ฉันขอโทษ เพราะเวลาว่างของเราไม่ตรงก

ฉันขอโทษ เพราะเวลาว่างของเราไม่ตรงกัน,ฉันจึงไม่ค่อยได้พบกับคุณในเวลาที่คุณเรียกมา
ฉันทำงานตั้งแต่วันจันทร์-วันเสาร์วันอาทิตย์คือวันหยุดงานของฉัน.
ฉันหวังว่าคุณคงจะเข้าใจฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am sorry, because time does not match, I can not find you in time for you to come
I work from Monday - Saturday Sunday is my day off work.
I hope you understand me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize because our available time mismatch, I rarely meet with you at the time you called
I work from Monday-Saturday, Sunday is a holiday for my work.
I hope you will understand me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry we do not match, because it's free, so I don't see you at the time that you called, and
I work from Monday - Saturday, Sunday is my day to strike.
I hope that you will understand me