และบางทีวันเสาร์เย็นฉันอาจจะไม่ได้ไ

และบางทีวันเสาร์เย็น
ฉันอาจจะไม่ได้ไปพบคุณ
เพราะว่าแม่ฉันบอกว่าไม่ได้ช่วยเธอทำงานเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And maybe Saturday evening
I might not get to see you
because I told MOM didn't help her at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Saturday evening, and perhaps
I may not see you.
because my mother told me that she did not work at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And maybe Saturday evening
I might not meet you
because my mother said didn't help her work.