้าวสมัยก่อนประวัติศาสตร์ในแถบชายฝั่งทะเล รวมทั้งยังหลักฐานคล้ายดอกข้าวป่าที่ถ้ำเขาทะลุ จังหวัดกาญจนบุรี อายุประมาณ 2,800 ปี ซึ่งอยู่ในช่วงรอยต่อของยุคหินใหม่ตอนปลายกับยุคโลหะตอนต้น
ภาพเขียนบนผนังถ้ำหรือผนังหินอายุประมาณ 6,000 ปี ที่ผาหมอนน้อย บ้านตากุ่ม ตำบลห้วยไผ่ อำเภอโขงเจียม จังหวัดอุบลราชธานี มีลักษณะคล้ายบันทึกการปลูกธัญพืชอย่างหนึ่งที่มีลักษณะเหมือข้าว ภาพควาย แปลงพืชคล้ายข้าว แสดงให้เห็นว่า มนุษย์ได้รู้จักการเพาะปลูกข้าวเป็นอย่างดีแล้ว

นัก วิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่น 3 คน คือ Tayada Natabe, Tomoya Akihama และ Osamu Kinosgita แห่งมหาวิทยาลัย Tottri และ กระทรวงเกษตรและกรมป่าไม้ ได้ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับเรื่องข้าวไทย ดูแกลบจากแผ่นอิฐโบราณจากโบราณสถาน 108 แห่งใน 39 จังหวัดทั่งทุกภาคของประเทศไทย ทำให้สันนิษฐานได้ว่า การปลูกข้าวในไทยมีมานานนับตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 6 โดยข้าวที่ปลูกจะเป็นข้าวเหนียวนาสวนเมล็ดป้อม และข้าวเหนียวไร่เมล็ดใหญ่ ต่อมาการปลูกข้าวเหนียวไร่น้อยลง แล้วเริ่มมีการปลูกข้าวนาสวนเมล็ดเรียวเพิ่มขึ้น

การศึกษาวิจัยนี้ทำให้ทราบว่า ในช่วงพุทธศตวรรษที่ 11-20 มีข้าวชนิดต่างๆ จำนวน 3 ขนาด คือ ข้าวเมล็ดใหญ่ ได้แก่ ข้าวเหนียวที่งอกงามในที่สูง ข้าวเมล็ดป้อม ได้แก่ ข้าวเหนียวที่งอกงามในที่ลุ่ม (ทั้งสองชนิดมีการเพาะปลูกก่อนสมัยทวาราวดี (พุทธศตวรรษที่ 11-16) และเมล็ดข้าวเรียว ได้แก่ ข้าวเจ้า พบในสมัยศรีวิชัย (พุทธศตวรรษที่ 13-18) ซึ่งข้าวแต่ละชนิดพบมากหรือน้อยแตกต่างกันไปตามระยะเวลา

ประมาณ พ.ศ. 540-570 ไทยได้รับอิทธิพลด้านกสิกรรมและการค้าจากจีน ซึ่งคาดว่ามาตามลำน้ำโขงสู่ดินแดนอีสานตอนล่าง ที่นิยมปลูกข้าวเหนียวเมล็ดป้อม และเมล็ดใหญ่กันอย่างแพร่หลาย เช่นเดียวกับภาคกลางในยุคทวาราวดี

ใน ช่วงเวลานั้นเริ่มมีการเพาะปลูกข้าวเจ้าเมล็ดยาวเรียวขึ้นแล้ว สันนิษฐานว่านำมาจากอาณาจักรขอม ซึ่งในยุคนั้นถือว่า เป็นชนชั้นปกครอง การหุงต้มข้าวเมล็ดยาวนี้แตกต่างจากข้าวของชาวพื้นเมือง จึงเชื่อว่าเป็นสาเหตุให้ข้าวชนิดนี้ถูกเรียกว่า “ข้าวเจ้า” และเรียกข้าวเหนียวว่า “ข้าวไพร่” บ้างก็เรียกว่า “ข้าวบ่าว” หรือ “ข้าวนึ่ง” ซึ่งข้าวในสมัยนั้นเรียกกันเป็นสิ่งบ่งบอกชนชั้นได้อีกด้วย

ใน สมัยกรุงสุโขทัย (พ.ศ. 1740-2040) ข้าวที่ปลูกในสมัยนี้ยังเป็นข้าวเหนียวเมล็ดป้อมและเมล็ดยาวเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็เริ่มปลูกข้าวเจ้าเมล็ดยาวเรียวเพิ่มมากขึ้นตามลำดับ ในยุคนี้พระมหากษัตริย์ทรงทำนุบำรุงการกสิกรรม ได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ ดังปรากฏในศิลาจารึกว่า “ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว” มีการหักล้างถางพงและถือครองเป็นที่ทำกิน และที่ดินนั้นจะสืบทอดเป็นมรดกตกทอดแก่ลูกหลาน การสร้างหลักปักฐานเพื่อประกอบอาชีพกสิกรรมเช่นนี้ ก่อให้เกิดระบบการปกครอง เศรษฐกิจและสังคมขึ้น ดังนั้น ระบบศักดินาซึ่งเป็นการแบ่งระดับชนชั้นตามจำนวนของพื้นที่นาจึงน่าจะเริ่มใน ยุคนี้

