ครั้งหนึ่งในแคว้นโกศลได้มีมหาโจรที่แม้แต่มหาอำมาตย์ก็ปราบไม่ได้อยู่คนห การแปล - ครั้งหนึ่งในแคว้นโกศลได้มีมหาโจรที่แม้แต่มหาอำมาตย์ก็ปราบไม่ได้อยู่คนห อังกฤษ วิธีการพูด

ครั้งหนึ่งในแคว้นโกศลได้มีมหาโจรที่

ครั้งหนึ่งในแคว้นโกศลได้มีมหาโจรที่แม้แต่มหาอำมาตย์ก็ปราบไม่ได้อยู่คนหนึ่ง ชื่อ "องคุลีมาล" แปลว่า "ผู้มีนิ้วมือเป็นพวงมาลัย" เพราะฆ่าคนแล้วก็ตัดนิ้วมือเอามาร้อยเป็นพวงมาลัยคล้องคอ จนเป็นที่หวาดกลัวของประชาชนไปทั่วชมพูทวีป

มีประวัติว่า มหาโจรผู้นี้เดิมเป็นเด็กหนุ่มนิสัยดีชื่อ "อหิงสกะ" แปลว่า "ผู้ไม่ทำร้าย" ที่ชื่ออย่างนั้นเพราะบิดามารดาตั้งให้หวังจะแก้คำทำนายของโหรตั้งแต่แรกเกิดว่าจะกลายเป็น "จอมโจรผู้ไม่มีใครปราบได้" ครั้นโตเป็นหนุ่มและเข้าศึกษาในสำนักอาจารย์ตักสิลา ก็เป็นที่โปรดปรานของอาจารย์เพราะทั้งเรียนเก่งทั้งนิสัยดี เพื่อน ๆ พากันอิจฉาหาทางใส่ร้าย เป่าหู ยุยงอาจารย์ว่า "อหิงสกะวางแผนจะฆ่าท่านเพื่อเป็นอาจารย์เสียเอง"

แรก ๆ อาจารย์ก็ไม่เชื่อ แต่หนักเข้าก็หวั่นไหวและออกอุบายหวังจะให้อหิงสกะถูกผู้อื่นฆ่าเองจึงสั่งว่า "เจ้าจงไปฆ่าคนให้ได้ ๑,๐๐๐ คน ครบแล้วจึงกลับมา เราจะบอกเคล็ดวิชาอันสูงสุดของสำนักให้" คนดีมีอาจารย์เลวก็จึงกลายเป็นโจรผู้โหดเหี้ยมไปเสีย

ขณะที่อหิงสกะซึ่งบัดนี้กลายเป็นจอมโจรองคุลีมาลฆ่าคนมาได้ ๙๙๙ คน กำลังหาคนที่จะครบ ๑,๐๐๐ อยู่นั้น พระราชาถึงกับส่งกองทัพไปปราบ คนคนเดียวยังไง ๆ ก็ไม่รอด มารดาของเขาได้ยินข่าว กลัวลูกจะถูกฆ่าจึงรีบไปตามหา และได้มาพบลูกชายพอดี

ฝ่ายพระพุทธเจ้าก็ได้ทราบโดยพุทธญาณว่า "บุคคลผู้นี้มีเวไนย แต่ถ้าเราไม่รีบไป เธอซึ่งฟั่นเฟือนแล้วก็จะจำมารดาไม่ได้ ทำมาตุฆาตเป็นอนันตริยกรรม ห้ามทางสวรรค์ ห้ามมรรคผลนิพพานเสีย" ก็จึงเสด็จไปโปรด องคุลีมาลเห็นเข้าก็วิ่งไล่ฟันจนสุดกำลัง แม้พระพุทธเจ้าจะเสด็จไปตามธรรมดาก็ไม่ทัน จึงร้องว่า "หยุดสิโว้ย" พระพุทธเจ้าตรัสว่า "อาตมาหยุดแล้ว เธอนั่นแหละที่ยังไม่หยุด" เพียงเท่านี้องคุลีมาลก็ได้ดวงตาเห็นธรรม แล้วทูลขอบวชได้บรรลุเป็นพระอรหันต์ เป็นพระสาวกองค์สำคัญอีกรูปหนึ่ง







"องคุลีมาล" เป็นตัวแทนแห่งคนเคยดี แล้วมาทำชั่ว เมื่อเจอพระพุทธองค์จึงคิดได้ แต่เชื่อเหลือเกินว่า องคุลีมาลยังคงต้องใช้กรรมหนักต่อไปอีกหลายร้อยชาติ เนื่องจากการฆ่าสัตว์ตัดชีวิต

แต่รู้สึกสะดุด อยู่วลีหนึ่งที่ว่า "คนดีมีอาจารย์เลวก็จึงกลายเป็นโจรผู้โหดเหี้ยมไปเสีย" ...

