ลิงศาลพระกาฬ หรือ ลิงเจ้าพ่อพระกาฬ

ลิงศาลพระกาฬ หรือ ลิงเจ้าพ่อพระกาฬ ดั้งเดิมเป็นลิงแสมปัจจุบันมีอยู่ทั้งหมดกว่า 500 ตัวไม่นับรวมลิงกลุ่มอื่น ๆ ในลพบุรีที่มีกว่า 2,000 ตัวทั้งนี้ทั้งนั้นลิงฝูงดังกล่าวมิได้มีความเกี่ยวข้องกับศาลพระกาฬเลยแต่อย่างใด แต่เดิมบริเวณโดยรอบศาลพระกาฬเป็นป่าคงมีลิงป่าอาศัยอยู่ ลิงดังกล่าวยังชีพด้วยของถวายแก้บน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลไม้ปัจจุบันลิงทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คือ
ลิงศาล หรือ ลิงเจ้าพ่อ เป็นลิงฝูงใหญ่อาศัยบริเวณโดยรอบศาลพระกาฬช่วงเที่ยง และอาศัยที่พระปรางค์สามยอดและบางส่วนของโรงเรียนพิบูลวิทยาลัยช่วงเช้าและเย็น เมื่อพลบค่ำพวกมันจะกลับมานอนที่ศาลพระกาฬ กลุ่มนี้มีความเป็นอยู่ค่อนข้างดี มักได้รับของเซ่นไหว้จากผู้ศรัทธาเสมอ ซึ่ง ลิงศาล อาจแบ่งย่อยได้อีกสามกลุ่มคือ กลุ่มศาลพระกาฬ, กลุ่มพระปรางค์สามยอด และกลุ่มโรงเรียนพิบูลวิทยาลัยลิงมุมตึก หรือ ลิงนอกศาล หรือ ลิงตลาด เป็นลิงจรจัดซึ่งแตกหลงฝูงและมิได้รับการยอมรับกลับเข้าฝูง มักเร่ร่อนตามมุมตึก ร้านค้าบ้านเรือนในชุมชนเมืองลพบุรี ลิงกลุ่มนี้มักสร้างปัญหาและความเสียหายอยู่เสมอจำนวนลิงก็เพิ่มจำนวนมากขึ้นตลอดในเขตเมืองเก่า และเริ่มออกมาจากแหล่งเดิมไปอาศัยอยู่ย่านขนส่งสระแก้ว และสี่แยกเอราวัณซึ่งเป็นเขตเมืองใหม่ ก่อนหน้านี้เคยมีแนวคิดที่จะควบคุมประชากรลิงมา อาทิ การทำหมันลิงจนในปลายปี พ.ศ. 2557 ได้มีการร้องเรียนจากชาวบ้าน ว่าลิงที่ศาลพระกาฬบางตาลงเนื่องจากทางเทศบาลเมืองลพบุรีได้ส่งเจ้าหน้าที่มาจับการนี้จำเริญ สละชีพ นายกเทศมนตรีเมืองลพบุรี และกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ได้มาชี้แจงว่าลิงที่ถูกจับนั้นเป็นลิงที่แตกฝูงและเกเรไปไว้ที่สวนสัตว์ลพบุรีจำนวน 74 ตัว ที่ส่วนใหญ่อิดโรยและมีแผลทั่วตัวนอกจากนี้ยังพบว่ามีลิงศาลพระกาฬจำนวน 30-40 ตัวถูกจับและปล่อยทิ้งไว้ที่ตำบลดอนดึง อำเภอบ้านหมี่ ภายหลังจึงมีแผนจัดการที่จะนำลิงไปไว้ที่ตำบลโพธิ์เก้าต้น อำเภอเมืองลพบุรี โดยทำในลักษณะสวนลิง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ling San Phra kan or the Monkey King Phra Kan traditional monkey samaedam, currently all over the other options aren't counted 500 lingklum in Lopburi with more than 2000. both the monkey colony, it has no relevance to the San Phra Kan!. But the surrounding area is a forest with San Phra Kan wild monkeys live. The monkey with the offering of votive offering, most of which are current fruits of all monkeys are divided into two.Monkey, monkey, Monkey King, the Court, or a large crowd surrounding San Phra Kan exploits the range of noon. And the Phra prang Sam Yot, and part of a morning and evening College, school of phibun. When dusk they will come back to bed at San Phra Kan. This group is quite often get to pray to the spirits of the pious always the monkey from the Court, which may be broken down three groups, namely the Group San Phra kan and Phra prang Sam Yot, group, school, College, or a monkey, a monkey, phibun view outside of court or a stray monkey, a monkey, a market which lost herd.Each has been accepted back into the colony, usually street by building on the corner. Urban households in the store? This often creates problems with lingklum, and the damage is always the number of monkeys, adding more throughout the old city and started out in the original source to SA kaeo district, transportation, living and long, which is the intersection of new urban areas. Previously, there has never been a concept that will control the monkey population to come such as sterilization of the 2557 monkey end there has been complaints from villagers that the monkey God shrine in some eyes because the way Kan municipality Lopburi sent officials to come to prosper in this. Taking life. Mayor Lopburi and the Department of National Park, wildlife and plant conservation has come to denote that the monkey is a monkey is a different crowd and malicious to the Zoo, over a number of the most languishing 74 and wound around a also found that there is a, monkeys San Phra Kan 30-40 are caught and left at ban MI district, Tambon Don pulled after a deal to bring the monkeys to a t. PHO Kao ton. Amphoe mueang Lopburi-style garden by the monkey.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ling Ling mogul court-mail or mail. The original monkeys there are currently more than 500 characters, not counting the other monkeys in Lopburi, with over 2,000 regularly monkey colony that has no connection with the mail yet, anyhow. Originally the dark wooded area surrounding the court would have wild monkeys live. Ling said the subsistence of votive offerings. Most of the fruit is all the monkeys were divided into two groups:
the monkey is a monkey or ape mogul large crowd around the court relied on the dark at noon. And living at Phra Prang Sam Yod and some of the school's College P. morning and evening. Twilight sleep when they return to court the dark. This group is quite good. Often receive offerings from believing always that the monkeys may be subdivided into three groups. The Court of assassins, the Phra Prang Sam Yot. P. school and college corner or monkey monkey monkey off the court, or the market as a stray monkeys, which struck the crowd and was accepted back into the flock. Often wander the corner Stores houses in the downtown community. Monkey This often creates problems and damage is always the monkey was increasing throughout the old city. And start from the source to the live transport Kaeo. Erawan intersection and a new town. Previously idea is to control the monkey population, including sterilization monkey until the end of 2557 there has been a complaint from the villagers. Monkey mail that the court thinned since the municipal authorities have sent downtown to catch the mayor is blessed conscripted downtown. And the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation has been clarified that the monkey was captured a monkey isolate and unruly to the Lopburi Zoo number 74 of the most whacked and sores all over the body also showed a monkey Shrine. Kan of 30-40 were arrested and left at Don pulled. Ban Mi district Subsequent management plans to bring the monkey to the Pho nine early. Lopburi By doing in Monkey Park