ตามจารีตประเพณีของไทยแต่โบราณ ถือเอ

ตามจารีตประเพณีของไทยแต่โบราณ ถือเอาวันแรมหนึ่งค่ำ เดือนอ้าย (เดือนหนึ่ง) เป็นวันขึ้นปีใหม่ ซึ่งสอดคล้องกับคติทางพระพุทธศาสนา ที่เริ่มฤดูหนาว (เหมันต์) เป็นจุดเริ่มต้นของปีต่อมา จารีตดังกล่าวได้แปรเปลี่ยนไปตามคติของพราหมณ์ ซึ่งใช้วันขึ้นหนึ่งค่ำเดือนห้าเป็นวันขึ้นปีใหม่ ที่กล่าวมาแล้วทั้งหมดเป็นการนับวัน เดือน ปี แบบจันทรคติ คือการใช้การโคจรของดวงจันทร์เป็นเกณฑ์ต่อมาเมื่อทางราชการเปลี่ยนมาใช้แบบสุริยคติ คือใช้ดวงอาทิตย์เป็นเกณฑ์ จึงได้ถือเอา วันที่ 1 เมษายน เป็นวันขึ้นปีใหม่ เริ่มใช้เมื่อปี พ.ศ. 2432
วันขึ้นปีใหม่ของนานาอารยประเทศ ใช้วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่ ซึ่งเป็นการนับตามสุริยคติ เมื่อประเทศไทยซึ่งเดิมใช้วันแรมหนึ่งค่ำ เดือนอ้าย ของไทย เป็นวันขึ้นปีใหม่ นับว่าเป็นห้วงระยะเวลาใกล้เคียง กับวันที่ 1 มกราคม จึงเห็นว่าการที่ใช้วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่ของไทยเป็นการเหมาะสมดังนี้
ตามทางดาราศาสตร์ การกำหนดอาศัยหลัก 2 ประการ คือ ใช้หลักวันที่ดวงอาทิตย์ อยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรมากที่สุด ซึ่งจะตกประะมาณ วันที่ 22 ธันวาคม อีกประการหนึ่งใช้หลักวันที่ดวงอาทิตย์ อยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตรมากที่สุด ซึ่งจะตกประมาณวันที่ 20 มีนาคม ประเทศไทยเคยใช้หลักประการแรกมาก่อน คือใช้เดือนอ้าย แรมหนึ่งค่ำ ซึ่งใกล้เคียงกับวันที่ 22 ธันวาคม
พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้า ฯ ได้ทรงอธิบายไว้เป็นใจความว่า ฤดูหนาวเป็นเวลาที่พ้นจากมืดฝน สว่างขึ้นเหมือนเวลาเช้า โบราณจึงถือเป็นต้นปี ฤดูร้อนเป็นเวลาสว่างเต็มที่เหมือนเวลากลางวัน โบราณจึงถือเป็นกลางปี ส่วนฤดูฝนเป็นห้วงเวลาที่มืดครื้ม เหมือนกลางคืน โบราณจึงถือเป็นปลายปี จึงได้เริ่มเดือนหนึ่งที่เดือนอ้าย และไทยโบราณถือการเริ่มข้างแรมเป็นต้นเดือน
มีผู้ค้นพบว่า คติที่นับวันใดวันหนึ่งในห้วงระยะเวลาระหว่างวันที่ 21 เดือนธันวาคม ถึงวันที่ 1 เดือนมกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่นี้ เป็นคติเก่าแก่ของชนชาติที่อยู่ในเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ หรือสุวรรณภูมิ ด้วยเหตุผลที่พออธิบายได้ว่าในระยะเวลาดังกล่าวนี้ เป็นเวลาที่แลเห็นดวงอาทิตย์มีขนาดโตที่สุด และเป็นเวลาที่อากาศเริ่มเย็นสบาย หลังจากที่หมดฤดูฝนแล้ว ประเทศไทยเราอยู่ในย่านกลางของพื้นที่ดังกล่าว จึงไม่ต้องสงสัยเลยว่า ชาติไทยเราได้มีวันขึ้นปีใหม่ตามคติดังกล่าวมาแต่โบราณกาล
จากการตรวจสอบในห้วงระยะเวลา 30 ปี จากปี พ.ศ. 2453 ถึงปี พ.ศ. 2483 พบว่าวันแรมหนึ่งค่ำ เดือนอ้าย เมื่อเทียบกับวันทางสุริยคติแล้วจะอยู่ในเดือนธันวาคม และส่วนใหญ่จะอยู่ห่างจากวันที่ 1 มกราคม ไม่เกิน 10 วัน ห่างกันมากที่สุด 30 วัน และห่างน้อยที่สุดเพียง 2 วัน เท่านั้น
อินเดียในสมัยโบราณก็ได้เคยใช้วันที่ 1 เดือนมกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่มาแล้ว เรียกว่ามกรสงกรานต์ การที่อินเดียในยุคต่อมาใช้เดือนจิตรมาส หรือเดือนเมษายน เป็นต้นปีนั้น มีที่มาจากฝ่ายเหนือของอินเดีย เพราะในพื้นที่บริเวณดังกล่าว เดือนเมษายนเป็นเดือนที่ลมฟ้าอากาศดีที่สุด มติได้แผ่เข้ามายังชนชาวไทย โดยพราหมณ์นำเข้ามาอิทธิพลของลัทธิพราหมณ์ในครั้งนั้น สูงมากพอจนทำให้ไทยเราหันไปใช้ตามแบบ พราหมณ์ในหลาย ๆ เรื่อง รวมทั้งวันขึ้นปีใหม่ด้วย โดยนับเดือนห้าเป็นต้นปี ทำให้เราต้องขึ้นปีใหม่ 2 ครั้ง คือขึ้นหนึ่งค่ำ เดือนห้า และวันสงกรานต์ ซึ่งจะเลื่อนไปมาในแต่ละปีไม่แน่นอน
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า ฯ ทรงเห็นความลำบากในกรณีดังกล่าว เมื่อไทยต้องมีการติดต่อกับ ต่างประเทศมากขึ้น ดังนั้น เมื่อปี พ.ศ. 2432 วันขึ้นหนึ่งค่ำ เดือนห้า ไปตรงกับวันที่ 1 เดือนเมษายน พอดี จึงได้มีประกาศบรมราชโองการ ให้ถือวันที่ 1 เดือนเมษายน เป็นวันขึ้นปีใหม่ของไทยตั้งแต่นั้นมา
ประเทศไทยได้เปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่มาเป็นวันที่ 1 เดือนมกราคม เมื่อปี พ.ศ. 2484 ด้วยเหตุผลทั้งมวลที่ได้กล่าวมาแล้ว และที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือ บรรดานานาประเทศ ได้ใช้วันนี้เป็นวันขึ้นปีใหม่ ทำให้สมประโยชน์แก่ประเทศไทยด้วยประการทั้งปวง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to ancient Thai's customary to assume one day month (one month), the eldest son of new year's day, which is consistent with the Buddhist principles that begins in winter (heman) as the beginning of the following year. Common usage so that it can vary according to the motto of the Hall which is used for one month five new year's day all mentioned is count day, month, year of the Lunar orbital is the use of the Moon is when the Government changed the criteria used Gregorian is used the Sun as a basis to assume its new year's Day April 1. Start when 2432 (1889)New year's day of international civilized country. Use January 1 as new year's day, which is counting on the Gregorian. When a country formerly used by Thai b one month the eldest son of Thai new year's day is considered to be for a limited period as close to January 1, so that the use of new year's day