1959 Paik จึงได้แต่งเพลงชิ้นหนึ่ง “

1959 Paik จึงได้แต่งเพลงชิ้นหนึ่ง “Hommage a John Cage” สำหรับการอัดเทป และเล่นเปียโน ในผลงานชิ้นนี้ Paik ได้ใช้เสียงเปียโนประสานกับเสียงตัดต่อเป็นตอนๆจากเทป และติดตามด้วยเสียงจากสถานการณ์ต่างๆ เช่น เสียงไข่แตกกระจาย เสียงแก้วตก และเสียงเครื่องดนตรีเปียโน ล้มพังทลาย ดังนั้นวิธีการแสดงทางดนตรีของ Paik ในผลงานชิ้นนี้เป็นการแสดงต่อต้านเครื่องดนตรี และการทำลายเครื่องดนตรีของ Paik จึงไม่ใช่เพื่อความบังเทิง ในทางตรงกันข้ามกลับทำให้เกิดอาการงุนงง หรืออาการตกใจจากผู้ชมและผู้ฟังมากกว่า ในขณะที่ Cage แยกเสียงเพลงให้เป็นอิสระจากความกลมกลืนตามหลักประเพณีดั้งเดิม Paik กลับต้องการเป็นอิสระจากประเพณีของการบรรเลงและการแสดงดนตรีแบบดั้งเดิม ซึ่งเท่ากับเป็นการปฏิวัติกฎเกณฑ์ทั้งหลายทางด้านดนตรีแบบดั้งเดิม เช่น เพลงคลาสสิค หรือ สัญลักษณ์ของวัฒนธรรม คือ เปียโน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1959 Paik has one song "Hommage a John Cage" for piano and tape compression in this masterpiece using the piano sound with Paik has voice editing from the tape is more episodic and track voice from such situation, sound egg glass and sound broadcasting instrument piano. Therefore, the erosion has failed, the display method of a musical masterpiece in Paik is resisting this instrument, and the instrument of destruction, so no to Paik entertainment. In contrast, the reverse symptoms cause disorientation or panic symptoms from viewers and listeners in more than. While a separate Cage to be independent from the sound of music harmony, according to the tradition back to freedom from want, Paik tradition of music and traditional music performances, which equals all the rules is a traditional musical, such as classical music, or a symbol of a culture is the piano.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1959 Paik has composed a piece "Hommage a John Cage" for the taping. And piano In this work, Paik used piano sound editing interface with a series of tapes. And followed by the sound of the voice, such as eggs, shattered glass falling voice and piano sound so broken down to show the music of Paik in this work demonstrate against the instrument. Paik and the destruction of the instrument is not for entertainment. In contrast to cause confusion. Or shock the viewers and listeners over, while Cage extract audio tracks for the release of harmonized by traditional Paik want to be free from the tradition of playing and performing traditional music. The rules are tantamount to a revolution in music, such as classical or traditional cultural symbols of the piano.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1959 Paik thus wrote one. "Hommage a John Cage" for the record, and play the piano. In this work Paik used piano sound synchronization with the audio editing section from the tape. And follow the sounds of various situations such as sound eggs scattered sound glass fall and sound air music piano collapse. So how to show through music. In this work Paik acting against the instrument. And the destruction of the instruments of Paik is not to cover areas. On the contrary, back in a daze. Or the shock from the audience and the audience, while Cage separate song independent of roundness devouring according to the principle of tradition Paik back wanted to break free from tradition and traditional music of music As a revolutionary rules are the traditional music, such as classical music, or a symbol of culture is the piano.