เป็นความผิดของฉันเองฉันปล่อยให้หลาน

เป็นความผิดของฉันเอง
ฉันปล่อยให้หลานสาวของฉันอยู่ตามลำพัง
ไม่พยามพูดคุยกับเธอหรือรับฟังปัญหาเล็กน้อยกับเธอ
เพราะฉันคิดว่าการปล่อยให้เธอจัดการกับปัญหาด้วยตัวเอง
จะทำให้เธอเติบโตเป็นผู้ใหญ่ได้รวดเร็ว

แต่ฉันคิดผิด
ฉันลืมไปว่าพ่อแม่ของเธอเลี้ยงดูเธอมาแตกต่าง
ตอนนี้ฉันเสียใจมากที่มีส่วนทำให้หลานสาวของฉันต้องตกอยู่ในสภาพป่วยทั้งกายและใจแบบนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is the fault of my own: I left my niece alone
not try to talk to her or listen to a few problems with her: I think let her deal with yourself: will make you grow. mature quickly

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As my own fault
I let my granddaughter is not alone
phayam talk to her or listen to her little problem because I think dropping
, she handles this problem by itself makes her grow
adult

quickly.But I think I forgot to say wrong
parents of her upbringing she visiting different
now I deplore that contribute to my niece want to fall sick in both body and mind.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The offense of my own
I let her granddaughter, I was alone,
did not, she talked to her or to listen to little problems with her
because I think that the let her Manager with the problem with their own
will make you grow up as the great quickly

but I think offense
I forgot that their parents, she kept her from different
now I am very sorry that is in part to his niece, I must be vested in the very ill, body and mind.