ฉากที่ ๑บรรยาย : ณ ต.หนองหินบี อ.โข

ฉากที่ ๑
บรรยาย : ณ ต.หนองหินบี อ.โขงเจียม จ.อุบลราชธานี ครูราศีและครูนิยม แต่งงานอยู่กินมา 4 ปียังไม่มีบุตร ในวันหนึ่งเหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น
ครูราศี : พี่นิยมได้ยินเสียงอะไรไหม ?
ครูนิยม : ไม่นี่ น้องหูฟาดหรือเปล่า
ครูราศี : น้องว่าเสียงเหมือนเด็กนะลงไปดูดีกว่า
ครูนิยม : ระวังหน่อยนะน้อง
(เดินลงมาดูที่หน้าบ้าน)
ครูราศี : เด็กจริงด้วยลูกใครกันนะ
ครูนิยม : ไม่สนละ โชคเข้าข้างเรา นี่แหละลูกของเราให้ชื่อ “นัท”แล้วกัน
ครูราศี : มามะ ไปกินนมนอนกันนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Scene 1
Narrator: As of Nong Hin Beach Khong Chiam district, Ubon Ratchathani. Sign popular teacher and teacher I married 4 years, no children. One day the unexpected happens teacher
Leo: I hear by what?
Popular teacher.Here's ears, slap or something
teachers sign: I sound like a kid, to see better
Teacher Rating: be careful I
(walk down to the front of the house)
Teacher Cancer: Kids actually by the Who. I
Top teachers:I was not interested in our favor We refer to this child "Nuts" teacher too
Leo: I came to eat and sleep well
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Scene 1: lecture at Tambon Nong Hin
b. A. Khong Chiam Ubon Ratchathani province The teacher is a teacher and married popular Zodiac food 4 years does not yet have a child for one unexpected event will happen
Zodiac teacher: popular trainer hearing anything?
: Teacher? Not here. His ears slapping?
Zodiac teacher: sister that I sound like a child looks better
top teachers: Beware of little brother
(walk down to take a look at the front of the House): physical teacher's Zodiac
.
I reflected teachers who: A son, no luck sympathize; Behold, our daughter, named "nut" and other Zodiac came to Ma
: teacher eats & sleeps!
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Scene 1
lecture: at nong hin b. Khong Chiam, Ubon Ratchathani popular teachers of glory and a teacher married for 4 years to no children in one day event unexpected happened, teachers
glory: I heard what popular popular teacher?
:This is not my brother ear struck a teacher?
glory: Your brother sounds like a child, I went to see the teacher
better than most popular:
my brother, but I'll be careful (walk down to see the front of the house)
a teacher of glory: children with real children, who
popular teacher:We don't care if it was a good luck over a ball of our name, "nuts." And then, a teacher
glory: come, go to bed, eat milk