นอกจากความรู้ทางไวยากรณ์และคำศัพท์ภ

นอกจากความรู้ทางไวยากรณ์และคำศัพท์ภาษาอังกฤษแล้ว การรักษาความหมายของบทภาพยนตร์ให้ได้มากที่สุดแม้มีข้อจำกัดด้านภาษาและวัฒนธรรม คือหัวใจสำคัญของผู้แปลบทภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition to knowledge of the grammar and vocabulary of English. To preserve the meaning of the movie articles, as much as possible even though there are restrictions on language and culture. Is the heart of the translation transcript?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In addition, knowledge of English grammar and vocabulary. The treatment of the film as much as possible, even with the limitations of language and culture. The core of the translated screenplay.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to knowledge of grammar and vocabulary. Treatment of the meaning of the screenplay to the most even though there are limitations in language and culture. Is the key to translation of movie scripts