kirja residenzjali ftehim bejn il ........................ fuq ... .................. ........................ ................................. residenti ........................ ............. .................. distrett / Sub -distrett .............................. .. /-kontea ........................... ..................... .. provinċja fejn l -kuntratt huwa msejjaħ il- "kerrej" parti ma '.................................. residenti fi ................... . distrett / Sotto ............................ distrett / provinċja, kontea .............................. .. ..................... .. ġej dan il-ftehim, li se tissejjaħ ". kera "il-parti l-oħra , iż-żewġ partijiet qablu li kuntratt mal-messaġġ li ġej l-ewwel kerrej, il-kera u sid il-kera miftiehem li l-kera ta 'kamra, għajxien numru kamra ............................ art. ......... .. Ta '(isem il-appartament), li tinsab fil ................................. Distrett / sotto ......................... Distrett /-kontea ........................... provinċja ......................... ....... għall-użu bħala kenn. Ir-rata ta 'kiri għal kull xahar ................ THB (Tajlandiż Baht) il-kera ma tinkludix l-elettriku , ilma, kontijiet tat-telefon, li l-kerrej għandu jħallas l-kerrej bir-rata speċifikata fil-klawsola kuntratt 4 ta' l-Artikolu 2. ftehim tal-kiri ftehim ta 'kiri residenzjali għal perjodu ta sena 1 .......... Peress li l-jum Sal-lum, il-........................ ........................ .. Artikolu 3 tal-pagament ta 'kera. -Kerrej jaqbel li tħallas il-kera lis-sid bil-quddiem. Id-data ta 'ħlas ta' kull xahar, fl-età ta ..................... .. kera ir-raba 'elettriku ħlas kerrej, ilma, telefon kif ġej: (1) l-ispiża tal-elettriku għal kull unità .................. . Baht (2) metru kubu ta 'ilma għal kull ...................... Baht (3) servizzi bl-Internet. ........................ Xahar. Baht aħħar ħames kerrejja jkollhom iħallsu għall-elettriku, ilma, telefon, skond in-numru ta 'unitajiet f'kull xahar u pagabbli flimkien mal-ħlas tax-xahar li jmiss sabiex ikun hemm konformità mal-Artikolu 6. kirja ftehim renters assigurazzjoni jagħti l-kerrej numru ................... Baht (.................. ..) Dan id-depożitu se jkun rimborsat lill-kerrej, is-sid u lanqas l-inkwilin ksur ta 'kuntratt. La ħlas li suppost saru Taħt dan il- Klawżola 7 jirrikjedi kerrej iħallas għar-rimi tal-iskart ............... .. Baht kull xahar. (......................) Sezzjoni 8 kerrejja huma responsabbli għaż-żamma indafa fil-passaġġ pubbliku quddiem il-inkwilini residenzjali. U l-kerrej ma ġġib ebda. Imqegħdin fil-kuritur ta 'hawn fuq id-disa' inkwilini jeħtieġ kamra li jgħixu u proprjetà. Kmamar bħal proprjetà tagħhom stess. U għandhom jinżammu nodfa u jżommu l-ordni. Hija ma jikkawżaw inkonvenjent tal-ħoss għal dawk li jgħixu fil kmamar fil-qrib mal-10 inkwilini huma responsabbli għat-telf jew ħsara ta 'kwalunkwe ħsara. Jiġri-living room u l-proprjetà. Fil-kamra ta 'hawn fuq 11-il kerrej għandu jagħti sid il-kera. Jew l-aġent tal-sid li jispezzjonaw salott minn żmien għal żmien fil-perjodu raġonevoli għall -12-inkwilini ma mmodifikawx rinnovazzjoni jew demolizzjoni u l-proprjetà residenzjali. Fil-kamra ta 'hawn fuq Kemm jekk kollu jew parti minnu Jekk ksur tal-kirja lill-kerrej li jagħmlu dik il-proprjetà li tkun restawrata għall-kundizzjoni oriġinali tagħha. U li jirrikjedu l-kerrej responsabbli għad-danni mġarrba kwalunkwe telf jew ħsara ta 'kwalunkwe ħsara. Minħabba l-modifika, rinnovazzjoni jew id-demolizzjoni tal- kerrejja 13 ma wasslux xi ħadd apparti milli membri tal-familja tal-kerrejja li jibqgħu fil-housing kamra 14 kerrejja twiegħed li tirrispetta mir-regolamenti ta '. appartament fl-aħħar ta dan il-kuntratt. Il-partijiet għal dawn ir-regolamenti bħala parti mill-ftehim tal-kiri bl. Jekk il-kerrej u sid il-kera tkun tikser id-drittijiet taħt l-Artikolu 17 u l-Artikolu 18 ta 'dan il-Ftehim l-Artikolu 15 Sid il-kera ma għandux ikun responsabbli għal kwalunkwe telf jew ħsara ta' kwalunkwe tip. Dan jiġri li l-karozza, inkluża l-proprjetà. kerrejja Car Li jistgħu jiġu pparkjati fil-parking bil-kundizzjoni li l-kerrej, il-kerrej jaqbel li l-Artikolu 16 tal-għamara, li tikri l-inkwilini jkunu magħmula lill-kerrej, separatament minn dan il-kuntratt. Dan jikkostitwixxi ksur ta 'kuntratt U bl-istess Dan jikkostitwixxi ksur ta 'kuntratt, il-ksur ta' għamara kuntratt ma 'l-Artikolu 17, jekk il-kerrej tikser xi waħda mill-kuntratti. Jew aktar tal-tajba -Kerrej jaqbel li jikru l-eżerċizzju ta 'hawn taħt. Kull wieħed jew aktar tal-ħin totali huwa (1) li jittermina l-kirja (2) Il-kumpens (3) avviż lill-kerrej li jikkonforma mat-termini kuntrattwali li fihom sid il-kera miftiehma biex (4) maqtugħa elettriku. ilma u sinjal Internet immedjatament mingħajr avviż lill-kerrej qabel it-18 fil-kirja mitmuma. X'inhi r-raġuni, tkun xi tkun il-kamra tal-kunsinna għall-kera. Residenti lura lill-kerrej. Jekk il-kerrej ma jkunx konformi Sid il-kera d-dritt li jokkupa l-kamra tal-ħajja fuq il-kera u t-trasport u l-proprjetà personali ta 'l-inkwilin li jħallu l-kamra ta' hawn fuq. Il-kerrej huwa responsabbli għal kwalunkwe telf jew ħsara ta 'kwalunkwe tip. Dan jiġri li l-proprjetà tal-kerrejja. Sid il-kera tilef id-depożiti. Kif intqal fil-klawsola 6 bl -Artikolu 19 f'dan il-kuntratt. Kerrej eżamina l-kamra tal-ħajja kif ukoll bħala kiri ta 'proprjetà. Fil-kamra b'tali mod li l-kondizzjonijiet huma normali fl-aspetti kollha. U sid il-kera tgħix u proprjetà fil-kamra tal-kunsinna. Kamra għall-Kera Partijiet qrajt u fhimt dan il-ftehim u dak kollu li hu meħtieġ. Is-sinjal huwa l-preżenza ta 'xhieda ffirmati ........................................ .. kerrej (..........................................) sinjal. ........................................... kerrej (... .......................................) iffirmat ......... xhieda ................................... (............. .............................) iffirmat ................... xhieda ......................... (....................... ...................)
การแปล กรุณารอสักครู่..