ประเพณี สืบชะตาเมืองเชียงใหม่ นับตั

ประเพณี สืบชะตาเมืองเชียงใหม่

นับตั้งแต่มีการสร้างเมืองเชียงใหม่ขึ้นเมื่อปี พ.ศ.1839 เป็นต้นมา เจ้าผู้ครองนครและไพร่ฟ้าประชาชนจะร่วมกันทำพิธีสืบชะตาเมืองอันเป็นพระราชพิธีต่ออายุเมืองให้ยืนยงคงอยู่และสร้างความสุขสมบูรณ์แก่อาณาประชาราษฏร์ โดยก่อนหน้าที่จะทำพิธีสืบชะตาเมืองจะทำพิธี บูชาไหว้เสาอินทขีล หรือ ประเพณีใส่ขันดอกอินทขีล อันเป็นเสาหลักของเมืองเสียก่อน ซึ่งจะกระทำในราวปลายเดือน 8 เป็นเวลา 7 วัน 7 คืน ไปเสร็จสิ้นเดือน 9 เหนือ หรือที่เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "ประเพณี 8 เข้า 9 ออก" หลังจากนั้นแล้วก็จะทำพิธีสืบชะตาเมือง
ทุกปีหลังจากที่เมืองเชียงใหม่ได้ทำพิธีบูชาเสาอินทขีล หรือ ประเพณีใส่ขันดอกเรียบร้อยแล้ว ก็จะมีการทำพิธีสืบชะตาเมือง เพื่อความเป็นสิริมงคลของชาวเมืองและยังถือว่าพิธีสืบชะตาเมืองเป็นประเพณีเก่าแก่ที่ชาวเชียงใหม่กระทำสืบทอดกันมาช้านาน
ความเชื่อแต่โบราณว่าการเกิดเมืองหรือการสร้างเมืองนั้นจะสร้างตามฤกษ์ยามและกำหนดสถานที่มหามงคลต่าง ๆ ไว้ ซึ่งในอดีตนั้นได้กำหนดสถานที่มงคลไว้คือ ประตูเมือง,แจ่งเมืองและบริเวณกลางเมืองหรือสะดือเมือง ให้มีความสอดคล้องกับชัยภูมิ การวางผังเมืองและความเชื่อเรื่องโหราศาสตร์ โดยได้ยึดถือ คัมภีร์มหาทักษา ซึ่งจะประกอบตามทิศของแผนภูมินครอันประกอบด้วยบริวารเมือง อายุเมือง เดชเมือง ศรีเมือง มูลเมือง อุตสาหเมือง มนตรีเมืองและกาลกิณีเมือง

นับตั้งแต่มีการสร้างเมืองเชียงใหม่ขึ้นเมื่อปี พ.ศ.1839 เป็นต้นมา เจ้าผู้ครองนครและไพร่ฟ้าประชาชนจะร่วมกันทำพิธีสืบชะตาเมืองอันเป็นพระราชพิธีต่ออายุเมืองให้ยืนยงคงอยู่และสร้างความสุขสมบูรณ์แก่อาณาประชาราษฏร์ โดยก่อนหน้าที่จะทำพิธีสืบชะตาเมืองจะทำพิธี บูชาไหว้เสาอินทขีล หรือ ประเพณีใส่ขันดอกอินทขีล อันเป็นเสาหลักของเมืองเสียก่อน ซึ่งจะกระทำในราวปลายเดือน 8 เป็นเวลา 7 วัน 7 คืน ไปเสร็จสิ้นเดือน 9 เหนือ หรือที่เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "ประเพณี 8 เข้า 9 ออก" หลังจากนั้นแล้วก็จะทำพิธีสืบชะตาเมือง

ศาสตราจารย์มณี พยอมยงค์ ได้กล่าวไว้ว่ามี คัมภีร์สืบชะตาเมืองเชียงใหม่หลายฉบับ โดยเฉพาะได้กล่าวถึงพิธีสืบชะตาเมืองในสมัยพระเมืองแก้ว แห่งราชวงศ์มังราย (พ.ศ.2038 - 2068) ไว้อย่างละเอียดว่า "พระมหากษัตริย์แห่งนครเชียงใหม่จะทรงเป็นประธานในพิธีสืบชะตาเมืองเพื่อให้เกิดความสุขสวัสดีแก่บ้านเมืองและประชาชน"