คนเป็นครูบาอาจารย์คนอื่นเค้า หากทำตัวเลวแล้ว ไฉนลูกศิษย์จึงเอาเยี่ยงอย่าง เช่น เรื่องง่าย ๆ สูบบุหรี่ให้ลูกศิษย์เห็น ต่อให้กลับไปเตือนพันครั้ง หมื่นครั้ง ลุกศิษย์ก็ไม่เชื่อหรอก

เป็นคนดี เป็นครูดี เถอะครับ ... กลับตัวตอนนี้ ถือว่า กลับมาสร้างกุศล คุณความดี

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ครั้งหนึ่งในแคว้นโกศลได้มีมหาโจรที่แม้แต่มหาอำมาตย์ก็ปราบไม่ได้อยู่คนหนึ่ง ชื่อ "องคุลีมาล" แปลว่า "ผู้มีนิ้วมือเป็นพวงมาลัย" เพราะฆ่าคนแล้วก็ตัดนิ้วมือเอามาร้อยเป็นพวงมาลัยคล้องคอ จนเป็นที่หวาดกลัวของประชาชนไปทั่วชมพูทวีปมีประวัติว่า มหาโจรผู้นี้เดิมเป็นเด็กหนุ่มนิสัยดีชื่อ "อหิงสกะ" แปลว่า "ผู้ไม่ทำร้าย" ที่ชื่ออย่างนั้นเพราะบิดามารดาตั้งให้หวังจะแก้คำทำนายของโหรตั้งแต่แรกเกิดว่าจะกลายเป็น "จอมโจรผู้ไม่มีใครปราบได้" ครั้นโตเป็นหนุ่มและเข้าศึกษาในสำนักอาจารย์ตักสิลา ก็เป็นที่โปรดปรานของอาจารย์เพราะทั้งเรียนเก่งทั้งนิสัยดี เพื่อน ๆ พากันอิจฉาหาทางใส่ร้าย เป่าหู ยุยงอาจารย์ว่า "อหิงสกะวางแผนจะฆ่าท่านเพื่อเป็นอาจารย์เสียเอง"แรก ๆ อาจารย์ก็ไม่เชื่อ แต่หนักเข้าก็หวั่นไหวและออกอุบายหวังจะให้อหิงสกะถูกผู้อื่นฆ่าเองจึงสั่งว่า "เจ้าจงไปฆ่าคนให้ได้ ๑,๐๐๐ คน ครบแล้วจึงกลับมา เราจะบอกเคล็ดวิชาอันสูงสุดของสำนักให้" คนดีมีอาจารย์เลวก็จึงกลายเป็นโจรผู้โหดเหี้ยมไปเสียขณะที่อหิงสกะซึ่งบัดนี้กลายเป็นจอมโจรองคุลีมาลฆ่าคนมาได้ ๙๙๙ คน กำลังหาคนที่จะครบ ๑,๐๐๐ อยู่นั้น พระราชาถึงกับส่งกองทัพไปปราบ คนคนเดียวยังไง ๆ ก็ไม่รอด มารดาของเขาได้ยินข่าว กลัวลูกจะถูกฆ่าจึงรีบไปตามหา และได้มาพบลูกชายพอดีฝ่ายพระพุทธเจ้าก็ได้ทราบโดยพุทธญาณว่า "บุคคลผู้นี้มีเวไนย แต่ถ้าเราไม่รีบไป เธอซึ่งฟั่นเฟือนแล้วก็จะจำมารดาไม่ได้ ทำมาตุฆาตเป็นอนันตริยกรรม ห้ามทางสวรรค์ ห้ามมรรคผลนิพพานเสีย" ก็จึงเสด็จไปโปรด องคุลีมาลเห็นเข้าก็วิ่งไล่ฟันจนสุดกำลัง แม้พระพุทธเจ้าจะเสด็จไปตามธรรมดาก็ไม่ทัน จึงร้องว่า "หยุดสิโว้ย" พระพุทธเจ้าตรัสว่า "อาตมาหยุดแล้ว เธอนั่นแหละที่ยังไม่หยุด" เพียงเท่านี้องคุลีมาลก็ได้ดวงตาเห็นธรรม แล้วทูลขอบวชได้บรรลุเป็นพระอรหันต์ เป็นพระสาวกองค์สำคัญอีกรูปหนึ่ง "องคุลีมาล" เป็นตัวแทนแห่งคนเคยดี แล้วมาทำชั่ว เมื่อเจอพระพุทธองค์จึงคิดได้ แต่เชื่อเหลือเกินว่า องคุลีมาลยังคงต้องใช้กรรมหนักต่อไปอีกหลายร้อยชาติ เนื่องจากการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตแต่รู้สึกสะดุด อยู่วลีหนึ่งที่ว่า "คนดีมีอาจารย์เลวก็จึงกลายเป็นโจรผู้โหดเหี้ยมไปเสีย" ...คนเป็นครูบาอาจารย์คนอื่นเค้า หากทำตัวเลวแล้ว ไฉนลูกศิษย์จึงเอาเยี่ยงอย่าง เช่น เรื่องง่าย ๆ สูบบุหรี่ให้ลูกศิษย์เห็น ต่อให้กลับไปเตือนพันครั้ง หมื่นครั้ง ลุกศิษย์ก็ไม่เชื่อหรอกเป็นคนดี เป็นครูดี เถอะครับ ... กลับตัวตอนนี้ ถือว่า กลับมาสร้างกุศล คุณความดี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Once in the region Koson a capital crime, even Pasha's defeat was not named "finger on the" means "the fingers as the wheel" because killing people, then cut the fingers out of a flower garland. neck It is the fear of the people around the Indian subcontinent has a history. The robbers, who also was a nice young man named "African Ahi Ka" means "not an attack," so named because their parents gave hope to the astrologer's prediction at birth that it would become. "Thieves those who suppress it," when he was a teacher and students in the Department of Taxila. It was a favorite teacher because of the good school habits, both good friends envy for the slander that instigate incite teachers. "Ahi in a plot to kill him, he is a teacher himself" first teacher was skeptical. But it's hard to maneuver and moved forward to the Ahi and it was killing its own people, he said. "I shall go to the 1000 killing of a person, and then come back. We are told some of the highest court for "the good professor's worse, he became a bandit who ruthlessly away as Ahi of the shift, which has now become thieves finger Kamal killed over 999 people for the people. 1000 is due to the king to send the army to quell. Around the same person does not survive his mother heard the news. I was afraid to be killed, so hurry to find out. And my son has met the Buddha was informed by the parties that the Buddhist mystics. "This person is tractable But if we do not hurry She is distraught and would not remember his mother. Matricide is made ​​anantarika-karma Heaven forbid the Do not waste ambitious nirvana "I went to visit. Kamal finger to see it until it was chased teeth. Even the Buddha would come to the plain I cried out, "Oh, stop it," Winslow said. "Ego stopped That did not stop her, "That's the finger at the wrong eyes. Then ask clerics have achieved a saint. The disciple is the most important one , "Kamal finger" is a good representation of people have already done so bad when you think of the Buddha. I strongly believe that Kamal finger still requires a heavy price for the next several hundred nationally. Due to kill life , but felt offended. Is a phrase that "Good teachers are bad, it becomes a vengeful crime to waste" ... a teacher other people. If you behave badly Why do the disciples took perturbations such simple smoke pupils to see. A thousand times a thousand times to remind his disciples did not believe it was a good teacher, a good mind ... to return back to charity is now considered a virtue.























