ทางบริษัทขอขอบคุณพนักงานในเครือ syn

ทางบริษัทขอขอบคุณพนักงานในเครือ synergia one ทุกท่านที่ร่วมบริจาคเงิน เพื่อช่วยเหลือชาวเนปาลจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว
ยอดเงินบริจาคจากพนักงานในเครือ Synergia one 4,585.50 บาท
ยอดเงินเหลือจากการทำบุญบริษัทในวันสงกรานต์ 8,893.25 บาท
รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 13,478.75 บาท
ทางบริษัทได้ส่งตัวแทนเพื่อมอบเงินบริจาคทั้งหมด 13,478.75 บาท ให้แก่สภากาชาดไทยเป็นที่เรียบร้อยแล้วค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company synergia thanks all employees in one that donated money to help the people of Nepal from earthquake. Donation amount from the employee at a one, 4 Synergia 585.50 baht.The amount remaining from the merit companies in Songkran day 8, 893.25 baht.As well as cash 13 total, 478.75 baht.The company has sent an agent to give the donation, all 13, Thai Red Cross Society as at 478.75 already!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We thank all the employees in synergia one donation. To help the people of Nepal by the earthquake
donations from employees in Synergia one 4,585.50 baht
balance of philanthropy in the New Year 8893.25 baht
, totaling 13,478.75 baht
, the company has sent a representative to deliver all donations 13478.75 baht to. Red Cross is already here

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We thank employees in the network synergia one all donate money. To assist the Nepalese people from earthquake
the amount donated from employees in the network, Synergia one 4 585.50%
the amount left from philanthropy company in the day, 8 893.25%
totaling 13 478.75%
company, send a representative to a donation, all 13 478.75 baht. For the Red Cross is already here.