สะเต๊ะ เนื้อสัตว์ย่างหอม ๆ กรุ่นกลิ

สะเต๊ะ เนื้อสัตว์ย่างหอม ๆ กรุ่นกลิ่นเครื่องเทศลอยมาแต่ไกล เรียกความหิวของคนที่เดินผ่านไปผ่านมาได้อย่างชะงัด อีกทั้งสีสันของเนื้อย่างที่ออกสีเหลือง ๆ เล็กน้อย ก็ยังล่อหน้าล่อตาจนอดไม่ได้ที่จะชิมสักไม้ และหลาย ๆ ไม้ในอีกไม่กี่วินาทีต่อมา และความอร่อยขนาดนี้ก็ย่อมเป็นที่ถูกอกถูกใจใครหลายคน แต่เอ๊ะ ! กินสะเต๊ะกันมาตั้งนาน มีใครรู้บ้างไหมคะว่า หมูสะเต๊ะ เนื้อสะเต๊ะ หรือไก่สะเต๊ะ ที่เราคุ้นเคยกันเป็นอย่างดีมีที่มามาจากไหน ถ้าอย่างนั้นเอาเป็นว่ามารู้จักประวัติสะเต๊ะไปพร้อม ๆ กันเลยดีกว่าจ้า

ด้วยกลิ่นเครื่องเทศที่หอมแรงของสะเต๊ะ ทำให้เรามั่นใจได้ว่า สะเต๊ะไม่ใช่อาหารต้นตำรับของบ้านเราอย่างแน่นอน แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่มีประวัติบ่งบอกแน่ชัดว่า เจ้าของต้นตำรับของสะเต๊ะจริง ๆ นั้นอยู่ที่ไหน มีเพียงแค่การสันนิษฐานถึงประเทศแถบอาหรับ เนื่องจากลักษณะของสะเต๊ะไปละม้ายคล้ายคลึงกับเคบับ (Kebab) อาหารพื้นเมืองของชาวอาหรับนั่นเอง

แต่ที่เรารู้จักสะเต๊ะมาจนถึงทุกวันนี้ ก็อาจจะเป็นเพราะว่า ประเทศอินโดนีเซียเป็นต้นตอที่ดัดแปลงเคบับของชาวอาหรับ ให้เป็นเนื้อย่างชุ่มซอสเครื่องเทศ กินคู่กับน้ำจิ้มถั่วป่น และอาจาดรสเปรี้ยวเข้ากันเป็นอย่างดี หลังจากนั้นสะเต๊ะก็ถูกแพร่ขยายความอร่อยเหมือนวัฒนธรรมของประเทศ แขกไปใครมาเยี่ยมเยือน ทางอินโดนีเซียก็จะจัดเสิร์ฟสะเต๊ะ ความอร่อยจานเด็ดให้ได้กินกันอย่างเอร็ดอร่อย จนกระทั่งสะเต๊ะเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในเวลาต่อมา

แต่ถึงแม้อินโดนีเซียจะเป็นจุดเริ่มต้นของสะเต๊ะ แต่ไป ๆ มา ๆ สะเต๊ะกลับเป็นอาหารเลื่องชื่อประเทศไทย ด้วยสะเต๊ะที่แพร่หลายไปตามประเทศต่าง ๆ ก็จะมีสูตรเฉพาะของตัวเอง และโชคดีที่สะเต๊ะสูตรของบ้านเราถูกลิ้นของชาวต่างชาติมากกว่าประเทศอื่น ๆ

อย่างไรก็ตาม สะเต๊ะก็เป็นอาหารจานเด็ดของประเทศมาเลเซีย ประเทศลาว และเวียดนามด้วยเช่นกัน อย่างนี้พูดได้เลยว่า สะเต๊ะเป็นอาหารจานเด็ดที่นานาชาติต้องยกนิ้วให้เลยทีเดียวเนอะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Satay, grilled meat, above the smoldering odor of spices drifted far away. Call someone who's hungry through changat? Again, all colors of grilled meat that leaves a little seriously still lure Flash until the page can't really taste the wood and teak wood, many within a few seconds later and deliciousness of this size would a people but eh! eat Satay came up with who knows what that chicken satay or beef kebab skewer familiar with coming from? Then it came to know history, skewer them together now glare. With the scent of spices, onion kebab strength. Make us be assured that skewer not the authentic cuisine of our House, certainly, but it would still not indicate conclusively that the owner of the original of the skewer, then where is it really just an assumption to the Arab countries because of the appearance of the skewer to lamai similar to kebab (Kebab), traditional Arab celebrities. But we recognize the skewer until today, it may be because the country is Indonesia, where the militants modify kebab of grilled meat moist as Arabs, sauces, spices, beans, blended well with the sauce and sour achat. Afterward, kebab, it was delicious spread like the culture of the country. Guests who come to visit The way Indonesia it will serve kebab. A tasty dish, eat up some delicious until the skewer is widely known at a later time. แต่ถึงแม้อินโดนีเซียจะเป็นจุดเริ่มต้นของสะเต๊ะ แต่ไป ๆ มา ๆ สะเต๊ะกลับเป็นอาหารเลื่องชื่อประเทศไทย ด้วยสะเต๊ะที่แพร่หลายไปตามประเทศต่าง ๆ ก็จะมีสูตรเฉพาะของตัวเอง และโชคดีที่สะเต๊ะสูตรของบ้านเราถูกลิ้นของชาวต่างชาติมากกว่าประเทศอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม สะเต๊ะก็เป็นอาหารจานเด็ดของประเทศมาเลเซีย ประเทศลาว และเวียดนามด้วยเช่นกัน อย่างนี้พูดได้เลยว่า สะเต๊ะเป็นอาหารจานเด็ดที่นานาชาติต้องยกนิ้วให้เลยทีเดียวเนอะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Satay meat grilled onions, fragrant spices floating from far away. Hunger calls of people walking can be effectively. The colour of a yellow, a little, still ล่อหน้า tantalize that can"t help to taste a wood and various wood in a few seconds later. This is delicious and has captured many people. But eh! Eat Satay each other for a long time. Who knows? That pork Satay beef satay. Or Chicken Satay that we are as well comes from? Then say to know history Satay simultaneously. It!With the smell of spices fragrance that force of kebab. Make us confident that Satay is not food of our course. But I also no records indicate that exactly. The original owner of Satay really is. There are simply assumed to Arab countries. Due to the nature of the skewer to lentigo maligna with kebab (Kebab) native of the Arabs.But we know Satay until today. It may be because In Indonesia, etc. adapted kebab of Arab. As the meat was eaten with spice sauce sauce bean meal and capillary pulsation sour together well. After that, satay is spread extend as delicious as the culture of the country, guests who visit in Indonesia will serve kebab. Delicious dishes to eat heartily. Until the Satay is known widely for a later time.But although Indonesia will be the beginning of the skewer, but go forth food Satay is sliding named Thailand. With the prevalent Satay according to the various countries have their own unique formula And good luck to skewer formula of the house is the tongue of the foreigners than other countries.However, the skewer is a dish of Malaysia, Laos and Vietnam as well. This say that. Satay is a dish that international must concede quite right.