January 1 of Thai is appropriate, as follows:According to the astronomical definition relies on 2 main reasons is based on the day that the Sun is not too far from the Equator where most will fall about another December 22 based on the day that the Sun is closer to the Equator where most will fall around March 20, Thai have used master first, before one month is a night Hotel AI closest to December 22.King Mongkut was, he described the soils it is time from winter darkness light up like a traditional morning rain, it is considered to be the year. Summer is the time for full brightness, like daytime antiques held in the middle of the year. The time period is the rainy part of the dark night, so ancient as khruem as at the end of the year, one-month month became love and old Thai starting wane as early.Someone discovered that the concepts which the days one day in a limited amount of time between the date of 21 December to 1 January, new year's day, this is the motto of the old nation in Southeast Asia or suvarnabhumi airport. For reasons that I explain in this period is the time that saw the Sun has grown, and it is time the weather starts to cool after the rainy season. Thai country we live in such areas like yanklang, so do not doubt our Thai national has a new year's day according to the ancient motto.From checking in for a limited period of 30 years from the day was 2483 (1940) reached 2453 (1910) one month of animals. Compared to the Gregorian way day in December and most of January 1 is not more than 10 days apart at most 30 days, minimum, and only 2 days only.India in ancient times, it has been used to date 1 January as the new year's day. The Festival is called makara. At a later age in India use a month or quarter a dormitory April year-on-year. The North Wing of India because the area in April is the month that the best weather. Resolutions have spread into the Thai people. By Brahmin Brahmin influence brought the cult of high enough in time to make the turning to Thai. Brahmin in multiple subjects, including new year's day by five months of the year as we wish new year 2 is up one month and five days of the Festival, which will move back and forth each year uncertain.His Majesty King's he saw difficulties in such cases. When Thai has to be in contact with more foreign and therefore. When one day a five month 2432 (1889) to meet the April 1 date. Fit it has been announced that the sacred word of the most exalted 1 April, Thai's new year's day since then.Thai country have changed new year's day January 1 date. When States reasons 2484 (1941) mentioned, and that is another major international bodies, It is used today as a new year's day. Make the appropriate benefit Thai country can.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Customary of the ancient equate the waning days one night, lunar month (month) is the new year, which is consistent with the principles of Buddhism At the start of winter (winter) is the beginning of a year later.The new moon day is the new year, five months Above all it is day by day, month, year, lunar is using the orbit of the moon as a criterion for later when the government change to use solar model.Has take on 1 April as their new year's day started to use when B.Professor 2432
.New year's eve of civilized nations. 1 date of January is new year, which is ตามสุริยคติ count. When Thailand, which originally used the waning days one night, lunar month Thai New Year's days, it was the period of nearby.1 January, so that use of the 1 January. Is the Thai new year is proper;
.According to astronomy, the principles 2 factors is used primarily to the day the sun away from the equator line which will fall most high around. The 22 December, another main use on the sun., which was about the 20 March. Thailand used firstly before main is to use lunar month ram one dinner, which is close to the 22 December
.King Mongkut's company had described is that. Winter is emerging from the dark rain, light up like the morning. Ancient is the beginning of the year. Summer is full of bright like daytime ancient is year.Like night. Ancient is the end of the month, one of the first lunar month. And the ancient Thai holding began to decline as the month
.Have discovered that Attitude one day in the period between the date of 21 December, up to date 1 January is new year. As of old people in Southeast Asia or the airport.For the sun is the most size and saw And it is time for the weather started to cool after the rainy season. We are in the centre of such areas, so there is no doubt that