การสืบชะตาเมืองตามความเชื่อของชาวล้านนาเป็นพิธีที่จัดทำขึ้นเพื่อความสงบสุขของบ้านเมือง ทั้งนี้เพราะบางครั้งเห็นว่าบ้านเมืองเกิดความเดือดร้อนจากอิทธิพลของดาวพระเคราะห์มาเบียดบัง ทำให้เมืองเกิดความปั่นป่วนวุ่นวายเพราะการจลาจล การศึกและเกิดโรคภัยไข้เจ็บแก่ประชาชนในเมือง ดังนั้นจึงต้องทำพิธีสืบชะตาเมืองขึ้น

ในคัมภีร์สืบชะตาเมืองเชียงใหม่นั้นยังระบุถึงการเตรียมพิธีสืบชะตาเมืองด้วย เช่นกล่าวถึงการนิมนต์พระสงฆ์จำนวนเท่าอายุของเมืองมาสวดมนต์ การนิมนต์พระพุทธรูปแก้วเสตังคมณี จากวัดเชียงมั่นเข้าร่วมพิธี ฯลฯ นอกจากนี้ในคัมภีร์ยังได้กล่าวถึงการบูชาคัมภีร์ธัมม์สารากริกวิชชานสูตร จากวัดเชียงมั่น 3 ผูก บูชาคัมภีร์ธัมม์มงคลตันติง จากวัดดวงดี 3 ผูก บูชาคัมภีร์ธัมม์นครฐาน จากวัดโชติการาม 1 ผูก บูชาคัมภีร์ธัมม์ปารมี จากวัดสิงหาราม 1 ผูกและบูชาคัมภีร์ธัมม์อุณหัสวิชัย จากวัดชัยชนะสถานอีก 1 ผูก

ในการสืบชะตาเมืองนั้นอาจารย์ผู้ประกอบพิธีซึ่งเป็นผู้นำจะได้เอาสายสิญน์พันรอบกำแพงเมืองแล้วโยงจากประตูช้างเผือก ประตูสวนดอก ประตูเชียงใหม่ ประตูสวนปรุงและประตูท่าแพเข้าสู่กลางเวียงและนำส่วนปลายสายสิญน์สอดไว้ใต้อาสนะของพระพุทธรูปและพระสงฆ์ จากนั้นจะต่อสายสิญน์พาดโยงเข้าไปสู่บ้านทุกหลังคา

ในอดีตการจัดให้มีพิธีสืบชะตาเมืองเป็นพิธีที่ยิ่งใหญ่ เพราะเกี่ยวเนื่องกับบ้านเมืองมิใช่เป็นเรื่องเกี่ยวกับบุคคล ดังนั้นบริเวณรอบ ๆ เมืองจึงถูกกำหนดจุดมงคลต่าง ๆ ไว้มากมาย เช่น ที่บริเวณวังหลัง วังหน้าและวังหลวงรวม 3 แห่ง จะนิมนต์พระสงฆ์ไปโปรดเมตตาทำพิธีทางศาสนารวม 19 รูป ที่บริเวณกลางเวียงจะนิมนต์พระสงฆ์จำนวน 19 รูป ประตูเวียงทั้ง 5 ประตูและแจ่งเมืองอีก 4 แจ่งนั้นจะนิมนต์พระสงฆ์ทำพิธีปริตตะมงคลสวดมนต์ (เจริญพระพุทธมนต์) โดยพระสงฆ์จะเดินรอบเวียงตั้งแต่ประตูสวนดอกไปจนถึงแจ่งหัวลิน พระสงฆ์ที่แจ่งหัวรินจะรับช่วงสวดต่อไปถึงประตูช้างเผือกและพระสงฆ์ที่ประตูช้างเผือกก็จะรับช่วงสวดต่อไปตามจุดพิธีกรรมต่าง ๆ โดยลำดับถึง 9 แห่ง

ปัจจุบันพิธีสืบชะตาโบราณแบบนี้ไม่มีให้เห็นอีกแล้ว เนื่องจากเพราะพิธีกรรมต่าง ๆ ได้เปลี่ยนไปตามกาลเวลา พิธีสืบชะตาเมืองเชียงใหม่จึงได้ทำเป็นจุดบริเวณที่มีความสำคัญเท่านั้น เช่น แจ่งเมืองทั้ง 4 แจ่งที่ประตูเมืองทั้ง 5 ประตูและบริเวณจุดกลางเมืองหรือที่สะดือเมืองตรงอนุสาวรีย์ 3 กษัตริย์เท่านั้น