ต่อ มาเข้าสู่สมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้น บ้านเมืองมีความมั่งคั่งเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่สำคัญ อีกทั้งหัวเมืองในอาณาจักรจำนวนมาก เริ่มระบบการปกครองแบบจตุสดมภ์มี “กรมนา” ดูแลและส่งเสริมและสนับสนุนการทำนาอย่างจริงจัง เพราะข้าวเป็นอาหารหลักของประชากรและเป็นเสบียงสำรองในยามเกิดศึกสงคราม โดยข้าวที่ปลูกส่วนใหญ่ยังคงเป็นข้าวเหนียวเมล็ดป้อม และเมล็ดยาว แต่การปลูกข้าวเจ้าเมล็ดยาวเรียวมากขึ้นด้วย

สมัย กรุงศรีอยุธยาตอนปลาย-กรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้นในต้นรัชสมัยรัชกาลที่ 3 ได้มีการเก็บอากรข้าวในภาคกลาง ส่วนใหญ่เป็นพันธุ์ข้าวที่ทางราชการแนะนำ หรือพันธุ์พื้นเมืองที่มีคุณภาพ ส่วนภาคเหนือตอนบนนิยมปลูกข้าวเหนียว แต่ในภาคเหนือตอนล่างและภาคใต้เน้นปลูกข้าวเจ้าเป็นหลัก

ใน ช่วงนี้เองที่ประเทศตะวันตกได้ออกล่าอาณานิคม และเมืองไทยเป็นหนึ่งในเป้าหมาย แต่ด้วยพระปรีชาญาณ และวิเทโศบายอันชาญฉลาดของพระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ ไทยจึงรอดพ้นเงื้อมมือของต่างชาติ และดำรงเอกราชอยู่ได้ ซึ่งส่วนหนึ่งคือ การเปิดเสรีการค้ากับต่างประเทศมากขึ้น ส่งผลให้ข้าวกลายเป็นสินค้าออกที่สำคัญของไทย รัฐบาลต้องขยายพื้นที่เพาะปลูก เพิ่มปริมาณผลผลิตข้าวในเขตพื้นที่ราบลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา ที่มีความอุดมสมบูรณ์มากที่สุด