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Once of Koson had to the grand duke"s defeat, not even one named "two ุลีมา Al" means "the fingers is the steering wheel". Because killing people and cut a finger brought hundreds of a garland around the neck. To be afraid of people throughout jambudvipa.Have a history that outlaw who was a former young nice name. "อหิงสกะ" means "the hurt". Named so because the parents gave hope to solve the prediction of astrologers from birth to become "Bandit who suppressed". When a man and a study of the teacher Taxila. Was a favorite teacher because of both the good study both good friends envy to put bad tells stirred up the teacher. "อหิงสกะ plan to kill you as a teacher myself".First, teachers don"t believe it. But hard to tremble and maneuver expect อหิงสกะ was others killed commanded, saying, "you shall ไปฆ่า one. In this regard, people all came back. We will tell you the tips of the office ". Good teachers bad became savage thief away.While อหิงสกะ, which now becomes the traditionalism killed, Charoen Pokphand. People are looking for someone to fully. In this regard, that the king had sent an army to conquer. One person anyway. Will not survive. His mother heard fear you will be killed, so go and see my son.The Buddha also know by the Buddhist spirit that "this person is the fold, but if we don"t go, you ซึ่งฟั่ forget and remember in mothers. It is smooth, no shot the heaven forbid path effect nirvana. "It went away, please. Let"s see finger chased all teeth. Even the Buddha will go in general is not, cried out, "stop!" the Buddha said "I stop now. You don"t". Just as it ดวงตาเห็นธรรม traditionalism. And unto the edge plan to achieve a Buddhist saint. As his disciples the important one"Traditionalism" of its people were good and bad, when you see the Buddha, so think. But believe is exceeding. Traditionalism still have to pay for the next hundreds of national heavy due to kill animals.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: