ในการนี้ สมาคมโรงแรมไทย จึงขอเชิญสม

ในการนี้ สมาคมโรงแรมไทย จึงขอเชิญสมาชิกท่านที่สนใจเข้าร่วมการสัมมนาตามวันและเวลาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this society, it's Thailand hotels invite members who are interested to join the seminar, according to the aforementioned date and time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In this regard, Thailand Hotel Association Invite members who are interested to attend the seminar by date and time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In this way, the Thai Hotel Association. Therefore invite members who are interested in attending a seminar on the event day.