ปัจจุบัน การปลูกข้าวในประเทศไทย คงมีเพียงข้าวเมล็ดป้อมที่พบมากในภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ขณะที่ข้าวเมล็ดยาว พบมากในภาคกลางและภาคใต้ ที่มีความอุดมสมบูรณ์มากที่สุด
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีพื้นที่ปลูกข้าว คิดเป็น 45 % ของพื้นที่เพาะปลูกทั้งประเทศ ส่วนใหญ่ปลูกข้าวหอมมะลิ 105 ซึ่งเป็นข้าวคุณภาพดีที่สุดของโลก ข้าวที่ปลูกในพื้นที่แถบนี้จึงมักปลูกไว้เพื่อขาย รองลงมาคือ ภาคกลาง และภาคเหนือ ที่พื้นที่เพาะปลูกเท่ากันประมาณ 25%
ทุกวันนี้ไทยเป็นแหล่งปลูกข้าวที่ผลิตออกสู่ตลาดโลกมากที่สุด และเป็นศูนย์กลางของการศึกษาวิจัยพันธุ์ข้าว ซึ่งแสดงให้เห็นถึงบทบาทของผู้สร้างตำนานแห่งอารยธรรมธัญญาหาร ของมนุษยชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of rice in Thailand Rice is Thailand's national food plants that have long history of legend to appear. As civilization came to Thailand with traces of not less than 5500 years old from rice husk is a mixture of soil, using the ban Chiang pottery bird non Takayama district. Tambon ban khok Amphoe Phu wiang is assumed that Rabbinic grain that ke's Thailand also found evidence that the caves unearthed rice seeds ngahung keypad. Mae Hong Son province, rice husk that is found by this characteristic of glutinous rice seed that grows in large high. There is also a grain discovery. Ashes in the soil and rice chaff on pottery at khok phanom, Amphoe Phanat Nikhom of Chonburi province good. Demonstrate community planting rice in prehistoric times in the coastal strip, as well as evidence of similar flowers wild rice that he penetrated the cave age to approximately 2800 years Kanchanaburi province, which is in the range of the seam to the end of the Neolithic era, the early metals. Wall or cave paintings on the wall, stone age, approximately 6000 years less tombon KUM KUM home eye pillows-PHA-Huai phai district Khong Chiam, Ubon Ratchathani. Log looks similar to the cultivation of cereals, one that the rice plant rice, Buffalo converted images similar to demonstrate that mankind has known rice cultivation. Japan scientist Tayada Natabe, 3 people is Tomoya and Osamu Tottri and University Kinosgita Akihama, Ministry of agriculture and Forestry Department research studies about Thailand rice. See ancient bricks from the chaff from the 108 ancient properties in 39 provinces all anvil Thailand. Assuming that the rice cultivation in Thailand has long since grown by circa 6 rice is a sticky rice glutinous rice and garden seed Fort na Rai big seeds. Subsequent planting rice fewer acres are planted with rice paddies and begin the garden increased grain. This study makes note that in the 18th century, there are various types of rice, 11-20, 3 sizes of sticky rice is rice seeds include large high harvest. Rice, beans and sticky rice that flourish include a Fort in depression (both types are cultivated before the reign of ravadee (circa 11-16) and slender rice grains include: Quantity (circa 13-18), each type of rice for which are found more or less vary according to the period. Approximately 540-570 influenced Thailand agricultural and commercial side, which is expected to come from China, according to the Mekong River to fossils, planting seeds and sticky rice popular turret and large seeds widely, as well as the central region in the era ravadee. During that time, starting with the cultivation of rice, long grain, and then assumed that Ryo is taken from the Kingdom of Cambodia, in which it considered the elite domination. Long grain rice to cook this rice is different from that of the natives cause this type of rice is called "rice" and called that "armies" rice, sticky rice, some called "the servant" or "rice, parboiled rice, rice", which was at that time known as an elite. ใน สมัยกรุงสุโขทัย (พ.ศ. 1740-2040) ข้าวที่ปลูกในสมัยนี้ยังเป็นข้าวเหนียวเมล็ดป้อมและเมล็ดยาวเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็เริ่มปลูกข้าวเจ้าเมล็ดยาวเรียวเพิ่มมากขึ้นตามลำดับ ในยุคนี้พระมหากษัตริย์ทรงทำนุบำรุงการกสิกรรม ได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ ดังปรากฏในศิลาจารึกว่า “ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว” มีการหักล้างถางพงและถือครองเป็นที่ทำกิน และที่ดินนั้นจะสืบทอดเป็นมรดกตกทอดแก่ลูกหลาน การสร้างหลักปักฐานเพื่อประกอบอาชีพกสิกรรมเช่นนี้ ก่อให้เกิดระบบการปกครอง เศรษฐกิจและสังคมขึ้น ดังนั้น ระบบศักดินาซึ่งเป็นการแบ่งระดับชนชั้นตามจำนวนของพื้นที่นาจึงน่าจะเริ่มใน ยุคนี้ Later into the early Ayutthaya period. Home Depot has a wealth of important rice again, many towns in the Kingdom. Start a chatutdom regimen is "Department", and promote and support care farming seriously. Because rice is the staple food of the population backing the supplies in the guard, and as a war occurs. By planting rice and sticky rice is still the most seeds and seed length, but Fort rice planting the seed elongated. Late Ayutthaya period-beginning in the early Rattanakosin, King Rama v reign 3 rice duties have been stored in the central region. The majority of rice varieties as official advice or quality native species. Grown on the northern portion of sticky rice, but in the lower Northern and southern accent, planting rice, this is the main. ใน ช่วงนี้เองที่ประเทศตะวันตกได้ออกล่าอาณานิคม และเมืองไทยเป็นหนึ่งในเป้าหมาย แต่ด้วยพระปรีชาญาณ และวิเทโศบายอันชาญฉลาดของพระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ ไทยจึงรอดพ้นเงื้อมมือของต่างชาติ และดำรงเอกราชอยู่ได้ ซึ่งส่วนหนึ่งคือ การเปิดเสรีการค้ากับต่างประเทศมากขึ้น ส่งผลให้ข้าวกลายเป็นสินค้าออกที่สำคัญของไทย รัฐบาลต้องขยายพื้นที่เพาะปลูก เพิ่มปริมาณผลผลิตข้าวในเขตพื้นที่ราบลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา ที่มีความอุดมสมบูรณ์มากที่สุด ปัจจุบัน การปลูกข้าวในประเทศไทย