1.ฉันไม่มีโอกาสที่จะได้รู้จักคุณในโ

1.ฉันไม่มีโอกาสที่จะได้รู้จักคุณในโลกแห่งความเป็นจริงหรือเป็นการส่วนตัว เพราะเหตุผลที่สำคัญคือ คุณไม่ต้องการพบฉัน
2.ฉันไม่สามารถไปหาคุณที่เยอรมันนี้ได้. เพราะฉันมีปัญหาส่วนตัว คือ. ข้าราชการครูเช่นฉัน, เราสามารถไปต่างประเทศได้แค่เพียง 15 วัน. (รวมวันเดินทางไปถึงและเดินทางกลับ)
3.ปัญหาใหญ่ของฉันคือ, ฉันมีปัญหาด้านการเงินจากการหย่าและฉันต้องทำงานพิเศษเพิ่ม.เพราะฉันต้องดูแลค่าใช้จ่ายของลูกชายเพียงลำพัง.+การเรียนปริญญาโทของฉัน,ทำให้ฉันไม่สามารถหยุดเรียนได้.
4.ฉันไม่สามารถเดินทางไปเยอรมันนี,เพื่อพบคนหรือใคร,ที่ไม่ต้องการรู้จักฉันในโลกแห่งความเป็นจริงได้.หมายถึง ฉันจะไม่ได้รับการต้อนรับจากเขา.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. I don't have a chance to get to know you in the real world, or personally. An important reason is because you don't want to meet me.2. I am not able to find your German. Because I have a personal problem. Teachers like me, we can go to a foreign country has only 15 days (including the day of arrival and departure).3. is my big problem, I have had financial problems from the divorce and I have to work more, because I have to care. costs of son alone + learning my Masters, making me unable to stop learning.4. I am not able to travel to Germany, to find someone who doesn't want to know me, in the real world means. I will not be welcomed by him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. I do not have the opportunity to meet you in the world of reality or personally. The reason is You do not want to see me
2. I can not see you that Germany has. Because I have a personal problem. Teachers like me, we can go abroad only 15 days. (Total on arrival and departure)
3. My big problem is, I have financial problems and the divorce. I have to work extra. I have to take care of the cost of his son alone. + the Master of me, I can not stop learning.
4. I can not travel to Germany, to find people who, at. I do not want to know in the world of reality. means. I would not have been welcomed by them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. I didn"t have a chance to get to know you in the real world or in private, because important reason is you don"t want to see me.2. I can"t go to your German. Because I have a personal problem is. Teachers like me, we can go abroad only 15 days.? (including travel to and return).3. My big problem is,. I have the financial issues of divorce and I have to work more. Because I have to take care of the cost of the son alone. + master classes, my I can"t stop studying.4. I can"t travel to Germany to meet, or who, who doesn"t want to know me in the world of reality. Mean. I"m not welcomed by him.