การทำพิธีสืบชะตาเมืองเชียงใหม่นั้นจะเห็นได้ถึงความศรัทธาและความสามัคคีของชาวบ้านในการออกมาร่วมทำบุญ ซึ่งนอกเหนือจากความสามัคคีแล้ว สิ่งหนึ่งที่แฝงมาด้วยก็คือ ความเชื่อในเรื่องพิธีกรรมที่สามารถบันดาลให้เกิดความสุขทางใจขึ้น โดยความเชื่อเหล่านี้จะเกี่ยวเนื่องกับหลักธรรมทางศาสนา เป็นประหนึ่งแสงสว่างที่ส่องให้พุทธศาสนิกชนก้าวตามรอยที่องค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงชี้แนะเอาไว้เมื่อกว่า 2,500 กว่าปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tradition dating destiny town

Ever since the creation of the city when the year1839 onwards, the ruler and the citizens will join together to make the city a ceremonial ritual renewal of the city to remain and build enduring peace to the realms of public offices. Prior to making the city a ceremonial ritual.Or tradition Aintkil khanto As a pillar of the city first. This is done in late 8th for 7 days and 7 nights to finish the month 9 north, also known as a "traditional 8 Input 9 Output".Every year after that the city has made a ritual or tradition Aintkil pole khanto successfully. It is a ritual center.The ancient belief that the city or building shall be constructed in accordance with and determined auspicious auspicious different locations, which in the past has given place to the sacred gates.Jangmuang and the central city or cities navel. Chaiyaphum is consistent with the Urban planning and Belief abides by the Bible's astrological skills. This will include direction of the chart including the host city of the city.Power in Sri City Council City Value City Industrial city and town misery
.
Ever since the creation of the city when the year1839 onwards, the ruler and the citizens will join together to make the city a ceremonial ritual renewal of the city to remain and build enduring peace to the realms of public offices. Prior to making the city a ceremonial ritual.Or tradition Aintkil khanto As a pillar of the city first. This is done in late 8th for 7 days and 7 nights to finish the month 9 north, also known as a "traditional 8 Input 9 Output".
Professor Jewell Phayomyong says there. Bible dating destiny multiple city editions. Specifically mentioned in the ritual in the Muang Kaew. In dynasty (AD2038 - 2068) had detailed it. "Monarch of Chiang Mai will be the Chairman of ritual in order to be happy and Hello to the country and its people"



.Succession destiny in the belief of the ceremony was over prepared for the peace of the country. Because sometimes that the country has suffered from the influence of the planets to misappropriate.War and disease and sickness among the people in the city. So do ritual tributary
.In the Bible, traditionally the city's destiny, it also identifies the cities with the preparation ritual. As mentioned many times the age of the city invites monks to pray. Invited Buddha Gluten Glass Ornament line. Wat Chiang Man, etc. attended the ceremony.Wat Chiang Man 3 tie of sacred Scripture, sacred Miss Grantham time from the third to tie sacred scriptures sectionals Grantham time city base. Temple worship, scriptural tie Chotikaram first time Paramee Grantham. Ram temple, Aug. 1 binding and sacred scriptures Grantham time temperature raises Vijaya. The victory of the first place tie
.To investigate the fate of the city was the leading master of ceremony would have taken a line wrapped around the Cologne city walls then hang them from Suan Dok Gate Chiang Mai Gate.Then be a Cologne line across the link to all roof
.In the past, held a ritual ceremony, the city is great. It is not concerned with the country about the person. Therefore, the area around the city has been given the numerous other sacred as the Wang Lang.3 properties have invited the monks to make ritual mercy and mid 19's to 19's clergy be invited Vieng Vieng door and 5-door and let in the fourth notice will invite the monks chant sacred ceremony Pritta. (Chanting)Hua monks chant next to a Rincon to get the priest to Downtown and Downtown will receive the following prayer rituals points respectively to 9
.Current ancient ritual was not seen again. Because rituals have changed over time. Ritual city has made in the areas of importance, such as the 4 Jangmuang.5-door and the town or city where monuments navel king only 3
.The ritual, the city is seen as the faith and unity of the villagers to come out merit. Apart from unity One thing that comes with it is latent.By these beliefs are associated with religious principles. Buddhists light is tantamount to stepping on the track that Lord Buddha had guided them on more than 2,.500 years ago

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A tradition traced the fate of the city of Chiang Mai since being created

the city up to the year 1993.1839. Prince and citizens will share the fate of the town foreseen ceremony as the renewal ceremony city, enduring persistence and create complete happiness as well as of promoting rat. By prior to the ceremony traced the fate of the city will perform the ceremony. Or enter a inotkhin flower Bowl tradition pillar of the city before, which is done in about 7 days later this month over a period of 8 to 9 months, finished 7 over, or also called "8 out of 9 into the tradition," he said. Every year after the city made pillars or inotkhin worship ceremony traditions include tightening of already will have the ceremony traced the fate of the city. The belief that the ancient city was born, or to create a city built by the auspicious moment and guard places of sacred things, which in the past has defined the sacred place is the city gate,Chaeng city and town or city without cord corresponds to Chaiyaphum. Urban planning and the faith Bible story upheld by astrology, thaksa. According to the direction of the chart, consisting of satellite cities. City Moon Muang SI mueang Det Industrial City Council City and kankini city
.
Since the creation of the city of Chiang Mai.1839. Prince and citizens will share the fate of the town foreseen ceremony as the renewal ceremony city, enduring persistence and create complete happiness as well as of promoting rat. By prior to the ceremony traced the fate of the city will perform the ceremony. Or enter a inotkhin flower Bowl tradition pillar of the city before, which is done in about 7 days later this month over a period of 8 to 9 months, finished 7 over, or also called "8 out of 9 into the tradition," he said.
Professor Mani payom said 259 has several successor Chiang Mai destiny Bible specifically mentioned the ceremony traced the fate of the city in the city of glass. Of Spider-man annual (since2038-2068) detailed the "Kings of Chiang Mai will be President in the ceremony traced the fate of the city to achieve happiness happy home city and citizens",



.Trace the fate of the city, according to the belief of Lanna is a ceremony held for the peace of the land. This is because it is sometimes suggested that the nation was suffering from the effects of the planets come to shove covered. War and sickness to people in the city, so the city must be the fate of the successor ceremony
.
In the Bible, the fate of the city's successor also identifies the preparation ceremony traced the fate of the city, said many priests would bring the life of prayer. The glass Buddha would say cracker produces lovely from Wat Chiang man attended the ceremony, etc. From Wat Chiang Man 3 tie Sacred Scripture, worship of Sun Yuan Tan tham d 3 BIND altar Bible-oriented temples of Angkor from tham Ka RAM 1 bind altar Bible panmi tham from WAT sing for RAM Scripture-1 bound to worship and tham nahat wichai from another place victory Temple 1 bind
.
On the fate of the city's teachers, the ceremony, which is to remove the wire tie around the great wall of sin from the door of the white elephant. Suan dok gate arch Chiang Mai Then plug the House into sin, every link, you don't lose the roof,
.
In the past, the legacy ceremony, the fate of the city is the greatest because he was associated with the land, not the people, is about the area around the city has been given many other sacred spots such as around the Palace. 3. would the monks to make religious ceremony included 19 mercy image around in the middle of the city, the number of priests would 19 Figure 5 door all doors and walled cities, 4. the chaeng chaeng would monks chanting ceremony auspicious pritta (Charoen Buddhist Mon.) The priests are clearly head chaeng prayers reach the doors of the white elephant and the priest at the door of the white elephant, it will inherit the liturgy according to the liturgical point of 9 flow
.
This traditional ceremony, the fate of the current successor no longer visible because they change according to the rites of passage of time. The ceremony traced the fate of the city has made it an important area, such as the four cities chaeng. 5 doors and a neutral point or that direct political cord 3 King monument only
.
To trace the fate of the City ceremony will see up to faith and the unity of the people to come out to participate in merit. That aside from unity, the one thing that it is. By these beliefs relate to religious principles is comparable to a light shines, realize the Buddhist Lord Buddha and God guiding it over 2,More than 500 years ago.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