คงมีเพียงข้าวเมล็ดป้อมที่พบมากในภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ขณะที่ข้าวเมล็ดยาว พบมากในภาคกลางและภาคใต้ ที่มีความอุดมสมบูรณ์มากที่สุด ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีพื้นที่ปลูกข้าว คิดเป็น 45 % ของพื้นที่เพาะปลูกทั้งประเทศ ส่วนใหญ่ปลูกข้าวหอมมะลิ 105 ซึ่งเป็นข้าวคุณภาพดีที่สุดของโลก ข้าวที่ปลูกในพื้นที่แถบนี้จึงมักปลูกไว้เพื่อขาย รองลงมาคือ ภาคกลาง และภาคเหนือ ที่พื้นที่เพาะปลูกเท่ากันประมาณ 25% ทุกวันนี้ไทยเป็นแหล่งปลูกข้าวที่ผลิตออกสู่ตลาดโลกมากที่สุด และเป็นศูนย์กลางของการศึกษาวิจัยพันธุ์ข้าว ซึ่งแสดงให้เห็นถึงบทบาทของผู้สร้างตำนานแห่งอารยธรรมธัญญาหาร ของมนุษยชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History of Thailand rice grain The Thailand plant is the national dish with historical legend a long time appeared a trace along with civilization Thailand for at least 5500 years, which is evidence of the rice husk is a mixture of clay to pottery of Ban Chiang Ban Non Nok Tha Ban Khok. Phu Wiang which presumably. Thailand following the grain of the grain also found evidence that the cave excavated by Hong Chang Hung rice husks that have the appearance of rice grains. Which thrive at high altitudes are also correlated grain. Rice husk ash, soil and marks on pottery Khok Phanom well. Nikhom district Chonburi province Demonstrated community prehistoric rice cultivation in the coastal strip. Also included evidence that the cave like wild flowers him through. Kanchanaburi province, about 2800 years old, which is in the boundaries of the late Neolithic era to the metal early paintings on cave walls or rock Age about 6,000 years less conventional pillow Huai Kum Ban Ta Khong Phai district. Province Similar to grow crops, one that looks like a rice grain-like crop images Buffalo. show that Humans have known for rice cultivation, as well a. Science is the third Japanese Tayada Natabe, Tomoya Akihama and Osamu Kinosgita Tottri University and the Ministry of Agriculture and Forestry Department. Thailand has studied research on rice. See the chaff from the bricks from the ancient ruins of 108 in all 39 provinces of Indonesia. Assuming Planting rice in Thailand has long since 6th century by rice is rice farming seeds fort. And large rice seed The rice planting fewer acres. Then begin to taper grain rice farming increased , the study showed that. In the 11-20 century grain size is three different types of rice, including major rice that thrives in high places. Rice grains are fortified rice that thrives in the valley. (Both species are cultivated before Dvaravati. (11-16 centuries) and slender grains including rice in Srivijaya. (13-18 centuries), which were more or less rice each type varies based on length of approximately 540-570 Thailand affected the agriculture and trade from China. It is expected that by the Mekong River to the Lower East territory. Who planted rice seeds fort And large seeds widely Just as the central Tawaravadee in. During that time, began planting rice, long grain and more slender. Presumably taken from the Khmer empire. In that era considered The ruling class Cooked long grain rice is different from the natives. So that's why rice is called "rice" and called Rice "white trash" Some call it "rice servant" or "rice" which is white in those days, as well as indicating the class as well. In Sukhothai Period (1740-2040 BC) rice grown in the past and this is also fortified rice grain, long grain mostly. He began planting rice, long grain slender increase respectively. In this era of King fostering agriculture. Yield abundant As shown in the inscription, "In the water, there are fish in the rice fields" are clear the jungle and holding is arable. Land and will inherit a legacy to the children. Creating localized to agriculture as a career. Causing regime Therefore, social and economic feudalism, which is divided by the number of classes of paddy is likely to start in this later into the early Ayutthaya period. Town has a wealth of agriculturally important. Moreover, many cities in the kingdom. The regime has pillars "of" a caring and support to farming seriously. Since rice is the staple food of the population and the provision of supplies in times of war. The rice is still the most fortified rice grain and long-grain rice seed to grow, but more slender, with long days. Ayudhya late - early Rattanakosin in the reign of King Rama 3 has a duty of rice in the region. Most of the rice, the government recommends. Or breeding quality The Northern planted rice. But in the lower north and south on the main rice crop in. During this period that the West has left colonialism. And Thailand is one of the goals. But with wisdom Wietosbai and intelligent monarch's all his. Thailand, escape the clutches of foreigners. And has served as an independent This part is The liberalization of trade with foreign countries. As a result, rice became the key out of Thailand. The government must expand acreage Increase rice production in lowland river valleys. Who are the most prolific current. Planting rice in Thailand It has only fortified rice grains found in the region. And Northeast As long grain rice More common in the central and southern regions. A most fertile rice-growing areas are the Northeast accounted for 45% of the cultivated area in the country. Most jasmine rice 105, which is the world's best quality of rice. Rice grown in this area are often grown for sale, followed by the central and northern growing areas of approximately equal. 25% today as Thailand's rice production to the world market the most. And the center of the rice research. This shows the role of the legendary civilization of mankind cereals.