fate of Chiang Mai inquiry tradition

since the city of Chiang Mai, when creating this year B.E.1839, for example, prince of the people and their Destiny will be obliged to participate in the ceremony to a city and a city of the ceremony to renew, to endure it, and create a happy and complete, and the people of the bronze before the inquiry was to be taken to make the ceremony.Tighten or replace tradition of flower-ทขีล is one of the pillar of the city which will be carried out before the end of the month for about 8 to 7 months, 9 days 7 nights to finish above or also known as "Tradition 8 in 9 out.Every year after the city of Chiang Mai has made an offering ceremony post-ทขีล or tradition has been successfully inserted tighten flower was taken to investigate the ceremony will have to do.But the belief that the ancient city or city, that will be created in accordance with the holidays, and determine where the auspicious occasion, which is set in the past, it is auspicious gates,earth do government officials or city and the middle of the town, there is a whirlpool of Chaiyaphum, in accordance with the city planning and the belief that astrology has a great emphasis on the Bible, which will include an overhead wave in the direction of the city of chart consists of a host.City Kadesh Si dung city city city council industry City and bad luck city

since there is a built in Chiang Mai city.1839, for example, prince of the people and their Destiny will be obliged to participate in the ceremony to a city and a city of the ceremony to renew, to endure it, and create a happy and complete, and the people of the bronze before the inquiry was to be taken to make the ceremony.Tighten or replace tradition of flower-ทขีล is one of the pillar of the city which will be carried out before the end of the month for about 8 to 7 months, 9 days 7 nights to finish above or also known as "Tradition 8 in 9 out.
Professor Manas said, he would have said, that is the Bible family Meliaceae inquiry fate city of Chiang Mai, especially several of fate. Inquiry, said the ceremony was held at the time of the royal city of glass Mengrai. (B.E.2038 - 2068.) for a detailed, "the king of Chiang Mai will be Chairman of the opening ceremony of Fate inquiry to ensure the Happy hello to country and of the people."



the fate of the succession to the belief of the people of Lanna is a ceremony that has been created to the peace of the country because sometimes that can be easily analyzed by the influence of Star economists assert his luck.the war and caused disease to the people in the city, so it must be taken to make the ceremony
city.
The Bible witnesses to prove that the fate of Chiang Mai to identify the fate of inquiry, such as preparing for the ceremony, to the age of the city as far as number of invite monks to pray in the Buddha invited glass, a jewel of a row, Wat Chiang Man firm participated in the opening ceremony, etc.Wat Chiang Man from his promise to tie 3 auspicious offering Bible Dhamma Society tons to cross-examine the temple lights 3. tied offering Bible base Dhamma Society Vatican city from the temple, the sacrifices, the Bible 1 tied the Dhamma Society spa is measured from a lion to find and worship the Bible, 1 tied at the Dhamma Society Ahaz Wichai victory temple from the sanctuary
tied 1.
In the fate of the inquiry which is a professor at the ceremony of the leader will be taken round the Casino, J, city walls, and linking from the door garden gate flower elephant gate Chiang MaiThen connect the cable, J, banner linking into every House Roof

In the past, the city has taken to investigate the ceremony was presided over by the great country is not associated with a story about people, so the area around the bride and groom as well as the city, and they are different, many of the house, the area3. will invite monks to mercy religious ceremony 19 images as well as a number of the middle Wiang Kum Kam will invite monks gate 19 figure 5 Wiang Kum Kam, city gate, and earth do government officials, 4 earth do government officials that will invite monks to default Mons by King Naret auspicious ceremony to pray (Charoen Buddha prayer).The head monk poured earth do government officials will receive the following prayer up to the gate and monks at the door white elephant white elephant, it will receive the following prayer in accordance with the ritual, by order of 9

This Ancient Ceremony to investigate current fate is not to be seen, and then because they are ritual ceremony to be taken to change the timeless city of Chiang Mai has made a point that is the only major city such as earth do government officials, 45 door and the middle of the town or city where the umbilical 3 monument
king only.
The city of Chiang Mai was taken to find out that you can see the unity of the faith and of the villagers came out to the merit of the unity, and in addition, one of the things that came with it is an aliasThese are believed to be associated with all religions, the religious is a light that seemed to Buddhist steps followed in the footsteps of Buddha and advise them when you take more than 2,More than 500 years ago.